fouiner

VER — masculin

/fwine/

Syllabes : fwi.ne Orthocode : foui.ner

Fréquence

5.4 composite /M
9.5 OpenSubtitles
3.8 Frantext
0.6 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier S’esquiver à la façon d’une fouine.
    On se demande tout bas si au dernier moment je ne fouinerai pas devant Saint-Cyr.
  2. 2. familier Fouiller indiscrètement dans des meubles, dans des papiers, etc.
    Deux fois par jour, Langlois remettait ses bottes et faisait une inspection soignée, fouinant dans toutes les cours, les basses-cours, les recoins, les culs-de-sac.
    Si quelque chose ne vous plaît pas, adressez-vous à la police, mais je n’aime pas beaucoup qu’on vienne fouiner dans mes affaires !
    — Vous intéressant à Badoux, vous auriez pu profiter de ce qu’il était aux Archives pour fouiner à l’aise chez lui. Ce serait assez votre genre.
  3. 3. familier Faire aléatoirement les gestes de quelqu'un qui cherche quelque chose.
    Il a fermé les poings, son regard s'est durci, et il est allé fouiner dans la cuisine, comme s'il cherchait de quoi s'occuper les mains.

Étymologie

Dérivé de fouine, avec le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fouina /fwina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fwi.na foui.na
fouinai /fwinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fwi.nɛ foui.nai
fouinaient /fwinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fwi.nɛ foui.naie°n°t°
fouinais /fwinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fwi.nɛ foui.nais°
fouinais /fwinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fwi.nɛ foui.nais°
fouinait /fwinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fwi.nɛ foui.nait°
fouinant /fwinɑ̃/ participe, present fwi.nɑ̃ foui.nant°
fouinas /fwina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fwi.na foui.nas°
fouinasse /fwinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fwi.nas foui.nasse°
fouinassent /fwinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fwi.nas foui.nasse°n°t°
fouinasses /fwinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fwi.nas foui.nasse°s°
fouinassiez /fwinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fwi.na.sje foui.na.ssiez
fouinassions /fwinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fwi.na.sjɔ̃ foui.na.ssions°
fouine /fwin/ indicatif, present, 1e pers., singulier fwin fouine°
fouine /fwin/ indicatif, present, 3e pers., singulier fwin fouine°
fouine /fwin/ imperatif, present, 2e pers., singulier fwin fouine°
fouine /fwin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fwin fouine°
fouine /fwin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fwin fouine°
fouinent /fwin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fwin fouine°n°t°
fouinent /fwin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fwin fouine°n°t°
fouiner /fwine/ infinitif fwi.ne foui.ner
fouinera /fwinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fwi.nə.ʁa foui.ne.ra
fouinerai /fwinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fwi.nə.ʁɛ foui.ne.rai
fouineraient /fwinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fwi.nə.ʁɛ foui.ne.raie°n°t°
fouinerais /fwinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fwi.nə.ʁɛ foui.ne.rais°
fouinerais /fwinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fwi.nə.ʁɛ foui.ne.rais°
fouinerait /fwinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fwi.nə.ʁɛ foui.ne.rait°
fouineras /fwinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fwi.nə.ʁa foui.ne.ras°
fouinerez /fwinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fwi.nə.ʁe foui.ne.rez
fouineriez /fwinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fwi.nə.ʁje foui.ne.riez
fouinerions /fwinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fwi.nə.ʁjɔ̃ foui.ne.rions°
fouinerons /fwinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fwi.nə.ʁɔ̃ foui.ne.rons°
fouineront /fwinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fwi.nə.ʁɔ̃ foui.ne.ront°
fouines /fwin/ indicatif, present, 2e pers., singulier fwin fouine°s°
fouines /fwin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fwin fouine°s°
fouinez /fwine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fwi.ne foui.nez
fouinez /fwine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fwi.ne foui.nez
fouiniez /fwinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fwi.nje foui.niez
fouiniez /fwinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fwi.nje foui.niez
fouinions /fwinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fwi.njɔ̃ foui.nions°
fouinions /fwinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fwi.njɔ̃ foui.nions°
fouinons /fwinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fwi.nɔ̃ foui.nons°
fouinons /fwinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fwi.nɔ̃ foui.nons°
fouinâmes /fwinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fwi.nam foui.nâme°s°
fouinât /fwina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fwi.na foui.nât°
fouinâtes /fwinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fwi.nat foui.nâte°s°
fouinèrent /fwinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fwi.nɛʁ foui.nère°n°t°
fouiné /fwine/ participe, passe_simple, singulier, masculin fwi.ne foui.né
fouinée /fwine/ participe, passe_simple, se pers. fwi.ne foui.née°