ramener

VER — épicène

/ʁamne/

Syllabes : ʁam.ne Orthocode : rame°.ner

Fréquence

262.8 composite /M
396.7 OpenSubtitles
183.7 Frantext
94.4 LM10
64.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Amener de nouveau.
    […], j'avais près de cent brasses de chaîne et mon ancre à ramener à bord, une tâche énorme pour un homme seul qui me prit près de quatre heures et demie, […].
    — Il avait amené cinq, sept, etc., il ramena ce même nombre.
  2. 2. Reconduire une personne, un animal ou un objet dans le lieu où elle (il) était au départ.
    Vous m’aviez confié ce jeune homme, je vous le ramène sain et sauf.
    Je vous prête ma voiture, vous me la ramènerez.
  3. 3. Amener quelque chose d’un endroit donné, sans qu’on y ait obligatoirement été auparavant.
    À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
    Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman.
    — C'est ça ! Ramène-nous le sida, tiens ! Ce sera le pompon ! En tout cas, je te préviens pour la dernière fois : si tu continues ainsi, je te coupe les vivres ! Tu es prévenu.
  4. 4. militaire Retourner, lorsqu'il est poursuivi, à la place d’où il était parti, en parlant d’un corps de troupes, après une charge qui a échoué.
    La cavalerie chargea, mais elle fut vivement ramenée.
    — Allons au-devant d’eux, ce sont les gens d’armes de la garde du Roi, dit Fontrailles ; je les reconnais à leurs cocardes noires. Je vois aussi beaucoup de chevau-légers avec eux ; mêlons-nous à leur désordre, car je crois qu’ils sont '''ramenés. Ce mot est un terme honnête qui voulait dire et signifie encore en déroute dans le langage militaire.
  5. 5. Faire revenir.
    Je leur souhaite, comme vœu du Jour de l’An, de mener à bien leur entreprise et de ramener sur la terre l’âge évangélique.
    — De nouveau il crachinait. Le printemps du dimanche n'avait été qu'un faux-semblant et l'aube du lundi avait ramené les nuages.
    Ramener la question sur son véritable terrain.
  6. 6. Réduire.
    Ramener une fraction à sa plus simple expression.
    Tous ces problèmes se ramènent à un seul.
  7. 7. figuré Faire renaître ; rétablir.
    Et ce n'était plus tant ce qu'il considérait comme des élucubrations qui l'énervaient, mais qu'elle jouât la carte de la tendresse pour tenter de le ramener à de meilleurs sentiments, ça ne passait pas. Elle ne tarderait pas à s'en apercevoir...
    La paix a ramené la prospérité., Cette mesure a ramené l’ordre.
  8. 8. Tirer, faire venir en avant ou dessus ce qui est en arrière ou dessous.
    Elle marchait d'un pas brusque en laissant traîner sa robe qui s’accrochait aux ronces et qu'elle dégageait en ramenant la main en arrière par un mouvement brutal.
    Dans la rue juste au-dessous des familles dînent, ça ressemble à des tableaux. Une femme ramène ses persiennes, je devine des plantes vertes, des fauteuils, de la chaleur.
  9. 9. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ...
    Mais cette habitude de toujours tout ramener à elle l’agaçait un peu beaucoup en temps normal, mais là, c'était le pompon !! D'ailleurs son beau-frère ne se priva pas de le lui dire.

Étymologie

Du verbe amener avec le préfixe r- indiquant un retour au point de départ.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ramena /ʁamna/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁam.na rame°.na
ramenai /ʁamənɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁa.mə.nɛ ra.me.nai
ramenaient /ʁamənɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.mə.nɛ ra.me.naie°n°t°
ramenais /ʁamənɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.mə.nɛ ra.me.nais°
ramenais /ʁamənɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.mə.nɛ ra.me.nais°
ramenait /ʁamənɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.mə.nɛ ra.me.nait°
ramenant /ʁamənɑ̃/ participe, present ʁa.mə.nɑ̃ ra.me.nant°
ramenas /ʁaməna/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁa.mə.na ra.me.nas°
ramenasse /ʁamənas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.mə.nas ra.me.nasse°
ramenassent /ʁamənas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.mə.nas ra.me.nasse°n°t°
ramenasses /ʁamənas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.mə.nas ra.me.nasse°s°
ramenassiez /ʁamənasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.mə.na.sje ra.me.na.ssiez
ramenassions /ʁamənasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.mə.na.sjɔ̃ ra.me.na.ssions°
ramener /ʁamne/ infinitif ʁam.ne rame°.ner
ramenez /ʁaməne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.mə.ne ra.me.nez
ramenez /ʁaməne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.mə.ne ra.me.nez
rameniez /ʁamənje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.mə.nje ra.me.niez
rameniez /ʁamənje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁa.mə.nje ra.me.niez
ramenions /ʁamənjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.mə.njɔ̃ ra.me.nions°
ramenions /ʁamənjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁa.mə.njɔ̃ ra.me.nions°
ramenons /ʁamənɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.mə.nɔ̃ ra.me.nons°
ramenons /ʁamənɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.mə.nɔ̃ ra.me.nons°
ramenâmes /ʁamənam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁa.mə.nam ra.me.nâme°s°
ramenât /ʁaməna/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.mə.na ra.me.nât°
ramenâtes /ʁamənat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁa.mə.nat ra.me.nâte°s°
ramenèrent /ʁamənɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁa.mə.nɛʁ ra.me.nère°n°t°
ramené /ʁaməne/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁa.mə.ne ra.me.né
ramenée /ʁaməne/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁa.mə.ne ra.me.née°
ramenées /ʁaməne/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁa.mə.ne ra.me.née°s°
ramenés /ʁaməne/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁa.mə.ne ra.me.nés°
ramène /ʁamɛn/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁa.mɛn ra.mène°
ramène /ʁamɛn/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁa.mɛn ra.mène°
ramène /ʁamɛn/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁa.mɛn ra.mène°
ramène /ʁamɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁa.mɛn ra.mène°
ramène /ʁamɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁa.mɛn ra.mène°
ramènent /ʁamɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁa.mɛn ra.mène°n°t°
ramènent /ʁamɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁa.mɛn ra.mène°n°t°
ramènera /ʁamɛnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁa.mɛ.nə.ʁa ra.mè.ne.ra
ramènerai /ʁamɛnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁa.mɛ.nə.ʁɛ ra.mè.ne.rai
ramèneraient /ʁamɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁa.mɛ.nə.ʁɛ ra.mè.ne.raie°n°t°
ramènerais /ʁamɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁa.mɛ.nə.ʁɛ ra.mè.ne.rais°
ramènerais /ʁamɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁa.mɛ.nə.ʁɛ ra.mè.ne.rais°
ramènerait /ʁamɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁa.mɛ.nə.ʁɛ ra.mè.ne.rait°
ramèneras /ʁamɛnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁa.mɛ.nə.ʁa ra.mè.ne.ras°
ramènerez /ʁamɛnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁa.mɛ.nə.ʁe ra.mè.ne.rez
ramèneriez /ʁamɛnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁa.mɛ.nə.ʁje ra.mè.ne.riez
ramènerions /ʁamɛnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁa.mɛ.nə.ʁjɔ̃ ra.mè.ne.rions°
ramènerons /ʁamɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁa.mɛ.nə.ʁɔ̃ ra.mè.ne.rons°
ramèneront /ʁamɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁa.mɛ.nə.ʁɔ̃ ra.mè.ne.ront°
ramènes /ʁamɛn/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁa.mɛn ra.mène°s°
ramènes /ʁamɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁa.mɛn ra.mène°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ramener Homonyme Concept 1 1.6