VER — épicène
/ʁəfile/
Syllabes : ʁə.fi.le
Orthocode : re.fi.ler
Fréquence
20.3
composite /M
18.8
OpenSubtitles
23.5
Frantext
1.6
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner ou passer quelque chose à quelqu’un.
Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées.Un des informateurs du patron […] nous a refilé un tuyau d’importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». — (François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d’enfant, chap. 6, Fleuve Noir, 2012)Une putain d’idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement.
Étymologie
De filer avec le préfixe augmentatif re-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refila | /ʁəfila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.fi.la | re.fi.la |
| refilai | /ʁəfilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.fi.lɛ | re.fi.lai |
| refilaient | /ʁəfilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.lɛ | re.fi.laie°n°t° |
| refilais | /ʁəfilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fi.lɛ | re.fi.lais° |
| refilais | /ʁəfilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fi.lɛ | re.fi.lais° |
| refilait | /ʁəfilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fi.lɛ | re.fi.lait° |
| refilant | /ʁəfilɑ̃/ | participe, present | ʁə.fi.lɑ̃ | re.fi.lant° |
| refilas | /ʁəfila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.fi.la | re.fi.las° |
| refilasse | /ʁəfilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fi.las | re.fi.lasse° |
| refilassent | /ʁəfilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.las | re.fi.lasse°n°t° |
| refilasses | /ʁəfilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fi.las | re.fi.lasse°s° |
| refilassiez | /ʁəfilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.la.sje | re.fi.la.ssiez |
| refilassions | /ʁəfilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.la.sjɔ̃ | re.fi.la.ssions° |
| refile | /ʁəfil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fil | re.file° |
| refile | /ʁəfil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fil | re.file° |
| refile | /ʁəfil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fil | re.file° |
| refile | /ʁəfil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fil | re.file° |
| refile | /ʁəfil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fil | re.file° |
| refilent | /ʁəfil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fil | re.file°n°t° |
| refilent | /ʁəfil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fil | re.file°n°t° |
| refiler | /ʁəfile/ | infinitif | ʁə.fi.le | re.fi.ler |
| refilera | /ʁəfiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.fi.lə.ʁa | re.fi.le.ra |
| refilerai | /ʁəfiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.fi.lə.ʁɛ | re.fi.le.rai |
| refileraient | /ʁəfiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.lə.ʁɛ | re.fi.le.raie°n°t° |
| refilerais | /ʁəfiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.fi.lə.ʁɛ | re.fi.le.rais° |
| refilerais | /ʁəfiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.fi.lə.ʁɛ | re.fi.le.rais° |
| refilerait | /ʁəfiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.fi.lə.ʁɛ | re.fi.le.rait° |
| refileras | /ʁəfiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.fi.lə.ʁa | re.fi.le.ras° |
| refilerez | /ʁəfiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.lə.ʁe | re.fi.le.rez |
| refileriez | /ʁəfiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.lə.ʁje | re.fi.le.riez |
| refilerions | /ʁəfiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.lə.ʁjɔ̃ | re.fi.le.rions° |
| refilerons | /ʁəfiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.lə.ʁɔ̃ | re.fi.le.rons° |
| refileront | /ʁəfiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.lə.ʁɔ̃ | re.fi.le.ront° |
| refiles | /ʁəfil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fil | re.file°s° |
| refiles | /ʁəfil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fil | re.file°s° |
| refilez | /ʁəfile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.le | re.fi.lez |
| refilez | /ʁəfile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.le | re.fi.lez |
| refiliez | /ʁəfilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.lje | re.fi.liez |
| refiliez | /ʁəfilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.lje | re.fi.liez |
| refilions | /ʁəfiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ljɔ̃ | re.fi.lions° |
| refilions | /ʁəfiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ljɔ̃ | re.fi.lions° |
| refilons | /ʁəfilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.lɔ̃ | re.fi.lons° |
| refilons | /ʁəfilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.lɔ̃ | re.fi.lons° |
| refilâmes | /ʁəfilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.lam | re.fi.lâme°s° |
| refilât | /ʁəfila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fi.la | re.fi.lât° |
| refilâtes | /ʁəfilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.lat | re.fi.lâte°s° |
| refilèrent | /ʁəfilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.lɛʁ | re.fi.lère°n°t° |
| refilé | /ʁəfile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fi.le | re.fi.lé |
| refilée | /ʁəfile/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.fi.le | re.fi.lée° |
| refilées | /ʁəfile/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.fi.le | re.fi.lée°s° |
| refilés | /ʁəfile/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.fi.le | re.fi.lés° |