VER — épicène
/ɛ̃spɛkte/
Syllabes : ɛ̃s.pɛk.te
Orthocode : ins.pec.ter
Fréquence
15.4
composite /M
13.1
OpenSubtitles
20.9
Frantext
4.8
LM10
3.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Examiner avec attention.
Puis, cela fait, il acheva de se déshabiller, non sans inspecter les poches de ses autres vêtements, à seule fin de s'assurer qu'on n'y avait rien fourré à son insu.Au jour, j’inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.C’était la première fois qu’il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.
-
2.
Examiner avec autorité, ou avec une mission spéciale d’une autorité compétente.
Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.Il fut chargé d’inspecter ces magasins.Ils ne se retirèrent qu’après avoir soigneusement inspecté toute la maison.
Étymologie
Du latin inspectare de in (« en ») et spectare (« regarder »).
Synonymes
inventorier VER
investiguer VER
lire NOM
parcourir VER
perquisitionner VER
prospecter VER
rechercher VER
regarder VER:pron
scruter VER
sonder VER
surveiller VER
voir VER:pron
viser VER
visiter VER
vérifier VER
éplucher VER:pron
étudier VER:pron
examiner VER
chercher VER:pron
enquêter VER
explorer VER
fouiller VER:pron
approfondir VER:pron
contrôler VER
consulter VER
arraisonner VER
battre VER:pron
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| inspecta | /ɛ̃spɛkta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.ta | ins.pec.ta |
| inspectai | /ɛ̃spɛktɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tɛ | ins.pec.tai |
| inspectaient | /ɛ̃spɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tɛ | ins.pec.taie°n°t° |
| inspectais | /ɛ̃spɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tɛ | ins.pec.tais° |
| inspectais | /ɛ̃spɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tɛ | ins.pec.tais° |
| inspectait | /ɛ̃spɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tɛ | ins.pec.tait° |
| inspectant | /ɛ̃spɛktɑ̃/ | participe, present | ɛ̃s.pɛk.tɑ̃ | ins.pec.tant° |
| inspectas | /ɛ̃spɛkta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.ta | ins.pec.tas° |
| inspectasse | /ɛ̃spɛktas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tas | ins.pec.tasse° |
| inspectassent | /ɛ̃spɛktas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tas | ins.pec.tasse°n°t° |
| inspectasses | /ɛ̃spɛktas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tas | ins.pec.tasse°s° |
| inspectassiez | /ɛ̃spɛktasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.ta.sje | ins.pec.ta.ssiez |
| inspectassions | /ɛ̃spɛktasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.ta.sjɔ̃ | ins.pec.ta.ssions° |
| inspecte | /ɛ̃spɛkt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte° |
| inspecte | /ɛ̃spɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte° |
| inspecte | /ɛ̃spɛkt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte° |
| inspecte | /ɛ̃spɛkt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte° |
| inspecte | /ɛ̃spɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte° |
| inspectent | /ɛ̃spɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte°n°t° |
| inspectent | /ɛ̃spɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte°n°t° |
| inspecter | /ɛ̃spɛkte/ | infinitif | ɛ̃s.pɛk.te | ins.pec.ter |
| inspectera | /ɛ̃spɛktəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁa | ins.pec.te.ra |
| inspecterai | /ɛ̃spɛktəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁɛ | ins.pec.te.rai |
| inspecteraient | /ɛ̃spɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁɛ | ins.pec.te.raie°n°t° |
| inspecterais | /ɛ̃spɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁɛ | ins.pec.te.rais° |
| inspecterais | /ɛ̃spɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁɛ | ins.pec.te.rais° |
| inspecterait | /ɛ̃spɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁɛ | ins.pec.te.rait° |
| inspecteras | /ɛ̃spɛktəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁa | ins.pec.te.ras° |
| inspecterez | /ɛ̃spɛktəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁe | ins.pec.te.rez |
| inspecteriez | /ɛ̃spɛktəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁje | ins.pec.te.riez |
| inspecterions | /ɛ̃spɛktəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁjɔ̃ | ins.pec.te.rions° |
| inspecterons | /ɛ̃spɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁɔ̃ | ins.pec.te.rons° |
| inspecteront | /ɛ̃spɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tə.ʁɔ̃ | ins.pec.te.ront° |
| inspectes | /ɛ̃spɛkt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte°s° |
| inspectes | /ɛ̃spɛkt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃s.pɛkt | ins.pecte°s° |
| inspectez | /ɛ̃spɛkte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.te | ins.pec.tez |
| inspectez | /ɛ̃spɛkte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.te | ins.pec.tez |
| inspectiez | /ɛ̃spɛktje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tje | ins.pec.tiez |
| inspectiez | /ɛ̃spɛktje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tje | ins.pec.tiez |
| inspections | /ɛ̃spɛktjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tjɔ̃ | ins.pec.tions° |
| inspections | /ɛ̃spɛktjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tjɔ̃ | ins.pec.tions° |
| inspectons | /ɛ̃spɛktɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tɔ̃ | ins.pec.tons° |
| inspectons | /ɛ̃spɛktɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tɔ̃ | ins.pec.tons° |
| inspectâmes | /ɛ̃spɛktam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tam | ins.pec.tâme°s° |
| inspectât | /ɛ̃spɛkta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃s.pɛk.ta | ins.pec.tât° |
| inspectâtes | /ɛ̃spɛktat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tat | ins.pec.tâte°s° |
| inspectèrent | /ɛ̃spɛktɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃s.pɛk.tɛʁ | ins.pec.tère°n°t° |
| inspecté | /ɛ̃spɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃s.pɛk.te | ins.pec.té |
| inspectée | /ɛ̃spɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃s.pɛk.te | ins.pec.tée° |
| inspectées | /ɛ̃spɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃s.pɛk.te | ins.pec.tée°s° |
| inspectés | /ɛ̃spɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃s.pɛk.te | ins.pec.tés° |