songer

VER — épicène

/sɔ̃ʒe/

Syllabes : sɔ̃.ʒe Orthocode : son.ger

Fréquence

98.3 composite /M
49.9 OpenSubtitles
185.2 Frantext
76.7 LM10
33.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Voir en songe, rêver.
    Qu’avez-vous songé cette nuit ? — J’ai songé telle et telle chose.
  2. 2. figuré Être occupé, être préoccupé par
    Ne songer que chasse, que combats, que bals, que fêtes, etc.
  3. 3. vieilli Faire un songe, rêver.
    Je dormais et je songeais. — Songer d’eau bourbeuse.
  4. 4. figuré Se livrer à la rêverie.
    Elle songeait quelquefois que c’étaient là pourtant les plus beaux jours de sa vie, la lune de miel, comme on disait.
    À quoi songes-tu donc ? s’informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu’elle lisait dans les yeux de l’artiste. Tu n’as pas de contrariétés.
    Lorsqu'il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l'ont aidé.
  5. 5. Penser ; faire attention ; prendre garde.
    […], et, songeant qu’il faudrait bientôt nous quitter, nous nous assîmes tristement près de l’âtre où dansait la flamme rouge.
    Sous le porche, un boueux attendait l'arrivée de la voiture en songeant que, par un temps pareil, elle ne viendrait sans doute pas.
    Ça ne me regarde pas, mais vous devriez songer à vous recycler.
  6. 6. Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention.
    Il songe à quitter Paris. — Il ne songe nullement au mariage.
    Du nouveau chez les Diables? Tedesco songe à changer toute sa défense pour aider... Openda.

Étymologie

Du latin somniare.

Proverbes et locutions

  • songez-vous
  • songez-y
  • songez-y bien
  • vous n’y songez pas
  • à quoi songez-vous

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
songe /sɔ̃ʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier sɔ̃ʒ songe
songe /sɔ̃ʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier sɔ̃ʒ songe
songe /sɔ̃ʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier sɔ̃ʒ songe
songe /sɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sɔ̃ʒ songe
songe /sɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sɔ̃ʒ songe
songea /sɔ̃ʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sɔ̃.ʒa son.gea
songeai /sɔ̃ʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sɔ̃.ʒɛ son.geai
songeaient /sɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sɔ̃.ʒɛ son.geaie°n°t°
songeais /sɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sɔ̃.ʒɛ son.geais°
songeais /sɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sɔ̃.ʒɛ son.geais°
songeait /sɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sɔ̃.ʒɛ son.geait°
songeant /sɔ̃ʒɑ̃/ participe, present sɔ̃.ʒɑ̃ son.geant°
songeas /sɔ̃ʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sɔ̃.ʒa son.geas°
songeasse /sɔ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sɔ̃.ʒas son.geasse°
songeassent /sɔ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sɔ̃.ʒas son.geasse°n°t°
songeasses /sɔ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sɔ̃.ʒas son.geasse°s°
songeassiez /sɔ̃ʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒa.sje son.gea.ssiez
songeassions /sɔ̃ʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒa.sjɔ̃ son.gea.ssions°
songent /sɔ̃ʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sɔ̃ʒ songen°t°
songent /sɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sɔ̃ʒ songen°t°
songeons /sɔ̃ʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒɔ̃ son.geons°
songeons /sɔ̃ʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒɔ̃ son.geons°
songer /sɔ̃ʒe/ infinitif sɔ̃.ʒe son.ger
songera /sɔ̃ʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sɔ̃.ʒə.ʁa son.ge.ra
songerai /sɔ̃ʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sɔ̃.ʒə.ʁɛ son.ge.rai
songeraient /sɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sɔ̃.ʒə.ʁɛ son.ge.raie°n°t°
songerais /sɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sɔ̃.ʒə.ʁɛ son.ge.rais°
songerais /sɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sɔ̃.ʒə.ʁɛ son.ge.rais°
songerait /sɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sɔ̃.ʒə.ʁɛ son.ge.rait°
songeras /sɔ̃ʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sɔ̃.ʒə.ʁa son.ge.ras°
songerez /sɔ̃ʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒə.ʁe son.ge.rez
songeriez /sɔ̃ʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒə.ʁje son.ge.riez
songerions /sɔ̃ʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃ son.ge.rions°
songerons /sɔ̃ʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒə.ʁɔ̃ son.ge.rons°
songeront /sɔ̃ʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sɔ̃.ʒə.ʁɔ̃ son.ge.ront°
songes /sɔ̃ʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier sɔ̃ʒ songes°
songes /sɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sɔ̃ʒ songes°
songez /sɔ̃ʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒe son.gez
songez /sɔ̃ʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒe son.gez
songeâmes /sɔ̃ʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒam son.geâme°s°
songeât /sɔ̃ʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sɔ̃.ʒa son.geât°
songeâtes /sɔ̃ʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒat son.geâte°s°
songiez /sɔ̃ʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒje son.giez
songiez /sɔ̃ʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sɔ̃.ʒje son.giez
songions /sɔ̃ʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒjɔ̃ son.gions°
songions /sɔ̃ʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sɔ̃.ʒjɔ̃ son.gions°
songèrent /sɔ̃ʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sɔ̃.ʒɛʁ son.gère°n°t°
songé /sɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin sɔ̃.ʒe son.gé
songée /sɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin sɔ̃.ʒe son.gée°
songées /sɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin sɔ̃.ʒe son.gée°s°
songés /sɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin sɔ̃.ʒe son.gés°