VER — épicène
/apɑ̃dʁ/
Syllabes : a.pɑ̃dʁ
Orthocode : a.ppendre°
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.0
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pendre, suspendre, attacher à une voûte, à des piliers, etc. Se dit particulièrement en parlant des choses que l’on offre, que l’on consacre dans une église, dans un temple, en signe de reconnaissance, de respect ou pour conserver un souvenir.
Parmi tant d’ex-voto dont les murailles et même les voutes de certains temples sont garnies, en avez-vous jamais vu un seul qu'on ait appendu pour avoir délivré de la folie ou pour être devenu tant soit peu plus sage ?Là, dans chaque taverne, vous verrez appendue, à la place d’honneur, une magnifique image qui représente, assis sur un tonneau, un brave chevalier revêtu d’un manteau de pourpre doublé d’hermine.Le marchand de tulipes s’inclina respectueusement et en silence, déconcerté par un regard inquisiteur du duc d’Albe dont le portrait, chef-d’œuvre d’Holbein, était appendu à la muraille.
Étymologie
Du latin appendere, infinitif actif présent de appendō (« suspendre quelque chose à quelque chose »).
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| append | /apɑ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.pɑ̃ | a.ppend° |
| appendaient | /apɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pɑ̃.dɛ | a.ppen.daie°n°t° |
| appendais | /apɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pɑ̃.dɛ | a.ppen.dais° |
| appendais | /apɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pɑ̃.dɛ | a.ppen.dais° |
| appendait | /apɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pɑ̃.dɛ | a.ppen.dait° |
| appendant | /apɑ̃dɑ̃/ | participe, present | a.pɑ̃.dɑ̃ | a.ppen.dant° |
| appende | /apɑ̃d/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.pɑ̃d | a.ppende° |
| appende | /apɑ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.pɑ̃d | a.ppende° |
| appendent | /apɑ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.pɑ̃d | a.ppende°n°t° |
| appendent | /apɑ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.pɑ̃d | a.ppende°n°t° |
| appendes | /apɑ̃d/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.pɑ̃d | a.ppende°s° |
| appendez | /apɑ̃de/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.de | a.ppen.dez |
| appendez | /apɑ̃de/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.de | a.ppen.dez |
| appendiez | /apɑ̃dje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.dje | a.ppen.diez |
| appendiez | /apɑ̃dje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.dje | a.ppen.diez |
| appendions | /apɑ̃djɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.djɔ̃ | a.ppen.dions° |
| appendions | /apɑ̃djɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.djɔ̃ | a.ppen.dions° |
| appendirent | /apɑ̃diʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.pɑ̃.diʁ | a.ppen.dire°n°t° |
| appendis | /apɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.pɑ̃.di | a.ppen.dis° |
| appendis | /apɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.pɑ̃.di | a.ppen.dis° |
| appendisse | /apɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pɑ̃.dis | a.ppen.disse° |
| appendissent | /apɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pɑ̃.dis | a.ppen.disse°n°t° |
| appendisses | /apɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pɑ̃.dis | a.ppen.disse°s° |
| appendissiez | /apɑ̃disje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.di.sje | a.ppen.di.ssiez |
| appendissions | /apɑ̃disjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.di.sjɔ̃ | a.ppen.di.ssions° |
| appendit | /apɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.pɑ̃.di | a.ppen.dit° |
| appendons | /apɑ̃dɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.dɔ̃ | a.ppen.dons° |
| appendons | /apɑ̃dɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.dɔ̃ | a.ppen.dons° |
| appendra | /apɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.pɑ̃.dʁa | a.ppen.dra |
| appendrai | /apɑ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.pɑ̃.dʁɛ | a.ppen.drai |
| appendraient | /apɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.pɑ̃.dʁɛ | a.ppen.draie°n°t° |
| appendrais | /apɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.pɑ̃.dʁɛ | a.ppen.drais° |
| appendrais | /apɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.pɑ̃.dʁɛ | a.ppen.drais° |
| appendrait | /apɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.pɑ̃.dʁɛ | a.ppen.drait° |
| appendras | /apɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.pɑ̃.dʁa | a.ppen.dras° |
| appendre | /apɑ̃dʁ/ | infinitif | a.pɑ̃dʁ | a.ppendre° |
| appendrez | /apɑ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.dʁe | a.ppen.drez |
| appendriez | /apɑ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.dʁje | a.ppen.driez |
| appendrions | /apɑ̃dʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.dʁjɔ̃ | a.ppen.drions° |
| appendrons | /apɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.dʁɔ̃ | a.ppen.drons° |
| appendront | /apɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.pɑ̃.dʁɔ̃ | a.ppen.dront° |
| appends | /apɑ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.pɑ̃ | a.ppend°s° |
| appends | /apɑ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.pɑ̃ | a.ppend°s° |
| appends | /apɑ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.pɑ̃ | a.ppend°s° |
| appendu | /apɑ̃dy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.pɑ̃.dy | a.ppen.du |
| appendue | /apɑ̃dy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.pɑ̃.dy | a.ppen.due° |
| appendues | /apɑ̃dy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.pɑ̃.dy | a.ppen.due°s° |
| appendus | /apɑ̃dy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.pɑ̃.dy | a.ppen.dus° |
| appendîmes | /apɑ̃dim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.pɑ̃.dim | a.ppen.dîme°s° |
| appendît | /apɑ̃di/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pɑ̃.di | a.ppen.dît° |
| appendîtes | /apɑ̃dit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.pɑ̃.dit | a.ppen.dîte°s° |