VER — épicène
/filoʃe/
Syllabes : fi.lo.ʃe
Orthocode : fi.lo.cher
Fréquence
0.8
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.4
Frantext
2.1
LM10
2.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Filer de la filoche.
-
2.
Aller très vite, se dépêcher, foncer.
Le train filochait à travers la campagne.
-
3.
Prendre en filature, filer, suivre.
On nous filoche, venait de m’affranchir le chauffeur.Mediapart et Reflets révèlent que deux des salariés de Nexa Technologies (ex-Amesys) avaient filoché jusqu’à son domicile Antoine Champagne, le rédacteur en chef de Reflets.info, également connu sous le pseudo de Kitetoa, allant jusqu’à évoquer le fait de « lui poser un piège », et même (ironiquement) d’y « mettre une bombe ».Ils en ont assez de planquer et de filocher pour rien.
Étymologie
De filoche ou filer.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| filocha | /filoʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fi.lo.ʃa | fi.lo.cha |
| filochai | /filoʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fi.lo.ʃɛ | fi.lo.chai |
| filochaient | /filoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fi.lo.ʃɛ | fi.lo.chaie°n°t° |
| filochais | /filoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fi.lo.ʃɛ | fi.lo.chais° |
| filochais | /filoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fi.lo.ʃɛ | fi.lo.chais° |
| filochait | /filoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fi.lo.ʃɛ | fi.lo.chait° |
| filochant | /filoʃɑ̃/ | participe, present | fi.lo.ʃɑ̃ | fi.lo.chant° |
| filochas | /filoʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fi.lo.ʃa | fi.lo.chas° |
| filochasse | /filoʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fi.lo.ʃas | fi.lo.chasse° |
| filochassent | /filoʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fi.lo.ʃas | fi.lo.chasse°n°t° |
| filochasses | /filoʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fi.lo.ʃas | fi.lo.chasse°s° |
| filochassiez | /filoʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fi.lo.ʃa.sje | fi.lo.cha.ssiez |
| filochassions | /filoʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fi.lo.ʃa.sjɔ̃ | fi.lo.cha.ssions° |
| filoche | /filɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fi.lɔʃ | fi.loche° |
| filoche | /filɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fi.lɔʃ | fi.loche° |
| filoche | /filɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fi.lɔʃ | fi.loche° |
| filoche | /filɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fi.lɔʃ | fi.loche° |
| filoche | /filɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fi.lɔʃ | fi.loche° |
| filochent | /filɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fi.lɔʃ | fi.loche°n°t° |
| filochent | /filɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fi.lɔʃ | fi.loche°n°t° |
| filocher | /filoʃe/ | infinitif | fi.lo.ʃe | fi.lo.cher |
| filochera | /filɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fi.lɔ.ʃə.ʁa | fi.lo.che.ra |
| filocherai | /filɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fi.lɔ.ʃə.ʁɛ | fi.lo.che.rai |
| filocheraient | /filɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃə.ʁɛ | fi.lo.che.raie°n°t° |
| filocherais | /filɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fi.lɔ.ʃə.ʁɛ | fi.lo.che.rais° |
| filocherais | /filɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fi.lɔ.ʃə.ʁɛ | fi.lo.che.rais° |
| filocherait | /filɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fi.lɔ.ʃə.ʁɛ | fi.lo.che.rait° |
| filocheras | /filɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fi.lɔ.ʃə.ʁa | fi.lo.che.ras° |
| filocherez | /filɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃə.ʁe | fi.lo.che.rez |
| filocheriez | /filɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃə.ʁje | fi.lo.che.riez |
| filocherions | /filɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | fi.lo.che.rions° |
| filocherons | /filɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃə.ʁɔ̃ | fi.lo.che.rons° |
| filocheront | /filɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃə.ʁɔ̃ | fi.lo.che.ront° |
| filoches | /filɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fi.lɔʃ | fi.loche°s° |
| filoches | /filɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fi.lɔʃ | fi.loche°s° |
| filochez | /filoʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fi.lo.ʃe | fi.lo.chez |
| filochez | /filoʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fi.lo.ʃe | fi.lo.chez |
| filochiez | /filɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃje | fi.lo.chiez |
| filochiez | /filɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃje | fi.lo.chiez |
| filochions | /filɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃjɔ̃ | fi.lo.chions° |
| filochions | /filɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fi.lɔ.ʃjɔ̃ | fi.lo.chions° |
| filochons | /filoʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fi.lo.ʃɔ̃ | fi.lo.chons° |
| filochons | /filoʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fi.lo.ʃɔ̃ | fi.lo.chons° |
| filochâmes | /filoʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fi.lo.ʃam | fi.lo.châme°s° |
| filochât | /filoʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fi.lo.ʃa | fi.lo.chât° |
| filochâtes | /filoʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fi.lo.ʃat | fi.lo.châte°s° |
| filochèrent | /filoʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fi.lo.ʃɛʁ | fi.lo.chère°n°t° |
| filoché | /filoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fi.lo.ʃe | fi.lo.ché |
| filochée | /filoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fi.lo.ʃe | fi.lo.chée° |
| filochées | /filoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fi.lo.ʃe | fi.lo.chée°s° |
| filochés | /filoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fi.lo.ʃe | fi.lo.chés° |