WiKiLeXiK

moucharder

lemme
  • verbe fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /mu.ʃaʁ.de/
  • orthocode mou.char.der
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « moucharder » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moucharder verbe infinitif mu.ʃaʁ.de 0.5

Homophones : mouchardé, mouchardés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « moucharder » verbe · fréq. 1.4

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « moucharder » 40 : moucharder, moucharde, mouchardé, mouchardait, mouchardes, mouchardent…
  • moucharder mu.ʃaʁ.de infinitif
  • moucharde mu.ʃaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mouchardé mu.ʃaʁ.de passé participe singulier masculin
  • mouchardait mu.ʃaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mouchardes mu.ʃaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mouchardent mu.ʃaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mouchardera mu.ʃaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moucharderais mu.ʃaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mouchardant mu.ʃaʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • mouchardés mu.ʃaʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
  • moucharderai mu.ʃaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moucharderait mu.ʃaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mouchardez mu.ʃaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mouchardais mu.ʃaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moucharderont mu.ʃaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mouchardaient mu.ʃaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moucharderas mu.ʃaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moucharderez mu.ʃaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moucharderiez mu.ʃaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mouchardiez mu.ʃaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mouchardée mu.ʃaʁ.de passé participe singulier féminin
  • moucharda mu.ʃaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • mouchardai mu.ʃaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • mouchardas mu.ʃaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mouchardasse mu.ʃaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mouchardassent mu.ʃaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mouchardasses mu.ʃaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mouchardassiez mu.ʃaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mouchardassions mu.ʃaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moucharderaient mu.ʃaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moucharderions mu.ʃaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • moucharderons mu.ʃaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mouchardions mu.ʃaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mouchardons mu.ʃaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mouchardâmes mu.ʃaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mouchardât mu.ʃaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mouchardâtes mu.ʃaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mouchardè mu.ʃaʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mouchardèrent mu.ʃaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mouchardées mu.ʃaʁ.de[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « moucharder »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de mouchard, avec le suffixe -er.

  1. familier Espionner pour dénoncer.
    • Vous savez que l’homme qui trahit, qui moucharde, qui espionne pour tout dire …, est toujours désavoué par le pays qui l’emploie. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
    • Qui a bien pu nous moucharder ?
    • Dans tous les cas, Corentin eut les fonds, les ordres et les agents nécessaires pour cerner Cinq-Cygne et moucharder le pays depuis la forêt de Nodesme jusqu’à Paris. — Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier
  2. Absolument Faire le mouchard, rapporter. → voir cafter
    • C’est le genre à moucharder pour se faire bien voir.
apparentés
mouchardage

Traductions

Anglais
rat, rat on, sing, snitch, squeal
Espagnol
chivar
Néerlandais
klikken
Arabe
وَشَى بِ
3 autres langues
Danois
udspionere, angive
Finnois
urkkia
Turc
ihbar etmek

Source : « moucharder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
cafarderJ, donnerJ, espionnerJ, rapporterJ, renseignerJ
dérivés 1
mouchardageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.