retomber

VER — épicène

/ʁətɔ̃be/

Syllabes : ʁə.tɔ̃.be Orthocode : re.tom.ber

Fréquence

54.7 composite /M
28.2 OpenSubtitles
100.3 Frantext
25.0 LM10
19.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tomber encore.
    Le record retombera, c’est sûr.
    Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.
    Retomber dans une faute qu’on avait déjà commise.
  2. 2. Revenir vers un état antérieur.
    Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions.
    Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant.
    Protiste en m’entendant divaguer de la sorte, il s’est fait la réflexion que je venais sûrement de retomber malade.
  3. 3. médecine Être atteint de nouveau d’une maladie dont on croyait être guéri.
    Tout allait bien tant que les fumées du vin échauffaient le cerveau du malade ; mais dès qu’il avait complètement recouvré, ou plutôt reperdu sa raison, il retombait dans sa manie.
    — Quand je me suis marié avec elle, il y a deux ans, je lui avais déjà promis de ne plus jamais toucher à la drogue. Je n’étais pas tout à fait pris, à ce moment-là ; j’ai tenu bon quelques mois, je buvais. Et puis, elle m’a vu retomber.
  4. 4. Tomber après s’être élevé.
    À peine s’est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen.
    Mais l’autre couchée sur son lit, gémissante et douloureuse, ne se souleva qu’avec peine pour retomber bientôt lourdement sur sa couche.
    […], on descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre, […], laissaient suinter l'eau qui retombait en gouttes.
  5. 5. Pendre.
    Il y avait, au bas des marches, un bananier dont les feuilles larges retombaient sur le velours de la rampe.
    Un fichu de point d’Angleterre retombait sur les épaules en badinant.
    Vingt-six à vingt-sept ans, de taille moyenne, mince, nerveux, les yeux énergiques, les cheveux roux, il a moustache rousse retombant à la gauloise.
  6. 6. figuré Atteindre en parlant de pertes, de dommages, de blâmes, etc., qui sont rejetés sur quelqu’un.
    La perte retombe sur moi.
    La honte en retombera sur lui.
    Les frais du procès retombèrent sur un tel.
  7. 7. figuré Se refermer, revenir à sa position initiale.
    La porte cochère retomba sur ses talons.

Étymologie

De tomber, avec le préfixe re-.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
retomba /ʁətɔ̃ba/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁə.tɔ̃.ba re.tom.ba
retombai /ʁətɔ̃bɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bɛ re.tom.bai
retombaient /ʁətɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bɛ re.tom.baie°n°t°
retombais /ʁətɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bɛ re.tom.bais°
retombais /ʁətɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bɛ re.tom.bais°
retombait /ʁətɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bɛ re.tom.bait°
retombant /ʁətɔ̃bɑ̃/ participe, present ʁə.tɔ̃.bɑ̃ re.tom.bant°
retombas /ʁətɔ̃ba/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃.ba re.tom.bas°
retombasse /ʁətɔ̃bas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bas re.tom.basse°
retombassent /ʁətɔ̃bas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bas re.tom.basse°n°t°
retombasses /ʁətɔ̃bas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bas re.tom.basse°s°
retombassiez /ʁətɔ̃basje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.ba.sje re.tom.ba.ssiez
retombassions /ʁətɔ̃basjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.ba.sjɔ̃ re.tom.ba.ssions°
retombe /ʁətɔ̃b/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁə.tɔ̃b re.tombe°
retombe /ʁətɔ̃b/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.tɔ̃b re.tombe°
retombe /ʁətɔ̃b/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃b re.tombe°
retombe /ʁətɔ̃b/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁə.tɔ̃b re.tombe°
retombe /ʁətɔ̃b/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁə.tɔ̃b re.tombe°
retombent /ʁətɔ̃b/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁə.tɔ̃b re.tombe°n°t°
retombent /ʁətɔ̃b/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁə.tɔ̃b re.tombe°n°t°
retomber /ʁətɔ̃be/ infinitif ʁə.tɔ̃.be re.tom.ber
retombera /ʁətɔ̃bəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bə.ʁa re.tom.be.ra
retomberai /ʁətɔ̃bəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bə.ʁɛ re.tom.be.rai
retomberaient /ʁətɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bə.ʁɛ re.tom.be.raie°n°t°
retomberais /ʁətɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bə.ʁɛ re.tom.be.rais°
retomberais /ʁətɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bə.ʁɛ re.tom.be.rais°
retomberait /ʁətɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bə.ʁɛ re.tom.be.rait°
retomberas /ʁətɔ̃bəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃.bə.ʁa re.tom.be.ras°
retomberez /ʁətɔ̃bəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bə.ʁe re.tom.be.rez
retomberiez /ʁətɔ̃bəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bə.ʁje re.tom.be.riez
retomberions /ʁətɔ̃bəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bə.ʁjɔ̃ re.tom.be.rions°
retomberons /ʁətɔ̃bəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bə.ʁɔ̃ re.tom.be.rons°
retomberont /ʁətɔ̃bəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bə.ʁɔ̃ re.tom.be.ront°
retombes /ʁətɔ̃b/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃b re.tombe°s°
retombes /ʁətɔ̃b/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁə.tɔ̃b re.tombe°s°
retombez /ʁətɔ̃be/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.be re.tom.bez
retombez /ʁətɔ̃be/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.be re.tom.bez
retombiez /ʁətɔ̃bje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bje re.tom.biez
retombiez /ʁətɔ̃bje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bje re.tom.biez
retombions /ʁətɔ̃bjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bjɔ̃ re.tom.bions°
retombions /ʁətɔ̃bjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bjɔ̃ re.tom.bions°
retombons /ʁətɔ̃bɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bɔ̃ re.tom.bons°
retombons /ʁətɔ̃bɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bɔ̃ re.tom.bons°
retombâmes /ʁətɔ̃bam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bam re.tom.bâme°s°
retombât /ʁətɔ̃ba/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.tɔ̃.ba re.tom.bât°
retombâtes /ʁətɔ̃bat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bat re.tom.bâte°s°
retombèrent /ʁətɔ̃bɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁə.tɔ̃.bɛʁ re.tom.bère°n°t°
retombé /ʁətɔ̃be/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁə.tɔ̃.be re.tom.bé
retombée /ʁətɔ̃be/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁə.tɔ̃.be re.tom.bée°
retombées /ʁətɔ̃be/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁə.tɔ̃.be re.tom.bée°s°
retombés /ʁətɔ̃be/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁə.tɔ̃.be re.tom.bés°