VER — masculin
/fuʁɡone/
Syllabes : fuʁ.ɡo.ne
Orthocode : four.go.nner
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Remuer le feu avec un fourgon.
-
2.
Remuer le feu d’un foyer d’appartement avec les pincettes, et parfois le déranger en voulant l’accommoder.
Hervé toussa pour s’annoncer. La vieille se retourna et se remit à fourgonner dans les cendres.Il cessa de sourire et, profitant de ce que la femme était rentrée et fourgonnait son feu, il monta à cheval et gagna la route.Enfin, las de fourgonner le feu et de ranger de vieux papiers sans s'éclaircir la tête, il alla voir Henri Quatre à la cave.
-
3.
Interroger un peu brutalement.
D’abord, que je te dise : Causse est venu avant-hier me fourgonner à ton sujet. Bredouille, qu’il est reparti !
-
4.
Fouiller maladroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous.
Un instant on entendit Soupe fourgonner dans la nuit profonde du corridor, geindre, frotter des allumettes chimiques, à la recherche de ses chaussures.« Madame ! Madame ! C’est un M. Brou… Brau… quelque chose comme ça, qui vous attend au grenier. Voilà bien dix minutes qu’il fourgonne là-dedans.Le magazine Sandwich, au-dessous, fleuron branché de la rédaction soixante-huitarde au salaire unique, fourgonnait des rubriques queutardes : partouzes, échangistes, taulards, fétichistes, […].
-
5.
Vaquer à diverses occupations, bouiner.
Dans son petit appartement, Lucile s’occupait à divers rangements et réorganisations, entreprenait des chantiers de peinture ou de plantations, bref, fourgonnait. Fourgonner est une expression très répandue dans ma famille, dont j’ignore l’origine, qui signifie : entamer plusieurs activités sans s’adonner à aucune, ou encore s’agiter pour pas grand-chose.
Étymologie
De fourgon.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fourgonna | /fuʁɡona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡo.na | four.go.nna |
| fourgonnai | /fuʁɡonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡo.nɛ | four.go.nnai |
| fourgonnaient | /fuʁɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.nɛ | four.go.nnaie°n°t° |
| fourgonnais | /fuʁɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡo.nɛ | four.go.nnais° |
| fourgonnais | /fuʁɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡo.nɛ | four.go.nnais° |
| fourgonnait | /fuʁɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡo.nɛ | four.go.nnait° |
| fourgonnant | /fuʁɡonɑ̃/ | participe, present | fuʁ.ɡo.nɑ̃ | four.go.nnant° |
| fourgonnas | /fuʁɡona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡo.na | four.go.nnas° |
| fourgonnasse | /fuʁɡonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡo.nas | four.go.nnasse° |
| fourgonnassent | /fuʁɡonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.nas | four.go.nnasse°n°t° |
| fourgonnasses | /fuʁɡonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡo.nas | four.go.nnasse°s° |
| fourgonnassiez | /fuʁɡonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.na.sje | four.go.nna.ssiez |
| fourgonnassions | /fuʁɡonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.na.sjɔ̃ | four.go.nna.ssions° |
| fourgonne | /fuʁɡɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡɔn | four.gonne° |
| fourgonne | /fuʁɡɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡɔn | four.gonne° |
| fourgonne | /fuʁɡɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡɔn | four.gonne° |
| fourgonne | /fuʁɡɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡɔn | four.gonne° |
| fourgonne | /fuʁɡɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡɔn | four.gonne° |
| fourgonnent | /fuʁɡɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔn | four.gonne°n°t° |
| fourgonnent | /fuʁɡɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔn | four.gonne°n°t° |
| fourgonner | /fuʁɡone/ | infinitif | fuʁ.ɡo.ne | four.go.nner |
| fourgonnera | /fuʁɡɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁa | four.go.nne.ra |
| fourgonnerai | /fuʁɡɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ | four.go.nne.rai |
| fourgonneraient | /fuʁɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ | four.go.nne.raie°n°t° |
| fourgonnerais | /fuʁɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ | four.go.nne.rais° |
| fourgonnerais | /fuʁɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ | four.go.nne.rais° |
| fourgonnerait | /fuʁɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ | four.go.nne.rait° |
| fourgonneras | /fuʁɡɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁa | four.go.nne.ras° |
| fourgonnerez | /fuʁɡɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁe | four.go.nne.rez |
| fourgonneriez | /fuʁɡɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁje | four.go.nne.riez |
| fourgonnerions | /fuʁɡɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃ | four.go.nne.rions° |
| fourgonnerons | /fuʁɡɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɔ̃ | four.go.nne.rons° |
| fourgonneront | /fuʁɡɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɔ̃ | four.go.nne.ront° |
| fourgonnes | /fuʁɡɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡɔn | four.gonne°s° |
| fourgonnes | /fuʁɡɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fuʁ.ɡɔn | four.gonne°s° |
| fourgonnez | /fuʁɡone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.ne | four.go.nnez |
| fourgonnez | /fuʁɡone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.ne | four.go.nnez |
| fourgonniez | /fuʁɡɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nje | four.go.nniez |
| fourgonniez | /fuʁɡɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.nje | four.go.nniez |
| fourgonnions | /fuʁɡɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.njɔ̃ | four.go.nnions° |
| fourgonnions | /fuʁɡɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡɔ.njɔ̃ | four.go.nnions° |
| fourgonnons | /fuʁɡonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.nɔ̃ | four.go.nnons° |
| fourgonnons | /fuʁɡonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.nɔ̃ | four.go.nnons° |
| fourgonnâmes | /fuʁɡonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.nam | four.go.nnâme°s° |
| fourgonnât | /fuʁɡona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fuʁ.ɡo.na | four.go.nnât° |
| fourgonnâtes | /fuʁɡonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.nat | four.go.nnâte°s° |
| fourgonnèrent | /fuʁɡonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fuʁ.ɡo.nɛʁ | four.go.nnère°n°t° |
| fourgonné | /fuʁɡone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fuʁ.ɡo.ne | four.go.nné |