VER — épicène
/patʁuje/
Syllabes : pa.tʁu.je
Orthocode : pa.trou.iller
Fréquence
5.2
composite /M
4.9
OpenSubtitles
4.4
Frantext
5.3
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire une patrouille ; aller en patrouille.
Par la belle route en pente douce qui longe sous d’épais ombrages le « ru » de Toury, les uhlans descendaient vers Talus-Saint-Prix, patrouillaient le village, puis se glissaient vers le pont du Petit-Morin qu’ils franchissaient librement : […].Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. Ce type de services rendus à la police nationale sont naturellement gratuits, mais à charge de revanche.
-
2.
Surveiller en établissant des patrouilles.
Brigade pour patrouiller la frontière: ballon politique ou volonté réelle?
-
3.
Contrôler les nouvelles contributions afin de contrer tout vandalisme et éventuellement les wikifier et les corriger si besoin.
Aimeriez-vous devenir un «wikipompier» et vous porter volontaire pour patrouiller les pages de Wikipédia?
-
4.
Patauger dans la boue, barbotter.
Dieu des mers, ton vaste empire N'a point d'attraits que j'admire ; J'aime mieux un noir caveau Que le trône où tu patrouilles
Étymologie
Variante de patouiller, avec le sens initial de "marcher sur un sol humide".
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| patrouilla | /patʁuja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.tʁu.ja | pa.trou.illa |
| patrouillai | /patʁujɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.tʁu.jɛ | pa.trou.illai |
| patrouillaient | /patʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.tʁu.jɛ | pa.trou.illaie°n°t° |
| patrouillais | /patʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.tʁu.jɛ | pa.trou.illais° |
| patrouillais | /patʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.tʁu.jɛ | pa.trou.illais° |
| patrouillait | /patʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.tʁu.jɛ | pa.trou.illait° |
| patrouillant | /patʁujɑ̃/ | participe, present | pa.tʁu.jɑ̃ | pa.trou.illant° |
| patrouillas | /patʁuja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.tʁu.ja | pa.trou.illas° |
| patrouillasse | /patʁujas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.tʁu.jas | pa.trou.illasse° |
| patrouillassent | /patʁujas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.tʁu.jas | pa.trou.illasse°n°t° |
| patrouillasses | /patʁujas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.tʁu.jas | pa.trou.illasse°s° |
| patrouillassiez | /patʁujasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.ja.sje | pa.trou.illa.ssiez |
| patrouillassions | /patʁujasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.tʁu.ja.sjɔ̃ | pa.trou.illa.ssions° |
| patrouille | /patʁuj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.tʁuj | pa.trouille° |
| patrouille | /patʁuj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.tʁuj | pa.trouille° |
| patrouille | /patʁuj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.tʁuj | pa.trouille° |
| patrouille | /patʁuj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.tʁuj | pa.trouille° |
| patrouille | /patʁuj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.tʁuj | pa.trouille° |
| patrouillent | /patʁuj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.tʁuj | pa.trouille°n°t° |
| patrouillent | /patʁuj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.tʁuj | pa.trouille°n°t° |
| patrouiller | /patʁuje/ | infinitif | pa.tʁu.je | pa.trou.iller |
| patrouillera | /patʁujəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.tʁu.jə.ʁa | pa.trou.ille.ra |
| patrouillerai | /patʁujəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.tʁu.jə.ʁɛ | pa.trou.ille.rai |
| patrouilleraient | /patʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.tʁuj.ʁɛ | pa.trouille°.raie°n°t° |
| patrouillerais | /patʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.tʁuj.ʁɛ | pa.trouille°.rais° |
| patrouillerais | /patʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.tʁuj.ʁɛ | pa.trouille°.rais° |
| patrouillerait | /patʁujʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.tʁuj.ʁɛ | pa.trouille°.rait° |
| patrouilleras | /patʁujəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.tʁu.jə.ʁa | pa.trou.ille.ras° |
| patrouillerez | /patʁujəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.jə.ʁe | pa.trou.ille.rez |
| patrouilleriez | /patʁujəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.jə.ʁje | pa.trou.ille.riez |
| patrouillerions | /patʁujəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.tʁu.jə.ʁjɔ̃ | pa.trou.ille.rions° |
| patrouillerons | /patʁujʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.tʁuj.ʁɔ̃ | pa.trouille°.rons° |
| patrouilleront | /patʁujʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.tʁuj.ʁɔ̃ | pa.trouille°.ront° |
| patrouilles | /patʁuj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.tʁuj | pa.trouille°s° |
| patrouilles | /patʁuj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.tʁuj | pa.trouille°s° |
| patrouillez | /patʁuje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.je | pa.trou.illez |
| patrouillez | /patʁuje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.je | pa.trou.illez |
| patrouilliez | /patʁuje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.je | pa.trou.illiez |
| patrouilliez | /patʁuje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.je | pa.trou.illiez |
| patrouillions | /patʁujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.tʁu.jɔ̃ | pa.trou.illions° |
| patrouillions | /patʁujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.tʁu.jɔ̃ | pa.trou.illions° |
| patrouillons | /patʁujɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.tʁu.jɔ̃ | pa.trou.illons° |
| patrouillons | /patʁujɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.tʁu.jɔ̃ | pa.trou.illons° |
| patrouillâmes | /patʁujam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.tʁu.jam | pa.trou.illâme°s° |
| patrouillât | /patʁuja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.tʁu.ja | pa.trou.illât° |
| patrouillâtes | /patʁujat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.tʁu.jat | pa.trou.illâte°s° |
| patrouillèrent | /patʁujɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.tʁu.jɛʁ | pa.trou.illère°n°t° |
| patrouillé | /patʁuje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.tʁu.je | pa.trou.illé |
| patrouillée | /patʁuje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.tʁu.je | pa.trou.illée° |
| patrouillées | /patʁuje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.tʁu.je | pa.trou.illée°s° |
| patrouillés | /patʁuje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.tʁu.je | pa.trou.illés° |