tripatouiller
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /tʁi.pa.tu.je/
- orthocode tri.pa.tou.iller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « tripatouiller » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tripatouiller | verbe | infinitif | tʁi.pa.tu.je | 0.1 |
Homophones : tripatouillé, tripatouillée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tripatouiller » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
Formes de « tripatouiller » 40 : tripatouiller, tripatouillé, tripatouille, tripatouillent, tripatouillait, tripatouillée…
- tripatouiller tʁi.pa.tu.je infinitif
- tripatouillé tʁi.pa.tu.je passé participe singulier masculin
- tripatouille tʁi.pa.tuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tripatouillent tʁi.pa.tuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tripatouillait tʁi.pa.tu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tripatouillée tʁi.pa.tu.je passé participe singulier féminin
- tripatouillant tʁi.pa.tu.jɑ̃[t] présent participe
- tripatouillaient tʁi.pa.tu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tripatouilles tʁi.pa.tuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tripatouillez tʁi.pa.tu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tripatouillées tʁi.pa.tu.je[z] passé participe pluriel féminin
- tripatouilla tʁi.pa.tu.ja indicatif passé 3e personne singulier
- tripatouillai tʁi.pa.tu.je indicatif passé 1re personne singulier
- tripatouillais tʁi.pa.tu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tripatouillas tʁi.pa.tu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tripatouillasse tʁi.pa.tu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tripatouillassent tʁi.pa.tu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tripatouillasses tʁi.pa.tu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tripatouillassiez tʁi.pa.tu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tripatouillassions tʁi.pa.tu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tripatouillera tʁi.pa.tu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tripatouillerai tʁi.pa.tu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tripatouilleraient tʁi.pa.tu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tripatouillerais tʁi.pa.tu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tripatouillerait tʁi.pa.tu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tripatouilleras tʁi.pa.tu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tripatouillerez tʁi.pa.tu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tripatouilleriez tʁi.pa.tu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tripatouillerions tʁi.pa.tu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tripatouillerons tʁi.pa.tuj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tripatouilleront tʁi.pa.tuj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tripatouilliez tʁi.pa.tu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tripatouillions tʁi.pa.tu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tripatouillons tʁi.pa.tu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tripatouillâmes tʁi.pa.tu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tripatouillât tʁi.pa.tu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tripatouillâtes tʁi.pa.tu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tripatouillè tʁi.pa.tu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tripatouillèrent tʁi.pa.tu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tripatouillés tʁi.pa.tu.je[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « tripatouiller »
verbe · transitif
Étymologie. Issu du croisement des verbes tripoter et patouiller.
-
familier
Manier quelqu'un ou quelque chose avec insistance, sans délicatesse, sans précaution.
- Il m'a tellement tripatouillé que j'ai mal de partout.
- J’ai demandé des précisions : jusqu’où était-il allé ? Il l’avait tripatouillée, mais pas violée. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
-
familier
Modifier, transformer, en particulier une œuvre artistique avec un résultat peu probant ou sans l'accord de l'auteur.
- Qui s'est permis de tripatouiller mon texte ? !
-
familier
Manigancer, altérer, truquer en particulier des comptes.
- Qu’y a-t-il dans les balances que tripatouille sa main grasse ? Oh ! presque rien : sept siècles de tortures et d’iniquités. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
- Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128
- dérivés
- retripatouiller, tripatouillage, tripatouilleur
Traductions
- Anglais
- fiddle with
2 autres langues
- Croate
- iznevjeriti
- Same du Nord
- guldaladdat
Source : « tripatouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- barboterJ, bouleverserJ, falsifierJ, farfouillerJ, fouillerJ, fricoterJ, fureterJ, manierJ, maquillerJ, patouillerJ, patrouillerJ, trafiquerJ, trafouillerJ, trifouillerJ, tripotaillerJ, tripoterJ, triturerJ
- dérivés 1
- tripatouilleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.