WiKiLeXiK

capripède

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.pʁi.pɛd/
  • orthocode ca.pri.pède°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « capripède » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capripède adjectif singulier féminin ka.pʁi.pɛd
capripède adjectif singulier masculin ka.pʁi.pɛd
capripède nom commun singulier masculin ka.pʁi.pɛd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capripède » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : capripèdes

Formes de « capripède » 2 : capripède, capripèdes
  • capripède ka.pʁi.pɛd singulier féminin ; singulier masculin
  • capripèdes ka.pʁi.pɛd[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin capripes.

  1. désuet À pieds de bouc.
    • les faunes capripèdes.
    • Et se tournant vers son compagnon capripède, il lui demanda : — Quel est ton nom ? — Je me nomme Amycus, répondit le faune. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 30
apparentés
chèvre-pied

Traductions

Espéranto
kapropieda

Source : « capripède », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « capripède » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : capripèdes

Formes de « capripède » 2 : capripède, capripèdes
  • capripède ka.pʁi.pɛd singulier masculin
  • capripèdes ka.pʁi.pɛd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin capripes.

  1. poétique Satyre.
    • Le chœur des capripèdes velus, qui frappaient autrefois d’un pied sonore la terre…
    • Et pendant que Célestin célébrait le sacrifice de la messe, le capripède, inclinant jusqu’à terre son front cornu, adorait le soleil […] — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 31
    • Preuve en soit que le pieux Çélestin rend hommage sans le savoir, en compagnie d’un capripède qu’il estime converti, à la lumière de ce monde. — Charly Clerc, Le Génie du paganisme: essais sur l’inspiration antique dans la...

Source : « capripède », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
chèvre-piedJ, satyreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.