VER — épicène
/fuʁɡe/
Syllabes : fuʁ.ɡe
Orthocode : four.guer
Fréquence
5.1
composite /M
3.9
OpenSubtitles
8.4
Frantext
0.4
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vendre une marchandise volée ou de provenance douteuse ou de mauvaise qualité.
J'ai pu planquer deux litrons du truc. Tâche de les fourguer à douze cents.Il se passe quelque chose d’assez mystérieux quand, avec Charlie, le directeur artistique assis en face de moi, nous sentons que nous avons trouvé une idée pour fourguer une fois de plus un produit inutile dans le panier de la ménagère pauvre.Comme il ne savait pas s'en servir, Péquod en avait conclu rageusement que le bicrave lui avait fourgué un clou : - De la came qu'a pas vu le jour, je l'ai dans le bout!
-
2.
Refiler, se débarrasser de quelque chose.
Cette taule, j'allais la fourguer aussi vite que possible.
Étymologie
Apparenté à fourgon, furet, forger ; du latin populaire *furicare (« fureter, fouiller »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fourgua | /fuʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡa | four.gua |
| fourguai | /fuʁɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡɛ | four.guai |
| fourguaient | /fuʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡɛ | four.guaie°n°t° |
| fourguais | /fuʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡɛ | four.guais° |
| fourguais | /fuʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡɛ | four.guais° |
| fourguait | /fuʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡɛ | four.guait° |
| fourguant | /fuʁɡɑ̃/ | participe, present | fuʁ.ɡɑ̃ | four.guant° |
| fourguas | /fuʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡa | four.guas° |
| fourguasse | /fuʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡas | four.guasse° |
| fourguassent | /fuʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡas | four.guasse°n°t° |
| fourguasses | /fuʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡas | four.guasse°s° |
| fourguassiez | /fuʁɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡa.sje | four.gua.ssiez |
| fourguassions | /fuʁɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡa.sjɔ̃ | four.gua.ssions° |
| fourgue | /fuʁɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fuʁɡ | fourgue° |
| fourgue | /fuʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fuʁɡ | fourgue° |
| fourgue | /fuʁɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fuʁɡ | fourgue° |
| fourgue | /fuʁɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fuʁɡ | fourgue° |
| fourgue | /fuʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fuʁɡ | fourgue° |
| fourguent | /fuʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fuʁɡ | fourgue°n°t° |
| fourguent | /fuʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fuʁɡ | fourgue°n°t° |
| fourguer | /fuʁɡe/ | infinitif | fuʁ.ɡe | four.guer |
| fourguera | /fuʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡə.ʁa | four.gue.ra |
| fourguerai | /fuʁɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡə.ʁɛ | four.gue.rai |
| fourgueraient | /fuʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡə.ʁɛ | four.gue.raie°n°t° |
| fourguerais | /fuʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡə.ʁɛ | four.gue.rais° |
| fourguerais | /fuʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡə.ʁɛ | four.gue.rais° |
| fourguerait | /fuʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡə.ʁɛ | four.gue.rait° |
| fourgueras | /fuʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡə.ʁa | four.gue.ras° |
| fourguerez | /fuʁɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡə.ʁe | four.gue.rez |
| fourgueriez | /fuʁɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡə.ʁje | four.gue.riez |
| fourguerions | /fuʁɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡə.ʁjɔ̃ | four.gue.rions° |
| fourguerons | /fuʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡə.ʁɔ̃ | four.gue.rons° |
| fourgueront | /fuʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡə.ʁɔ̃ | four.gue.ront° |
| fourgues | /fuʁɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fuʁɡ | fourgue°s° |
| fourgues | /fuʁɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fuʁɡ | fourgue°s° |
| fourguez | /fuʁɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡe | four.guez |
| fourguez | /fuʁɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡe | four.guez |
| fourguiez | /fuʁɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡje | four.guiez |
| fourguiez | /fuʁɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡje | four.guiez |
| fourguions | /fuʁɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡjɔ̃ | four.guions° |
| fourguions | /fuʁɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡjɔ̃ | four.guions° |
| fourguons | /fuʁɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ̃ | four.guons° |
| fourguons | /fuʁɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ̃ | four.guons° |
| fourguâmes | /fuʁɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡam | four.guâme°s° |
| fourguât | /fuʁɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡa | four.guât° |
| fourguâtes | /fuʁɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡat | four.guâte°s° |
| fourguèrent | /fuʁɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡɛʁ | four.guère°n°t° |
| fourgué | /fuʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fuʁ.ɡe | four.gué |
| fourguée | /fuʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fuʁ.ɡe | four.guée° |
| fourguées | /fuʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fuʁ.ɡe | four.guée°s° |
| fourgués | /fuʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fuʁ.ɡe | four.gués° |