solder

Définitions

1. 1. Donner une solde à des troupes, à des mercenaires.
   Le réveil fut un enchantement ; nous nous trouvions face à face avec le fantôme évoqué d'une des cinq villes hanséatiques qui gouvernaient deux mers, soldaient des armées, entretenaient des généraux et soudoyaient une demi-douzaine de rois.
2. 2. Payer à quelqu’un tout ce qu’on restait à lui devoir.
   Puis, ayant soldé sa dépense à l’auberge, Deslauriers reconduisit Frédéric jusqu’au carrefour de l’Hôtel-Dieu ; […].
3. 3. commerce Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.
   Solder un compte, un mémoire, un achat, une différence.
   Le voyageur, confus, voulut solder sa dépense ; le général insista pour tout payer lui-même avec le café ; le voyageur salua, hésita, remercia et s’en alla.
   Comme nous redoutions fort qu’il ne payât à boire, car la revanche eût été inévitable, nous nous empressâmes de solder, d’avaler et de décamper au plus vite.
4. 4. commerce Vendre en solde.
   Ces marchandises, ces livres ont été soldés.
5. 5. Résulter, aboutir, arriver, finir.
   Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent.

Étymologie

De solde.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies