WiKiLeXiK

charmeuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de charmeur adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /ʃaʁ.møz/
  • orthocode char.meuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « charmeuse » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
charmeuse nom commun singulier féminin ʃaʁ.møz 0.1
charmeur adjectif singulier féminin ʃaʁ.møz 0.1

Homophones : charmeuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « charmeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : charmeur · pluriel : charmeuses

Formes de « charmeuse » 2 : charmeuse, charmeuses
  • charmeuse ʃaʁ.møz singulier féminin
  • charmeuses ʃaʁ.møz pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de charmer, avec le suffixe -euse → voir charmeresse.

  1. Celle qui use de charmes ou qui fascine.
  2. vieilli Celle qui exerce une influence magique.
  3. Celle qui plaît, qui séduit les gens.

Traductions

1 autres langues
Grec
γόησσα (góissa)

Source : « charmeuse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de charmer, avec le suffixe -euse → voir charmeresse.

  1. textile Tissu de soie à armure satin, ayant une face mate et une face brillante.
    • Tenez, regardez-moi cette robe d’après-midi en charmeuse noire, avec un corsage de Malines voilé de mousseline de soie noire, et ceinturée de Liberty vert empire… — Robert Brasillach, La Conquérante, Deuxième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 65

Source : « charmeuse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
agouantJ, aguicheurJ, alliciantJ, bonimenteurJ, charmeurJ, enjôleurJ, hypersexuelJ, hâbleurJ, jacasseJ, laïusseurJ, libidineuxJ, menteurJ, obsédéJ, parleurJ, perversJ, phraseurJ, prometteurJ, raccrocheurJ, racoleurJ, satyreJ, smoothieJ, songe-creuxJ, séducteurJ, séductriceJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mecJ, mâleJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « charmeuse » est une forme

Définitions de « charmeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : charmeuse · pluriel : charmeurs

« charmeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « charmeur » 4 : charmeur, charmeuse, charmeurs, charmeuses
  • charmeur ʃaʁ.mœʁ singulier masculin
  • charmeuse ʃaʁ.møz singulier féminin
  • charmeurs ʃaʁ.mœʁ[z] pluriel masculin
  • charmeuses ʃaʁ.møz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Charmeor, de charmer.

  1. Qui use de charmes ou qui fascine.
    • Elle souriait d’un air charmeur.
    • Voix charmeuse.
synonymes
enjôleur, séduisant

Traductions

Anglais
charming
Breton
touellus
1 autres langues
Coréen
매력적 (maelyeogjeog), 매력있는 (maelyeog-issneun), 매료하다 (maelyohada)

Source : « charmeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « charmeuse » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Charmeuse de serpents — tableau d'Henri Rousseau oeuvre 13 21
La Charmeuse — film sorti en 1925 oeuvre 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.