VER — épicène
/ɛspjone/
Syllabes : ɛs.pjo.ne
Orthocode : es.pio.nner
Fréquence
25.6
composite /M
32.2
OpenSubtitles
4.4
Frantext
2.9
LM10
2.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.
Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n’a pas été espionnée.Il ne fait qu’espionner.
-
2.
Épier ; guetter ; surveiller.
— Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron relève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons grimpe dans un saule pour vous espionner.
Étymologie
Dérivé de espion, avec le suffixe -er.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| espionna | /ɛspjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.pjo.na | es.pio.nna |
| espionnai | /ɛspjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.pjo.nɛ | es.pio.nnai |
| espionnaient | /ɛspjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.pjo.nɛ | es.pio.nnaie°n°t° |
| espionnais | /ɛspjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.pjo.nɛ | es.pio.nnais° |
| espionnais | /ɛspjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.pjo.nɛ | es.pio.nnais° |
| espionnait | /ɛspjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.pjo.nɛ | es.pio.nnait° |
| espionnant | /ɛspjonɑ̃/ | participe, present | ɛs.pjo.nɑ̃ | es.pio.nnant° |
| espionnas | /ɛspjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.pjo.na | es.pio.nnas° |
| espionnasse | /ɛspjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.pjo.nas | es.pio.nnasse° |
| espionnassent | /ɛspjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.pjo.nas | es.pio.nnasse°n°t° |
| espionnasses | /ɛspjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.pjo.nas | es.pio.nnasse°s° |
| espionnassiez | /ɛspjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pjo.na.sje | es.pio.nna.ssiez |
| espionnassions | /ɛspjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.pjo.na.sjɔ̃ | es.pio.nna.ssions° |
| espionne | /ɛspjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pjɔn | es.pionne° |
| espionne | /ɛspjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pjɔn | es.pionne° |
| espionne | /ɛspjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pjɔn | es.pionne° |
| espionne | /ɛspjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pjɔn | es.pionne° |
| espionne | /ɛspjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pjɔn | es.pionne° |
| espionnent | /ɛspjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pjɔn | es.pionne°n°t° |
| espionnent | /ɛspjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pjɔn | es.pionne°n°t° |
| espionner | /ɛspjone/ | infinitif | ɛs.pjo.ne | es.pio.nner |
| espionnera | /ɛspjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.pjɔ.nə.ʁa | es.pio.nne.ra |
| espionnerai | /ɛspjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.pjɔ.nə.ʁɛ | es.pio.nne.rai |
| espionneraient | /ɛspjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nə.ʁɛ | es.pio.nne.raie°n°t° |
| espionnerais | /ɛspjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.pjɔ.nə.ʁɛ | es.pio.nne.rais° |
| espionnerais | /ɛspjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.pjɔ.nə.ʁɛ | es.pio.nne.rais° |
| espionnerait | /ɛspjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.pjɔ.nə.ʁɛ | es.pio.nne.rait° |
| espionneras | /ɛspjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.pjɔ.nə.ʁa | es.pio.nne.ras° |
| espionnerez | /ɛspjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nə.ʁe | es.pio.nne.rez |
| espionneriez | /ɛspjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nə.ʁje | es.pio.nne.riez |
| espionnerions | /ɛspjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nə.ʁjɔ̃ | es.pio.nne.rions° |
| espionnerons | /ɛspjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nə.ʁɔ̃ | es.pio.nne.rons° |
| espionneront | /ɛspjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nə.ʁɔ̃ | es.pio.nne.ront° |
| espionnes | /ɛspjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pjɔn | es.pionne°s° |
| espionnes | /ɛspjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pjɔn | es.pionne°s° |
| espionnez | /ɛspjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pjo.ne | es.pio.nnez |
| espionnez | /ɛspjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pjo.ne | es.pio.nnez |
| espionniez | /ɛspjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nje | es.pio.nniez |
| espionniez | /ɛspjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.nje | es.pio.nniez |
| espionnions | /ɛspjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.njɔ̃ | es.pio.nnions° |
| espionnions | /ɛspjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pjɔ.njɔ̃ | es.pio.nnions° |
| espionnons | /ɛspjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pjo.nɔ̃ | es.pio.nnons° |
| espionnons | /ɛspjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pjo.nɔ̃ | es.pio.nnons° |
| espionnâmes | /ɛspjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.pjo.nam | es.pio.nnâme°s° |
| espionnât | /ɛspjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.pjo.na | es.pio.nnât° |
| espionnâtes | /ɛspjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.pjo.nat | es.pio.nnâte°s° |
| espionnèrent | /ɛspjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.pjo.nɛʁ | es.pio.nnère°n°t° |
| espionné | /ɛspjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.pjo.ne | es.pio.nné |
| espionnée | /ɛspjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.pjo.ne | es.pio.nnée° |
| espionnées | /ɛspjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.pjo.ne | es.pio.nnée°s° |
| espionnés | /ɛspjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.pjo.ne | es.pio.nnés° |