WiKiLeXiK

silène

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /si.lɛn/
  • orthocode si.lène°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Silène nom propre

Prononciation et analyses de « silène » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
silène nom commun singulier masculin si.lɛn

Homophones : Silene, Seelen, Silhen, Sylène

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « silène » nom commun · masculin

pluriel : silènes

Formes de « silène » 2 : silène, silènes
  • silène si.lɛn singulier masculin
  • silènes si.lɛn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Silenus, du grec ancien Σειληνός, Seilēnós.

  1. mythologie Satyre âgé, fils ou petit-fils de Silène.
    • Les silènes faisaient partie du cortège de Bacchus.
  2. botanique Plante herbacée, annuelle ou vivace, du genre Silene, appartenant à la famille des Caryophyllacées.
    • On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse… — André-Julien Fabre, « Mythologie et plantes médicinales de l’Antiquité », dans...
  3. Lépidoptérologie Nom vulgaire du Satyrus circe, papillon de la famille des Satyridés.
    • Et le fleuve va. Il se roule sur chaque bord dans des prairies aériennes de papillons : Atalantes, Pasiphaès, Sylènes, Satyres, Tabacs, Parthenies, Antiopes, Belles dames, Sylvains, et parfois le large Jasius aussi grand qu’un oiseau. Tous mélangés et étincelants comme l’écrasement du soleil dans le biseau d’un verre. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
  4. Lépidoptérologie Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur brun foncé et rayées d’une bande blanc crème.
    • La chenille du silène se nourrit sur des graminées.
  5. Primatologie Ouanderou, singe de nom scientifique Macacus silenus.
synonymes
satyre
dérivés
silène à bouquets, silène à cinq plaies, silène à feuilles larges, silène à fleurs vertes, silène acaule, silène conique, silène de Corse, silène de France, silène de Nice, silène de nuit, silène des rochers, silène dioïque, silène d’Italie, silène enflé, silène glanduleux, silène penché, silène velouté, silène visqueux
apparentés
faune, égipan, chèvre-pied

Traductions

Anglais
campion, great banded grayling
Espagnol
colleja, rey mozo
Allemand
Leimkraut, Weißer Waldportier
Néerlandais
silene
Occitan
èrba de la cloca
Arabe
علوك ('aluuk)
7 autres langues
Conventions internationales
Brintesia circe
Corse
silenu
Croate
Silen
Danois
limurt
Lituanien
naktižiedė
Polonais
lepnica
Suédois
glim

Source : « silène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 43
amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, macaqueJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, planteJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, satyreJ, singeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « silène » 16

toutes (16) taxon (8)oeuvre (6)personne (1)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Silène — genre de plantes taxon 55 35
Silène — divinité de la mythologie grecque personnage_fictif 36 113
Silène — espèce d'insectes taxon 19 4
Silène enflé — espèce de plantes taxon 58 27
Silène acaule — espèce de plantes taxon 34 5
Silène penché — plante herbacée de la famille des Caryophyllacées taxon 32 2
Silène à bouquets — espèce de plantes taxon 24 2
Silène conique — espèce de plantes taxon 23
Silène des rochers — espèce de plantes taxon 21
Silène ivre — peinture d'Antoine van Dyck oeuvre 9
Silène ivre — peinture de José de Ribera oeuvre 8
Les Mésaventures de Silène — peinture de Piero di Cosimo oeuvre 4
Silène Edgar — enseignante et autrice française personne 3 3
Silène ivre — tableau de Pierre Paul Rubens oeuvre 3 1
L'Ivresse de Silène — tableau de Charles André van Loo oeuvre 3
Le Triomphe de Silène — tableau de Mattia Preti oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.