WiKiLeXiK

satyre

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /sa.tiʁ/
  • orthocode sa.tyre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Satyre nom commun
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « satyre » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
satyre nom commun singulier masculin sa.tiʁ 0.3
satyre nom commun singulier féminin sa.tiʁ 0.0

Homophones : satire, satires, Satyres

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « satyre » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : satyres

Formes de « satyre » 2 : satyre, satyres
  • satyre sa.tiʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • satyres sa.tiʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin satyrus, issu du grec ancien σάτυρος, sátyros.

  1. Mythologie grecqueFantastique Sorte de demi-dieu qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc.
    • On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse… — André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans...
    • F° 67r° : un dessin formant scène — satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome. — Pierre Paul Rubens, Théorie de la figure humaine, édition scientifique par Nadeije...
    • Dans la mythologie grecque, les satyres étaient des esprits hybrides humains-animaux étroitement liés au culte de Dionysos, le dieu de la fertilité, du vin, de l'extase spirituelle et de la frénésie sauvage. — Rebecca Ann Hughes, Une mosaïque grecque, un temple étrusque et des lingots de plomb :...
  2. figuré Homme lubrique.
    • Et ce soir, c’est une fille de ferme que vous jetez dans les bois avec quarante satyres. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
    • Si un vieux satyre vous montre son membre au détour d’une allée, vous n’êtes nullement obligée de lui montrer votre petit con par échange de courtoisie. — Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons...
  3. Lépidoptérologie Synonyme de mégère (papillon).
synonymes
silène
dérivés
herbe à satyre, satyrelle, satyresque, satyresse, Satyresse, satyriasis, satyrique, satyriquement, satyriaque, satyrisme, satyre du chien, satyre puant
apparentés
faune, égipan, chèvre-pied

Traductions

Anglais
satyr
Espagnol
sátiro
Italien
satiro
Allemand
Satyr, Wüstling, Lustmolch
Portugais
sátiro
Néerlandais
sater
Catalan
sàtir
Occitan
satir
Russe
сатир (satir)
Espéranto
satiruso
9 autres langues
Croate
satir
Danois
satyr
Grec
σάτυρος (sátiros)
Norvégien
satyr
Polonais
satyr
Roumain
satir
Suédois
satyr
Turc
satir
Wallon
verbok

Source : « satyre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
aguicheurJ, bouquinJ, capripèdeJ, charmeuseJ, chèvre-piedJ, cochonJ, donjuanesqueJ, débauchéJ, dépravéJ, dévoyéJ, exhibitionnisteJ, fauneJ, fouJ, maniaqueJ, mauvaisJ, orang-outanJ, orang-outangJ, paillardW, perversJ, play-boyJ, sadiqueJ, tombeuseJ, vicieuxJ, voyeurJ, épitreJ, épîtreJ
hyperonymes 46
amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, champignonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, créatureJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, mycèteJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
satyreauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « satyre » 23

toutes (23) oeuvre (12)taxon (8)concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
satyre — créature de la mythologie grecque concept 69 207
Satyre concept 1
Satyre puant — espèce de champignons taxon 45 70
Tragopan satyre — espèce d'animaux taxon 38 1
Nymphes et Satyre — peinture de William Bouguereau oeuvre 23 1
Satyre élégant taxon 17 4
Satyre au repos concept 14 3
Vénus, Satyre et Cupidon — tableau du Corrège oeuvre 9 3
Satyre perlé — espèce d'insectes taxon 8 1
Satyre des prés — espèce d'insectes taxon 8
Satyre de Mazara del Vallo oeuvre 7 5
Nymphe et Satyre — tableau de Watteau oeuvre 7
Petit satyre des bois — espèce d'insectes taxon 6
Satyre ocellé — espèce d'insectes taxon 5
Diane et une nymphe surprises par un satyre — peinture d'Antoine van Dyck oeuvre 5
Satyre et Bacchante — sculpture de James Pradier oeuvre 4 6
Le Satyre et le Passant — fable de La Fontaine oeuvre 4
Satyre des Appalaches — espèce de coléoptères taxon 4
Satyre endormi — sculture en bronze de la Rome antique oeuvre 3
Bébé et le Satyre — film sorti en 1912 oeuvre 3
Le Satyre et le Paysan — tableau de Jacob Jordaens (KMSKB) oeuvre 3
Satyre verseur oeuvre 3
Satyre dansant oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.