WiKiLeXiK

filocher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fi.lɔ.ʃe/
  • orthocode fi.lo.cher
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « filocher » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
filocher verbe infinitif fi.lɔ.ʃe

Homophones : filoché

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « filocher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « filocher » 40 : filoche, filocher, filoches, filochait, filochais, filoché…
  • filoche fi.lɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • filocher fi.lɔ.ʃe infinitif
  • filoches fi.lɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • filochait fi.lɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • filochais fi.lɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • filoché fi.lɔ.ʃe passé participe singulier masculin
  • filochent fi.lɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • filochez fi.lɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • filochés fi.lɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • filocha fi.lɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • filochai fi.lɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • filochaient fi.lɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • filochant fi.lɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • filochas fi.lɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • filochasse fi.lɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • filochassent fi.lɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • filochasses fi.lɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • filochassiez fi.lɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • filochassions fi.lɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • filochera fi.lɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • filocherai fi.lɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • filocheraient fi.lɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • filocherais fi.lɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • filocherait fi.lɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • filocheras fi.lɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • filocherez fi.lɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • filocheriez fi.lɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • filocherions fi.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • filocherons fi.lɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • filocheront fi.lɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • filochiez fi.lɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • filochions fi.lɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • filochons fi.lɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • filochâmes fi.lɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • filochât fi.lɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • filochâtes fi.lɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • filochè fi.lɔ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • filochèrent fi.lɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • filochée fi.lɔ.ʃe passé participe singulier féminin
  • filochées fi.lɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « filocher »

verbe · intransitif

Étymologie. De filoche ou filer.

  1. Filer de la filoche.
  2. familier Aller très vite, se dépêcher, foncer.
    • Le train filochait à travers la campagne.
  3. familiertransitif Prendre en filature, filer, suivre.
    • On nous filoche, venait de m’affranchir le chauffeur. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 19
    • Mediapart et Reflets révèlent que deux des salariés de Nexa Technologies (ex-Amesys) avaient filoché jusqu’à son domicile Antoine Champagne, le rédacteur en chef de Reflets.info, également connu sous le pseudo de Kitetoa, allant jusqu’à évoquer le fait de « lui poser un piège », et même (ironiquement) d’y « mettre une bombe ». — Le rédacteur en chef de Reflets.info avait été filoché par les barbouzes de...
    • Ils en ont assez de planquer et de filocher pour rien. — Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 25

Traductions

Allemand
rasen, verfolgen

Source : « filocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
espionnerJ
dérivés 1
filocheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.