fourgonner

VER — masculin

/fuʁɡone/

Syllabes : fuʁ.ɡo.ne Orthocode : four.go.nner

Fréquence

0.5 composite /M
0.0 OpenSubtitles
1.0 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Remuer le feu avec un fourgon.
  2. 2. Remuer le feu d’un foyer d’appartement avec les pincettes, et parfois le déranger en voulant l’accommoder.
    Hervé toussa pour s’annoncer. La vieille se retourna et se remit à fourgonner dans les cendres.
    Il cessa de sourire et, profitant de ce que la femme était rentrée et fourgonnait son feu, il monta à cheval et gagna la route.
    Enfin, las de fourgonner le feu et de ranger de vieux papiers sans s'éclaircir la tête, il alla voir Henri Quatre à la cave.
  3. 3. figuré Interroger un peu brutalement.
    D’abord, que je te dise : Causse est venu avant-hier me fourgonner à ton sujet. Bredouille, qu’il est reparti !
  4. 4. familier Fouiller maladroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous.
    Un instant on entendit Soupe fourgonner dans la nuit profonde du corridor, geindre, frotter des allumettes chimiques, à la recherche de ses chaussures.
    « Madame ! Madame ! C’est un M. Brou… Brau… quelque chose comme ça, qui vous attend au grenier. Voilà bien dix minutes qu’il fourgonne là-dedans.
    Le magazine Sandwich, au-dessous, fleuron branché de la rédaction soixante-huitarde au salaire unique, fourgonnait des rubriques queutardes : partouzes, échangistes, taulards, fétichistes, […].
  5. 5. Vaquer à diverses occupations, bouiner.
    Dans son petit appartement, Lucile s’occupait à divers rangements et réorganisations, entreprenait des chantiers de peinture ou de plantations, bref, fourgonnait. Fourgonner est une expression très répandue dans ma famille, dont j’ignore l’origine, qui signifie : entamer plusieurs activités sans s’adonner à aucune, ou encore s’agiter pour pas grand-chose.

Étymologie

De fourgon.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fourgonna /fuʁɡona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fuʁ.ɡo.na four.go.nna
fourgonnai /fuʁɡonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fuʁ.ɡo.nɛ four.go.nnai
fourgonnaient /fuʁɡonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fuʁ.ɡo.nɛ four.go.nnaie°n°t°
fourgonnais /fuʁɡonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fuʁ.ɡo.nɛ four.go.nnais°
fourgonnais /fuʁɡonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fuʁ.ɡo.nɛ four.go.nnais°
fourgonnait /fuʁɡonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fuʁ.ɡo.nɛ four.go.nnait°
fourgonnant /fuʁɡonɑ̃/ participe, present fuʁ.ɡo.nɑ̃ four.go.nnant°
fourgonnas /fuʁɡona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fuʁ.ɡo.na four.go.nnas°
fourgonnasse /fuʁɡonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fuʁ.ɡo.nas four.go.nnasse°
fourgonnassent /fuʁɡonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fuʁ.ɡo.nas four.go.nnasse°n°t°
fourgonnasses /fuʁɡonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fuʁ.ɡo.nas four.go.nnasse°s°
fourgonnassiez /fuʁɡonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡo.na.sje four.go.nna.ssiez
fourgonnassions /fuʁɡonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡo.na.sjɔ̃ four.go.nna.ssions°
fourgonne /fuʁɡɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier fuʁ.ɡɔn four.gonne°
fourgonne /fuʁɡɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier fuʁ.ɡɔn four.gonne°
fourgonne /fuʁɡɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier fuʁ.ɡɔn four.gonne°
fourgonne /fuʁɡɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fuʁ.ɡɔn four.gonne°
fourgonne /fuʁɡɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fuʁ.ɡɔn four.gonne°
fourgonnent /fuʁɡɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fuʁ.ɡɔn four.gonne°n°t°
fourgonnent /fuʁɡɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fuʁ.ɡɔn four.gonne°n°t°
fourgonner /fuʁɡone/ infinitif fuʁ.ɡo.ne four.go.nner
fourgonnera /fuʁɡɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fuʁ.ɡɔ.nə.ʁa four.go.nne.ra
fourgonnerai /fuʁɡɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ four.go.nne.rai
fourgonneraient /fuʁɡɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ four.go.nne.raie°n°t°
fourgonnerais /fuʁɡɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ four.go.nne.rais°
fourgonnerais /fuʁɡɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ four.go.nne.rais°
fourgonnerait /fuʁɡɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɛ four.go.nne.rait°
fourgonneras /fuʁɡɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fuʁ.ɡɔ.nə.ʁa four.go.nne.ras°
fourgonnerez /fuʁɡɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nə.ʁe four.go.nne.rez
fourgonneriez /fuʁɡɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nə.ʁje four.go.nne.riez
fourgonnerions /fuʁɡɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃ four.go.nne.rions°
fourgonnerons /fuʁɡɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɔ̃ four.go.nne.rons°
fourgonneront /fuʁɡɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nə.ʁɔ̃ four.go.nne.ront°
fourgonnes /fuʁɡɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier fuʁ.ɡɔn four.gonne°s°
fourgonnes /fuʁɡɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fuʁ.ɡɔn four.gonne°s°
fourgonnez /fuʁɡone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡo.ne four.go.nnez
fourgonnez /fuʁɡone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡo.ne four.go.nnez
fourgonniez /fuʁɡɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nje four.go.nniez
fourgonniez /fuʁɡɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.nje four.go.nniez
fourgonnions /fuʁɡɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.njɔ̃ four.go.nnions°
fourgonnions /fuʁɡɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡɔ.njɔ̃ four.go.nnions°
fourgonnons /fuʁɡonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡo.nɔ̃ four.go.nnons°
fourgonnons /fuʁɡonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡo.nɔ̃ four.go.nnons°
fourgonnâmes /fuʁɡonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fuʁ.ɡo.nam four.go.nnâme°s°
fourgonnât /fuʁɡona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fuʁ.ɡo.na four.go.nnât°
fourgonnâtes /fuʁɡonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fuʁ.ɡo.nat four.go.nnâte°s°
fourgonnèrent /fuʁɡonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fuʁ.ɡo.nɛʁ four.go.nnère°n°t°
fourgonné /fuʁɡone/ participe, passe_simple, singulier, masculin fuʁ.ɡo.ne four.go.nné