VER — épicène
/salaʁje/
Syllabes : sa.la.ʁje
Orthocode : sa.la.rier
Fréquence
2.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.4
Frantext
17.5
LM10
32.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rétribuer par le salaire qui est dû.
La Constitution impose à l'État l'obligation de salarier les ministres des cultes, mais elle ne fait aucune distinction entre eux et ne détermine d'ailleurs le traitement d'aucun. Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c'est qu'il le veut bien.Quant à l’hôpital, il a tellement peu assimilé qu’il salarie les médecins hospitalo-universitaires que ce qu’il leur verse n’a pas le statut de salaire, mais d’indemnité.
Étymologie
Dénominal de salaire.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| salaria | /salaʁja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sa.la.ʁja | sa.la.ria |
| salariai | /salaʁjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sa.la.ʁjɛ | sa.la.riai |
| salariaient | /salaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.la.ʁjɛ | sa.la.riaie°n°t° |
| salariais | /salaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.la.ʁjɛ | sa.la.riais° |
| salariais | /salaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.la.ʁjɛ | sa.la.riais° |
| salariait | /salaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.la.ʁjɛ | sa.la.riait° |
| salariant | /salaʁjɑ̃/ | participe, present | sa.la.ʁjɑ̃ | sa.la.riant° |
| salarias | /salaʁja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sa.la.ʁja | sa.la.rias° |
| salariasse | /salaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.la.ʁjas | sa.la.riasse° |
| salariassent | /salaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.la.ʁjas | sa.la.riasse°n°t° |
| salariasses | /salaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.la.ʁjas | sa.la.riasse°s° |
| salariassiez | /salaʁjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁja.sje | sa.la.ria.ssiez |
| salariassions | /salaʁjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁja.sjɔ̃ | sa.la.ria.ssions° |
| salarie | /salaʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sa.la.ʁi | sa.la.rie° |
| salarie | /salaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sa.la.ʁi | sa.la.rie° |
| salarie | /salaʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sa.la.ʁi | sa.la.rie° |
| salarie | /salaʁi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sa.la.ʁi | sa.la.rie° |
| salarie | /salaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sa.la.ʁi | sa.la.rie° |
| salarient | /salaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sa.la.ʁi | sa.la.rie°n°t° |
| salarient | /salaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sa.la.ʁi | sa.la.rie°n°t° |
| salarier | /salaʁje/ | infinitif | sa.la.ʁje | sa.la.rier |
| salariera | /salaʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sa.la.ʁi.ʁa | sa.la.rie°.ra |
| salarierai | /salaʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sa.la.ʁi.ʁɛ | sa.la.rie°.rai |
| salarieraient | /salaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sa.la.ʁi.ʁɛ | sa.la.rie°.raie°n°t° |
| salarierais | /salaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sa.la.ʁi.ʁɛ | sa.la.rie°.rais° |
| salarierais | /salaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sa.la.ʁi.ʁɛ | sa.la.rie°.rais° |
| salarierait | /salaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sa.la.ʁi.ʁɛ | sa.la.rie°.rait° |
| salarieras | /salaʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sa.la.ʁi.ʁa | sa.la.rie°.ras° |
| salarierez | /salaʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁi.ʁe | sa.la.rie°.rez |
| salarieriez | /salaʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁi.ʁje | sa.la.rie°.riez |
| salarierions | /salaʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁi.ʁjɔ̃ | sa.la.rie°.rions° |
| salarierons | /salaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁi.ʁɔ̃ | sa.la.rie°.rons° |
| salarieront | /salaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sa.la.ʁi.ʁɔ̃ | sa.la.rie°.ront° |
| salaries | /salaʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sa.la.ʁi | sa.la.rie°s° |
| salaries | /salaʁi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sa.la.ʁi | sa.la.rie°s° |
| salariez | /salaʁje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁje | sa.la.riez |
| salariez | /salaʁje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁje | sa.la.riez |
| salariiez | /salaʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁi.je | sa.la.ri.iez |
| salariiez | /salaʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁi.je | sa.la.ri.iez |
| salariions | /salaʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁi.jɔ̃ | sa.la.ri.ions° |
| salariions | /salaʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁi.jɔ̃ | sa.la.ri.ions° |
| salarions | /salaʁjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁjɔ̃ | sa.la.rions° |
| salarions | /salaʁjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁjɔ̃ | sa.la.rions° |
| salariâmes | /salaʁjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sa.la.ʁjam | sa.la.riâme°s° |
| salariât | /salaʁja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.la.ʁja | sa.la.riât° |
| salariâtes | /salaʁjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sa.la.ʁjat | sa.la.riâte°s° |
| salarièrent | /salaʁjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sa.la.ʁjɛʁ | sa.la.rière°n°t° |
| salarié | /salaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sa.la.ʁje | sa.la.rié |
| salariée | /salaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sa.la.ʁje | sa.la.riée° |
| salariées | /salaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sa.la.ʁje | sa.la.riée°s° |
| salariés | /salaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sa.la.ʁje | sa.la.riés° |