rembourser

VER — épicène

/ʁɑ̃buʁse/

Syllabes : ʁɑ̃.buʁ.se Orthocode : rem.bour.ser

Fréquence

31.5 composite /M
45.0 OpenSubtitles
13.2 Frantext
26.9 LM10
35.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées.
    Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats.
    Dans le dispositif gouvernemental, les transporteurs sont soumis à la taxe carbone, mais elle leur est remboursée, au même titre qu’une fraction de la TIPP.
    …si tu me rembourses pas les cinq cents francs que je t’ai prêtés pour acheter ta vache, je te fous l’huissier dans les pattes.
  2. 2. finance Verser le capital d'une rente.
    Ces bons rapporteront 4^(1/2)% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis.
    Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé : le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%.

Étymologie

De bourse, par dérivation parasynthétique, avec les affixes re-, en- et -er ; Auguste Scheler ^([1]) note que d'autre verbes ont une forme en re- sans version avec en-. Il cite en exemple, clin d’œil facétieux ou lapsus, l'italien rinculare (« reculer »).

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
remboursa /ʁɑ̃buʁsa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sa rem.bour.sa
remboursai /ʁɑ̃buʁsɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sɛ rem.bour.sai
remboursaient /ʁɑ̃buʁsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sɛ rem.bour.saie°n°t°
remboursais /ʁɑ̃buʁsɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sɛ rem.bour.sais°
remboursais /ʁɑ̃buʁsɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sɛ rem.bour.sais°
remboursait /ʁɑ̃buʁsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sɛ rem.bour.sait°
remboursant /ʁɑ̃buʁsɑ̃/ participe, present ʁɑ̃.buʁ.sɑ̃ rem.bour.sant°
remboursas /ʁɑ̃buʁsa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sa rem.bour.sas°
remboursasse /ʁɑ̃buʁsas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sas rem.bour.sasse°
remboursassent /ʁɑ̃buʁsas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sas rem.bour.sasse°n°t°
remboursasses /ʁɑ̃buʁsas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sas rem.bour.sasse°s°
remboursassiez /ʁɑ̃buʁsasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sa.sje rem.bour.sa.ssiez
remboursassions /ʁɑ̃buʁsasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sa.sjɔ̃ rem.bour.sa.ssions°
rembourse /ʁɑ̃buʁs/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°
rembourse /ʁɑ̃buʁs/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°
rembourse /ʁɑ̃buʁs/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°
rembourse /ʁɑ̃buʁs/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°
rembourse /ʁɑ̃buʁs/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°
remboursent /ʁɑ̃buʁs/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°n°t°
remboursent /ʁɑ̃buʁs/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°n°t°
rembourser /ʁɑ̃buʁse/ infinitif ʁɑ̃.buʁ.se rem.bour.ser
remboursera /ʁɑ̃buʁsəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁa rem.bour.se.ra
rembourserai /ʁɑ̃buʁsəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁɛ rem.bour.se.rai
rembourseraient /ʁɑ̃buʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁɛ rem.bour.se.raie°n°t°
rembourserais /ʁɑ̃buʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁɛ rem.bour.se.rais°
rembourserais /ʁɑ̃buʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁɛ rem.bour.se.rais°
rembourserait /ʁɑ̃buʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁɛ rem.bour.se.rait°
rembourseras /ʁɑ̃buʁsəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁa rem.bour.se.ras°
rembourserez /ʁɑ̃buʁsəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁe rem.bour.se.rez
rembourseriez /ʁɑ̃buʁsəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁje rem.bour.se.riez
rembourserions /ʁɑ̃buʁsəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁjɔ̃ rem.bour.se.rions°
rembourserons /ʁɑ̃buʁsəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁɔ̃ rem.bour.se.rons°
rembourseront /ʁɑ̃buʁsəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁɔ̃ rem.bour.se.ront°
rembourses /ʁɑ̃buʁs/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°s°
rembourses /ʁɑ̃buʁs/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.buʁs rem.bourse°s°
remboursez /ʁɑ̃buʁse/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.se rem.bour.sez
remboursez /ʁɑ̃buʁse/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.se rem.bour.sez
remboursiez /ʁɑ̃buʁsje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sje rem.bour.siez
remboursiez /ʁɑ̃buʁsje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sje rem.bour.siez
remboursions /ʁɑ̃buʁsjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sjɔ̃ rem.bour.sions°
remboursions /ʁɑ̃buʁsjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sjɔ̃ rem.bour.sions°
remboursons /ʁɑ̃buʁsɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sɔ̃ rem.bour.sons°
remboursons /ʁɑ̃buʁsɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sɔ̃ rem.bour.sons°
remboursâmes /ʁɑ̃buʁsam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sam rem.bour.sâme°s°
remboursât /ʁɑ̃buʁsa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɑ̃.buʁ.sa rem.bour.sât°
remboursâtes /ʁɑ̃buʁsat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sat rem.bour.sâte°s°
remboursèrent /ʁɑ̃buʁsɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.buʁ.sɛʁ rem.bour.sère°n°t°
remboursé /ʁɑ̃buʁse/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁɑ̃.buʁ.se rem.bour.sé
remboursée /ʁɑ̃buʁse/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁɑ̃.buʁ.se rem.bour.sée°
remboursées /ʁɑ̃buʁse/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁɑ̃.buʁ.se rem.bour.sée°s°
remboursés /ʁɑ̃buʁse/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁɑ̃.buʁ.se rem.bour.sés°