VER — épicène
/fyʁte/
Syllabes : fyʁ.te
Orthocode : fure°.ter
Fréquence
1.8
composite /M
0.8
OpenSubtitles
3.9
Frantext
0.6
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chasser au furet.
Fureter dans une garenne.Fureter un terrier, une garenne, un bois.
-
2.
Fouiller, chercher partout avec soin, curiosité.
Seulement avec cet instinct inné chez les chasseurs, il commença à fureter de tous les côtés, espérant trouver quelque indice.Les tiroirs furetés, les cabinets d’ébène burgauté parcourus , le lit tout en dentelles blanches l’attira et, avec le plaisir et le pressentiment d’une profanation , elle entra dans ce lit où tant de fois, la chair rébellionée avait été vaincue.Tous deux avaient vécu la moitié de la guerre ensemble, jusqu'à l'armistice, Fagerolle en qualité de fourrier, furetant dans les états de la compagnie, Tacherot, comme sergent d'ordinaire, disposant des bons morceaux, du pinard, de la gniole et rabiotant les paquets de perlot.
-
3.
S’empresser à savoir des nouvelles de tout, chercher à satisfaire sa curiosité sur tout.
Il est des adversaires politiques qui sont sans cesse à l’affût de ce qu’ils croient de nature à atteindre les hommes qu’ils guettent. Ils furètent, dans tous les coins.
- 4. Naviguer sur le Web.
- 5. Exploiter les plus gros brins d’un taillis.
-
6.
S’insinuer partout.
L’odeur de l’oignon grimpe comme une bête le long des marches. Elle furète, rôde, s’accroche à toutes les aspérités.
Étymologie
Dérivé de furet, avec le suffixe -er, d’abord dans le sens (1), puis vers 1547 pour le sens « fouiller un peu partout ».
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fureta | /fyʁta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fyʁ.ta | fure°.ta |
| furetai | /fyʁtɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fyʁ.tɛ | fure°.tai |
| furetaient | /fyʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fyʁ.tɛ | fure°.taie°n°t° |
| furetais | /fyʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fyʁ.tɛ | fure°.tais° |
| furetais | /fyʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fyʁ.tɛ | fure°.tais° |
| furetait | /fyʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fyʁ.tɛ | fure°.tait° |
| furetant | /fyʁtɑ̃/ | participe, present | fyʁ.tɑ̃ | fure°.tant° |
| furetas | /fyʁta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fyʁ.ta | fure°.tas° |
| furetasse | /fyʁtas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fyʁ.tas | fure°.tasse° |
| furetassent | /fyʁtas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fyʁ.tas | fure°.tasse°n°t° |
| furetasses | /fyʁtas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fyʁ.tas | fure°.tasse°s° |
| furetassiez | /fyʁətasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fy.ʁə.ta.sje | fu.re.ta.ssiez |
| furetassions | /fyʁtasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fyʁ.ta.sjɔ̃ | fure°.ta.ssions° |
| fureter | /fyʁte/ | infinitif | fyʁ.te | fure°.ter |
| furetez | /fyʁte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fyʁ.te | fure°.tez |
| furetez | /fyʁte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fyʁ.te | fure°.tez |
| furetiez | /fyʁətje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fy.ʁə.tje | fu.re.tiez |
| furetiez | /fyʁətje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fy.ʁə.tje | fu.re.tiez |
| furetions | /fyʁətjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fy.ʁə.tjɔ̃ | fu.re.tions° |
| furetions | /fyʁətjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fy.ʁə.tjɔ̃ | fu.re.tions° |
| furetons | /fyʁtɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fyʁ.tɔ̃ | fure°.tons° |
| furetons | /fyʁtɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fyʁ.tɔ̃ | fure°.tons° |
| furetâmes | /fyʁətam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fy.ʁə.tam | fu.re.tâme°s° |
| furetât | /fyʁta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fyʁ.ta | fure°.tât° |
| furetâtes | /fyʁətat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fy.ʁə.tat | fu.re.tâte°s° |
| furetèrent | /fyʁtɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fyʁ.tɛʁ | fure°.tère°n°t° |
| fureté | /fyʁte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fyʁ.te | fure°.té |
| furetée | /fyʁəte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fy.ʁə.te | fu.re.tée° |
| furetées | /fyʁəte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fy.ʁə.te | fu.re.tée°s° |
| furetés | /fyʁəte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fy.ʁə.te | fu.re.tés° |
| furète | /fyʁɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fy.ʁɛt | fu.rète° |
| furète | /fyʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fy.ʁɛt | fu.rète° |
| furète | /fyʁɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fy.ʁɛt | fu.rète° |
| furète | /fyʁɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fy.ʁɛt | fu.rète° |
| furète | /fyʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fy.ʁɛt | fu.rète° |
| furètent | /fyʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fy.ʁɛt | fu.rète°n°t° |
| furètent | /fyʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fy.ʁɛt | fu.rète°n°t° |
| furètera | /fyʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fy.ʁɛ.tə.ʁa | fu.rè.te.ra |
| furèterai | /fyʁɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fy.ʁɛ.tʁɛ | fu.rè.te°rai |
| furèteraient | /fyʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fy.ʁɛ.tə.ʁɛ | fu.rè.te.raie°n°t° |
| furèterais | /fyʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fy.ʁɛ.tə.ʁɛ | fu.rè.te.rais° |
| furèterais | /fyʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fy.ʁɛ.tə.ʁɛ | fu.rè.te.rais° |
| furèterait | /fyʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fy.ʁɛ.tə.ʁɛ | fu.rè.te.rait° |
| furèteras | /fyʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fy.ʁɛ.tə.ʁa | fu.rè.te.ras° |
| furèterez | /fyʁɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fy.ʁɛ.tʁe | fu.rè.te°rez |
| furèteriez | /fyʁɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fy.ʁɛ.tə.ʁje | fu.rè.te.riez |
| furèterions | /fyʁɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fy.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃ | fu.rè.te.rions° |
| furèterons | /fyʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fy.ʁɛ.tə.ʁɔ̃ | fu.rè.te.rons° |
| furèteront | /fyʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fy.ʁɛ.tə.ʁɔ̃ | fu.rè.te.ront° |
| furètes | /fyʁɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fy.ʁɛt | fu.rète°s° |
| furètes | /fyʁɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fy.ʁɛt | fu.rète°s° |