WiKiLeXiK

songe-creux

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sɔ̃ʒ.kʁø[z]/
  • orthocode songe-.creux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « songe-creux » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
songe-creux nom commun singulier masculin sɔ̃ʒ.kʁø[z] 0.0
songe-creux nom commun pluriel féminin sɔ̃ʒ.kʁø[z]
songe-creux nom commun singulier féminin sɔ̃ʒ.kʁø[z]
songe-creux nom commun pluriel masculin sɔ̃ʒ.kʁø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « songe-creux » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · invariable

Formes de « songe-creux » 1 : songe-creux
  • songe-creux sɔ̃ʒ.kʁø[z] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de songer et de creux, surnom de Jean de l'Espine du Pont-Alais (ou du Pont-Allais ou du Pontalletz), poète comique parisien du XVIe : « Et vu qu'il leur avait donné de passe temps, et plus fait rire que n'eût Songe-creux, qu'on lui baillât les dix pans de saucisses mentionnés en la joyeuse harangue. » — (François Rabelais, Gargantua)

  1. Personne qui rêve habituellement à des projets chimériques.
    • Ils le jugeaient nul, songe creux, incapable de mettre la main sur la France et surtout de se maintenir au pouvoir. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Martial n’était qu’un rêveur, un de ces songe-creux qui semblent porter tout un monde entier dans le cerveau et qui n’y ont rien que des bulles d’air. — Jules Claretie, Le Train 17, 1877
    • Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi. — Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932
    • 3 autres exemples
      • Le plus beau, c’est que des régimes compliqués et cruels ont été institués pour parer à cette pathologie lunatique. Des messieurs et des dames du meilleur monde ont été sacrifiés, comme de simples cobayes, à l’impossible vérification des rêveries de l’illustre songe-creux. C’est ça qui donne une fière idée de la candeur humaine ! — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
      • Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. — Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, édition 1941, page 13
      • Nxumalo ne répliqua pas, car il se rendait compte à présent que ce vieil homme était beaucoup plus qu’un songe-creux errant, à la recherche de l’or sur la Crête-des-Blanches-Eaux. À Zimbabwe, il était conseiller à part entière auprès de la cour du roi. — James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
  2. Personne dont la pensée est limitée et irrationnelle.
    • Comme tous les songe-creux, je confondis le désenchantement avec la vérité. — Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, II
synonymes
rêve-creux, rêveur de lune

Traductions

Anglais
visionary, utopean
Espagnol
visionario, soñador, soñadora
Catalan
somiatruites
1 autres langues
Croate
sanjalica

Source : « songe-creux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
aguicheurJ, charmeuseJ, chimériqueJ, devinJ, devineresseJ, donjuanesqueJ, extravagantJ, hallucinéJ, idéologueJ, illuminéJ, imaginatifJ, mediumJ, obsédéJ, rêveurJ, tombeuseJ, utopisteJ, visionnaireJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.