VER — épicène
/ɛ̃kɔ̃be/
Syllabes : ɛ̃.kɔ̃.be
Orthocode : in.com.ber
Fréquence
11.1
composite /M
6.6
OpenSubtitles
13.4
Frantext
26.3
LM10
30.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être imposé à quelqu’un, en parlant d’une charge, d’un devoir, d’une responsabilité qui retombe sur lui.
Le cabotinage était poussé par Murat jusqu'au grotesque, et les historiens n’ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier.Les villes de l’intérieur n’étaient protégées que par des murailles en pisé flanquées de tours et de bastions dont l’entretien incombait, en principe, aux habous mais qui tombaient généralement en ruines.Les chemises de mon mari avaient besoin de boutons et le raccommodage des ses effets m’incombait, naturellement !
-
2.
Faire porter la responsabilité de (quelque chose).
J'incombe la faute au fait que je suis en train d'apprendre plein de fonctions en php et que je veux faire du zèle en en mettant à chaque ligne.
Étymologie
Du latin incumbere (« s’étendre sur, s’appuyer sur »), dérivé de incubāre (« être étendu, être couché quelque part »), lui-mêmedérivé de cubo (« être couché, être étendu »), avec le préfixe in-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| incomba | /ɛ̃kɔ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.ba | in.com.ba |
| incombai | /ɛ̃kɔ̃bɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bɛ | in.com.bai |
| incombaient | /ɛ̃kɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bɛ | in.com.baie°n°t° |
| incombais | /ɛ̃kɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bɛ | in.com.bais° |
| incombais | /ɛ̃kɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bɛ | in.com.bais° |
| incombait | /ɛ̃kɔ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bɛ | in.com.bait° |
| incombant | /ɛ̃kɔ̃bɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.kɔ̃.bɑ̃ | in.com.bant° |
| incombas | /ɛ̃kɔ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.ba | in.com.bas° |
| incombasse | /ɛ̃kɔ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bas | in.com.basse° |
| incombassent | /ɛ̃kɔ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bas | in.com.basse°n°t° |
| incombasses | /ɛ̃kɔ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bas | in.com.basse°s° |
| incombassiez | /ɛ̃kɔ̃basje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.ba.sje | in.com.ba.ssiez |
| incombassions | /ɛ̃kɔ̃basjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.ba.sjɔ̃ | in.com.ba.ssions° |
| incombe | /ɛ̃kɔ̃b/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe° |
| incombe | /ɛ̃kɔ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe° |
| incombe | /ɛ̃kɔ̃b/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe° |
| incombe | /ɛ̃kɔ̃b/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe° |
| incombe | /ɛ̃kɔ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe° |
| incombent | /ɛ̃kɔ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe°n°t° |
| incombent | /ɛ̃kɔ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe°n°t° |
| incomber | /ɛ̃kɔ̃be/ | infinitif | ɛ̃.kɔ̃.be | in.com.ber |
| incombera | /ɛ̃kɔ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁa | in.com.be.ra |
| incomberai | /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁɛ | in.com.be.rai |
| incomberaient | /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁɛ | in.com.be.raie°n°t° |
| incomberais | /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁɛ | in.com.be.rais° |
| incomberais | /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁɛ | in.com.be.rais° |
| incomberait | /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁɛ | in.com.be.rait° |
| incomberas | /ɛ̃kɔ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁa | in.com.be.ras° |
| incomberez | /ɛ̃kɔ̃bəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁe | in.com.be.rez |
| incomberiez | /ɛ̃kɔ̃bəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁje | in.com.be.riez |
| incomberions | /ɛ̃kɔ̃bəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁjɔ̃ | in.com.be.rions° |
| incomberons | /ɛ̃kɔ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁɔ̃ | in.com.be.rons° |
| incomberont | /ɛ̃kɔ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bə.ʁɔ̃ | in.com.be.ront° |
| incombes | /ɛ̃kɔ̃b/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe°s° |
| incombes | /ɛ̃kɔ̃b/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃b | in.combe°s° |
| incombez | /ɛ̃kɔ̃be/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.be | in.com.bez |
| incombez | /ɛ̃kɔ̃be/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.be | in.com.bez |
| incombiez | /ɛ̃kɔ̃bje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bje | in.com.biez |
| incombiez | /ɛ̃kɔ̃bje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bje | in.com.biez |
| incombions | /ɛ̃kɔ̃bjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bjɔ̃ | in.com.bions° |
| incombions | /ɛ̃kɔ̃bjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bjɔ̃ | in.com.bions° |
| incombons | /ɛ̃kɔ̃bɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bɔ̃ | in.com.bons° |
| incombons | /ɛ̃kɔ̃bɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bɔ̃ | in.com.bons° |
| incombâmes | /ɛ̃kɔ̃bam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bam | in.com.bâme°s° |
| incombât | /ɛ̃kɔ̃ba/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.kɔ̃.ba | in.com.bât° |
| incombâtes | /ɛ̃kɔ̃bat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bat | in.com.bâte°s° |
| incombèrent | /ɛ̃kɔ̃bɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kɔ̃.bɛʁ | in.com.bère°n°t° |
| incombé | /ɛ̃kɔ̃be/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.kɔ̃.be | in.com.bé |
| incombée | /ɛ̃kɔ̃be/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.kɔ̃.be | in.com.bée° |
| incombées | /ɛ̃kɔ̃be/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.kɔ̃.be | in.com.bée°s° |
| incombés | /ɛ̃kɔ̃be/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.kɔ̃.be | in.com.bés° |