trafiquer

VER — épicène

/tʁafike/

Syllabes : tʁa.fi.ke Orthocode : tra.fi.quer

Fréquence

9.2 composite /M
12.8 OpenSubtitles
6.1 Frantext
3.6 LM10
2.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire trafic.
    C’est un chrétien, et, d’après la loi de Moïse, nous ne devons trafiquer avec l’étranger et les gentils que pour les profits de notre commerce.
  2. 2. figuré Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux.
    Trafiquer de son honneur, de son crédit.
    Il sait maint secret dont il se glorifie effrontément d’avoir trafiqué.
    En Allemagne, pays qui a tenté de faire de la prostitution un métier comme un autre, l’échec est retentissant. Dans un environnement juridique favorable aux exploiteurs, les "travailleuses du sexe" sont très rares à vouloir être étiquetées comme telles. L’immense majorité reste dans la clandestinité et les trafiquants trafiquent, faisant du pays "le bordel de l’Europe".
  3. 3. figuré Tirer profit de certaines choses.
    À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes.
  4. 4. vieilli Faire le trafic de quelque chose. On dit plutôt maintenant négocier pour éviter le sens péjoratif qu’a pris trafiquer.
    Trafiquer une lettre de change, des billets sur la place.
    C’était toute sa tactique, la griser d’attentions galantes et trafiquer de ses désirs, exploiter sa fièvre.
  5. 5. Modifier quelque chose dans un but illicite.
    Quelqu’un avait dû trafiquer une balle de tennis en la bourrant de plomb.
    Il a trafiqué le programme de son jeu vidéo.

Étymologie

Apparaît avec la graphie traffiguer et le sens de « faire un commerce lointain », de l’italien trafficare ou du vénitien traffegare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trafiqua /tʁafika/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tʁa.fi.ka tra.fi.qua
trafiquai /tʁafikɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tʁa.fi.kɛ tra.fi.quai
trafiquaient /tʁafikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁa.fi.kɛ tra.fi.quaie°n°t°
trafiquais /tʁafikɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tʁa.fi.kɛ tra.fi.quais°
trafiquais /tʁafikɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tʁa.fi.kɛ tra.fi.quais°
trafiquait /tʁafikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tʁa.fi.kɛ tra.fi.quait°
trafiquant /tʁafikɑ̃/ participe, present tʁa.fi.kɑ̃ tra.fi.quant°
trafiquas /tʁafika/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tʁa.fi.ka tra.fi.quas°
trafiquasse /tʁafikas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tʁa.fi.kas tra.fi.quasse°
trafiquassent /tʁafikas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁa.fi.kas tra.fi.quasse°n°t°
trafiquasses /tʁafikas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tʁa.fi.kas tra.fi.quasse°s°
trafiquassiez /tʁafikasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁa.fi.ka.sje tra.fi.qua.ssiez
trafiquassions /tʁafikasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁa.fi.ka.sjɔ̃ tra.fi.qua.ssions°
trafique /tʁafik/ indicatif, present, 1e pers., singulier tʁa.fik tra.fique°
trafique /tʁafik/ indicatif, present, 3e pers., singulier tʁa.fik tra.fique°
trafique /tʁafik/ imperatif, present, 2e pers., singulier tʁa.fik tra.fique°
trafique /tʁafik/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tʁa.fik tra.fique°
trafique /tʁafik/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tʁa.fik tra.fique°
trafiquent /tʁafik/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tʁa.fik tra.fique°n°t°
trafiquent /tʁafik/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tʁa.fik tra.fique°n°t°
trafiquer /tʁafike/ infinitif tʁa.fi.ke tra.fi.quer
trafiquera /tʁafikəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tʁa.fi.kə.ʁa tra.fi.que.ra
trafiquerai /tʁafikəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tʁa.fi.kə.ʁɛ tra.fi.que.rai
trafiqueraient /tʁafikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tʁa.fi.kə.ʁɛ tra.fi.que.raie°n°t°
trafiquerais /tʁafikəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tʁa.fi.kə.ʁɛ tra.fi.que.rais°
trafiquerais /tʁafikəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tʁa.fi.kə.ʁɛ tra.fi.que.rais°
trafiquerait /tʁafikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tʁa.fi.kə.ʁɛ tra.fi.que.rait°
trafiqueras /tʁafikəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tʁa.fi.kə.ʁa tra.fi.que.ras°
trafiquerez /tʁafikəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tʁa.fi.kə.ʁe tra.fi.que.rez
trafiqueriez /tʁafikəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tʁa.fi.kə.ʁje tra.fi.que.riez
trafiquerions /tʁafikəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tʁa.fi.kə.ʁjɔ̃ tra.fi.que.rions°
trafiquerons /tʁafikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tʁa.fi.kə.ʁɔ̃ tra.fi.que.rons°
trafiqueront /tʁafikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tʁa.fi.kə.ʁɔ̃ tra.fi.que.ront°
trafiques /tʁafik/ indicatif, present, 2e pers., singulier tʁa.fik tra.fique°s°
trafiques /tʁafik/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tʁa.fik tra.fique°s°
trafiquez /tʁafike/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tʁa.fi.ke tra.fi.quez
trafiquez /tʁafike/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tʁa.fi.ke tra.fi.quez
trafiquiez /tʁafikje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁa.fi.kje tra.fi.quiez
trafiquiez /tʁafikje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tʁa.fi.kje tra.fi.quiez
trafiquions /tʁafikjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁa.fi.kjɔ̃ tra.fi.quions°
trafiquions /tʁafikjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tʁa.fi.kjɔ̃ tra.fi.quions°
trafiquons /tʁafikɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tʁa.fi.kɔ̃ tra.fi.quons°
trafiquons /tʁafikɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tʁa.fi.kɔ̃ tra.fi.quons°
trafiquâmes /tʁafikam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tʁa.fi.kam tra.fi.quâme°s°
trafiquât /tʁafika/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tʁa.fi.ka tra.fi.quât°
trafiquâtes /tʁafikat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tʁa.fi.kat tra.fi.quâte°s°
trafiquèrent /tʁafikɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tʁa.fi.kɛʁ tra.fi.quère°n°t°
trafiqué /tʁafike/ participe, passe_simple, singulier, masculin tʁa.fi.ke tra.fi.qué
trafiquée /tʁafike/ participe, passe_simple, singulier, feminin tʁa.fi.ke tra.fi.quée°
trafiquées /tʁafike/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tʁa.fi.ke tra.fi.quée°s°
trafiqués /tʁafike/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tʁa.fi.ke tra.fi.qués°