VER — épicène
/aʁɛzone/
Syllabes : a.ʁɛ.zo.ne
Orthocode : a.rrai.so.nner
Fréquence
0.6
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.6
Frantext
1.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chercher à amener quelqu’un à un avis, à une opinion, en lui donnant des raisons pour le déterminer.
Je l’ai arraisonné à ce sujet et il s’est rendu.
-
2.
Reconnaître le chargement, la destination, l’état sanitaire, etc., d’un navire qui aborde.
Nicolas Sarkozy avait pris la direction de la République de la même manière qu’un pirate arraisonne un navire.
Étymologie
1 :Dérivé de raison, avec le préfixe a- et le suffixe -er.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arraisonna | /aʁɛzona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.na | a.rrai.so.nna |
| arraisonnai | /aʁɛzonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.nɛ | a.rrai.so.nnai |
| arraisonnaient | /aʁɛzonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.nɛ | a.rrai.so.nnaie°n°t° |
| arraisonnais | /aʁɛzonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.nɛ | a.rrai.so.nnais° |
| arraisonnais | /aʁɛzonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.nɛ | a.rrai.so.nnais° |
| arraisonnait | /aʁɛzonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.nɛ | a.rrai.so.nnait° |
| arraisonnant | /aʁɛzonɑ̃/ | participe, present | a.ʁɛ.zo.nɑ̃ | a.rrai.so.nnant° |
| arraisonnas | /aʁɛzona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.na | a.rrai.so.nnas° |
| arraisonnasse | /aʁɛzonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.nas | a.rrai.so.nnasse° |
| arraisonnassent | /aʁɛzonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.nas | a.rrai.so.nnasse°n°t° |
| arraisonnasses | /aʁɛzonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.nas | a.rrai.so.nnasse°s° |
| arraisonnassiez | /aʁɛzonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.na.sje | a.rrai.so.nna.ssiez |
| arraisonnassions | /aʁɛzonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.na.sjɔ̃ | a.rrai.so.nna.ssions° |
| arraisonne | /aʁɛzɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne° |
| arraisonne | /aʁɛzɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne° |
| arraisonne | /aʁɛzɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne° |
| arraisonne | /aʁɛzɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne° |
| arraisonne | /aʁɛzɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne° |
| arraisonnent | /aʁɛzɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne°n°t° |
| arraisonnent | /aʁɛzɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne°n°t° |
| arraisonner | /aʁɛzone/ | infinitif | a.ʁɛ.zo.ne | a.rrai.so.nner |
| arraisonnera | /aʁɛzɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁa | a.rrai.so.nne.ra |
| arraisonnerai | /aʁɛzɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ | a.rrai.so.nne.rai |
| arraisonneraient | /aʁɛzɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ | a.rrai.so.nne.raie°n°t° |
| arraisonnerais | /aʁɛzɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ | a.rrai.so.nne.rais° |
| arraisonnerais | /aʁɛzɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ | a.rrai.so.nne.rais° |
| arraisonnerait | /aʁɛzɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ | a.rrai.so.nne.rait° |
| arraisonneras | /aʁɛzɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁa | a.rrai.so.nne.ras° |
| arraisonnerez | /aʁɛzɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁe | a.rrai.so.nne.rez |
| arraisonneriez | /aʁɛzɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁje | a.rrai.so.nne.riez |
| arraisonnerions | /aʁɛzɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁjɔ̃ | a.rrai.so.nne.rions° |
| arraisonnerons | /aʁɛzɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁɔ̃ | a.rrai.so.nne.rons° |
| arraisonneront | /aʁɛzɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nə.ʁɔ̃ | a.rrai.so.nne.ront° |
| arraisonnes | /aʁɛzɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne°s° |
| arraisonnes | /aʁɛzɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɛ.zɔn | a.rrai.sonne°s° |
| arraisonnez | /aʁɛzone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.ne | a.rrai.so.nnez |
| arraisonnez | /aʁɛzone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.ne | a.rrai.so.nnez |
| arraisonniez | /aʁɛzɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nje | a.rrai.so.nniez |
| arraisonniez | /aʁɛzɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.nje | a.rrai.so.nniez |
| arraisonnions | /aʁɛzɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.njɔ̃ | a.rrai.so.nnions° |
| arraisonnions | /aʁɛzɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zɔ.njɔ̃ | a.rrai.so.nnions° |
| arraisonnons | /aʁɛzonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.nɔ̃ | a.rrai.so.nnons° |
| arraisonnons | /aʁɛzonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.nɔ̃ | a.rrai.so.nnons° |
| arraisonnâmes | /aʁɛzonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.nam | a.rrai.so.nnâme°s° |
| arraisonnât | /aʁɛzona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁɛ.zo.na | a.rrai.so.nnât° |
| arraisonnâtes | /aʁɛzonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.nat | a.rrai.so.nnâte°s° |
| arraisonnèrent | /aʁɛzonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁɛ.zo.nɛʁ | a.rrai.so.nnère°n°t° |
| arraisonné | /aʁɛzone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁɛ.zo.ne | a.rrai.so.nné |
| arraisonnée | /aʁɛzone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁɛ.zo.ne | a.rrai.so.nnée° |
| arraisonnées | /aʁɛzone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁɛ.zo.ne | a.rrai.so.nnée°s° |
| arraisonnés | /aʁɛzone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁɛ.zo.ne | a.rrai.so.nnés° |