VER — épicène
/bʁokɑ̃te/
Syllabes : bʁo.kɑ̃.te
Orthocode : bro.can.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Acheter, revendre ou troquer des marchandises.
Je brocante, j’achète des magots et des Titiens.Ah ! çà, ne voilà-t-il pas que le bonhomme, depuis qu’il a vu les poinçons, prétend les brocanter lui-même ?Tout ce monde achète, vend, brocante.
- 2. Faire le commerce des marchands de tableaux, bronzes, médailles, bijoux, porcelaines, etc.
Étymologie
Apparenté à l’anglais broker (« courtier, négociant ») ; du bas-latin abrocamentum, « action d'acheter en gros et de revendre en détail ». Attesté en picard sous la forme broqueter que Godefroy définit comme « vendre du vin par broc », en normand sous la forme abrokeur. Il est probablement apparent…
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| brocanta | /bʁokɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.ta | bro.can.ta |
| brocantai | /bʁokɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tɛ | bro.can.tai |
| brocantaient | /bʁokɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tɛ | bro.can.taie°n°t° |
| brocantais | /bʁokɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tɛ | bro.can.tais° |
| brocantais | /bʁokɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tɛ | bro.can.tais° |
| brocantait | /bʁokɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tɛ | bro.can.tait° |
| brocantant | /bʁokɑ̃tɑ̃/ | participe, present | bʁo.kɑ̃.tɑ̃ | bro.can.tant° |
| brocantas | /bʁokɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.ta | bro.can.tas° |
| brocantasse | /bʁokɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tas | bro.can.tasse° |
| brocantassent | /bʁokɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tas | bro.can.tasse°n°t° |
| brocantasses | /bʁokɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tas | bro.can.tasse°s° |
| brocantassiez | /bʁokɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.ta.sje | bro.can.ta.ssiez |
| brocantassions | /bʁokɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.ta.sjɔ̃ | bro.can.ta.ssions° |
| brocante | /bʁokɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bʁo.kɑ̃t | bro.cante° |
| brocante | /bʁokɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bʁo.kɑ̃t | bro.cante° |
| brocante | /bʁokɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃t | bro.cante° |
| brocante | /bʁokɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bʁo.kɑ̃t | bro.cante° |
| brocante | /bʁokɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bʁo.kɑ̃t | bro.cante° |
| brocantent | /bʁokɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃t | bro.cante°n°t° |
| brocantent | /bʁokɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃t | bro.cante°n°t° |
| brocanter | /bʁokɑ̃te/ | infinitif | bʁo.kɑ̃.te | bro.can.ter |
| brocantera | /bʁokɑ̃tʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tʁa | bro.can.te°ra |
| brocanterai | /bʁokɑ̃tʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tʁɛ | bro.can.te°rai |
| brocanteraient | /bʁokɑ̃tʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tʁɛ | bro.can.te°raie°n°t° |
| brocanterais | /bʁokɑ̃tʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tʁɛ | bro.can.te°rais° |
| brocanterais | /bʁokɑ̃tʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tʁɛ | bro.can.te°rais° |
| brocanterait | /bʁokɑ̃tʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tʁɛ | bro.can.te°rait° |
| brocanteras | /bʁokɑ̃tʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.tʁa | bro.can.te°ras° |
| brocanterez | /bʁokɑ̃tʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tʁe | bro.can.te°rez |
| brocanteriez | /bʁokɑ̃tʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tʁje | bro.can.te°riez |
| brocanterions | /bʁokɑ̃tʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tʁjɔ̃ | bro.can.te°rions° |
| brocanterons | /bʁokɑ̃tʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tʁɔ̃ | bro.can.te°rons° |
| brocanteront | /bʁokɑ̃tʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tʁɔ̃ | bro.can.te°ront° |
| brocantes | /bʁokɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃t | bro.cante°s° |
| brocantes | /bʁokɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bʁo.kɑ̃t | bro.cante°s° |
| brocantez | /bʁokɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.te | bro.can.tez |
| brocantez | /bʁokɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.te | bro.can.tez |
| brocantiez | /bʁokɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tje | bro.can.tiez |
| brocantiez | /bʁokɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tje | bro.can.tiez |
| brocantions | /bʁokɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tjɔ̃ | bro.can.tions° |
| brocantions | /bʁokɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tjɔ̃ | bro.can.tions° |
| brocantons | /bʁokɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tɔ̃ | bro.can.tons° |
| brocantons | /bʁokɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tɔ̃ | bro.can.tons° |
| brocantâmes | /bʁokɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tam | bro.can.tâme°s° |
| brocantât | /bʁokɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁo.kɑ̃.ta | bro.can.tât° |
| brocantâtes | /bʁokɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tat | bro.can.tâte°s° |
| brocantèrent | /bʁokɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bʁo.kɑ̃.tɛʁ | bro.can.tère°n°t° |
| brocanté | /bʁokɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bʁo.kɑ̃.te | bro.can.té |
| brocantées | /bʁokɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bʁo.kɑ̃.te | bro.can.tée°s° |