VER — épicène
/paʁkuʁiʁ/
Syllabes : paʁ.ku.ʁiʁ
Orthocode : par.cou.rir
Fréquence
44.2
composite /M
20.1
OpenSubtitles
73.0
Frantext
35.1
LM10
44.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Traverser un espace en divers sens.
La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l'Yonne.Il vous disait comment le noble seigneur régentait le pays quand […] les pataches et les diligences parcouraient la grand’route.Les bourrasques qui parcourent, sans que rien les puisse arrêter, la Beauce, hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l’on clapotait dans des mares.
-
2.
Traverser un espace jusqu’à un but déterminé.
Ce cheval a parcouru le champ de courses en cinq minutes.Le soleil parcourt tout le zodiaque en un an.
-
3.
Passer sur ; envahir.
Son corps fut parcouru d’un frisson.Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu'il me fût possible d'en deviner la cause.Le gros des troupes était une horde de barbares dans toute la force du terme. C’était de ces figures étranges qui avaient parcouru la Gaule au temps d’Attila et de Chlodowig.
-
4.
Passer, examiner rapidement.
Vous comprenez bien qu’on ne donne pas une égale attention à tout ce qu’on lit ou qu’on parcourt dans les colonnes des journaux.Margot avale des fines et Suzanne déguste un café noisette en parcourant les annonces d'un journal.De cette hauteur, la vue, l’œil parcourt tout l’horizon.
Étymologie
Dérivé de courir, avec le préfixe par-, en adaptation du latin percurrere (« courir à travers ») : .
Synonymes
patrouiller VER
prospecter VER
rebattre VER
regarder VER:pron
sillonner VER
suivre VER
surveiller VER
survoler VER
traverser VER:pron
visiter VER
arroser VER
inspecter VER
examiner VER
explorer VER
lire NOM
arpenter VER
couvrir VER:pron
faire NOM
courir VER
franchir VER
aller NOM
consulter VER
feuilleter VER
battre VER:pron
découvrir VER:pron
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| parcouraient | /paʁkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁɛ | par.cou.raie°n°t° |
| parcourais | /paʁkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | paʁ.ku.ʁɛ | par.cou.rais° |
| parcourais | /paʁkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | paʁ.ku.ʁɛ | par.cou.rais° |
| parcourait | /paʁkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | paʁ.ku.ʁɛ | par.cou.rait° |
| parcourant | /paʁkuʁɑ̃/ | participe, present | paʁ.ku.ʁɑ̃ | par.cou.rant° |
| parcoure | /paʁkuʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | paʁ.kuʁ | par.coure° |
| parcoure | /paʁkuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | paʁ.kuʁ | par.coure° |
| parcourent | /paʁkuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | paʁ.kuʁ | par.coure°n°t° |
| parcourent | /paʁkuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | paʁ.kuʁ | par.coure°n°t° |
| parcoures | /paʁkuʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | paʁ.kuʁ | par.coure°s° |
| parcourez | /paʁkuʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁe | par.cou.rez |
| parcourez | /paʁkuʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁe | par.cou.rez |
| parcouriez | /paʁkuʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁje | par.cou.riez |
| parcouriez | /paʁkuʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁje | par.cou.riez |
| parcourions | /paʁkuʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁjɔ̃ | par.cou.rions° |
| parcourions | /paʁkuʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁjɔ̃ | par.cou.rions° |
| parcourir | /paʁkuʁiʁ/ | infinitif | paʁ.ku.ʁiʁ | par.cou.rir |
| parcourons | /paʁkuʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁɔ̃ | par.cou.rons° |
| parcourons | /paʁkuʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁɔ̃ | par.cou.rons° |
| parcourra | /paʁkuʁʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | paʁ.kuʁ.ʁa | par.cour.ra |
| parcourrai | /paʁkuʁʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | paʁ.kuʁ.ʁɛ | par.cour.rai |
| parcourraient | /paʁkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | paʁ.kuʁ.ʁɛ | par.cour.raie°n°t° |
| parcourrais | /paʁkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | paʁ.kuʁ.ʁɛ | par.cour.rais° |
| parcourrais | /paʁkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | paʁ.kuʁ.ʁɛ | par.cour.rais° |
| parcourrait | /paʁkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | paʁ.kuʁ.ʁɛ | par.cour.rait° |
| parcourras | /paʁkuʁʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | paʁ.kuʁ.ʁa | par.cour.ras° |
| parcourrez | /paʁkuʁʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | paʁ.kuʁ.ʁe | par.cour.rez |
| parcourriez | /paʁkuʁʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | paʁ.kuʁ.ʁje | par.cour.riez |
| parcourrions | /paʁkuʁʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | paʁ.kuʁ.ʁjɔ̃ | par.cour.rions° |
| parcourrons | /paʁkuʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | paʁ.kuʁ.ʁɔ̃ | par.cour.rons° |
| parcourront | /paʁkuʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | paʁ.kuʁ.ʁɔ̃ | par.cour.ront° |
| parcours | /paʁkuʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | paʁ.kuʁ | par.cours° |
| parcours | /paʁkuʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | paʁ.kuʁ | par.cours° |
| parcours | /paʁkuʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | paʁ.kuʁ | par.cours° |
| parcourt | /paʁkuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | paʁ.kuʁ | par.court° |
| parcouru | /paʁkuʁy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | paʁ.ku.ʁy | par.cou.ru |
| parcourue | /paʁkuʁy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | paʁ.ku.ʁy | par.cou.rue° |
| parcourues | /paʁkuʁy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | paʁ.ku.ʁy | par.cou.rue°s° |
| parcoururent | /paʁkuʁyʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁyʁ | par.cou.rure°n°t° |
| parcourus | /paʁkuʁy/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | paʁ.ku.ʁy | par.cou.rus° |
| parcourus | /paʁkuʁy/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | paʁ.ku.ʁy | par.cou.rus° |
| parcourus | /paʁkuʁy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | paʁ.ku.ʁy | par.cou.rus° |
| parcourusse | /paʁkuʁys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | paʁ.ku.ʁys | par.cou.russe° |
| parcourussent | /paʁkuʁys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁys | par.cou.russe°n°t° |
| parcourusses | /paʁkuʁys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | paʁ.ku.ʁys | par.cou.russe°s° |
| parcourussiez | /paʁkuʁysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁy.sje | par.cou.ru.ssiez |
| parcourussions | /paʁkuʁysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁy.sjɔ̃ | par.cou.ru.ssions° |
| parcourut | /paʁkuʁy/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | paʁ.ku.ʁy | par.cou.rut° |
| parcourûmes | /paʁkuʁym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁym | par.cou.rûme°s° |
| parcourût | /paʁkuʁy/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | paʁ.ku.ʁy | par.cou.rût° |
| parcourûtes | /paʁkuʁyt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | paʁ.ku.ʁyt | par.cou.rûte°s° |