satyre
Prononciation et analyses de « satyre » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| satyre | nom commun | singulier masculin | sa.tiʁ | 0.3 |
| satyre | nom commun | singulier féminin | sa.tiʁ | 0.0 |
Homophones : satire, satires, Satyres
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « satyre » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · pluriel : satyres
Formes de « satyre » 2 : satyre, satyres
- satyre sa.tiʁ singulier féminin ; singulier masculin
- satyres sa.tiʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin satyrus, issu du grec ancien σάτυρος, sátyros.
-
Mythologie grecqueFantastique
Sorte de demi-dieu qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc.
- On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse… — André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans...
- F° 67r° : un dessin formant scène — satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome. — Pierre Paul Rubens, Théorie de la figure humaine, édition scientifique par Nadeije...
- Dans la mythologie grecque, les satyres étaient des esprits hybrides humains-animaux étroitement liés au culte de Dionysos, le dieu de la fertilité, du vin, de l'extase spirituelle et de la frénésie sauvage. — Rebecca Ann Hughes, Une mosaïque grecque, un temple étrusque et des lingots de plomb :...
-
figuré
Homme lubrique.
- Et ce soir, c’est une fille de ferme que vous jetez dans les bois avec quarante satyres. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
- Si un vieux satyre vous montre son membre au détour d’une allée, vous n’êtes nullement obligée de lui montrer votre petit con par échange de courtoisie. — Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons...
- Lépidoptérologie Synonyme de mégère (papillon).
- synonymes
- silène
- dérivés
- herbe à satyre, satyrelle, satyresque, satyresse, Satyresse, satyriasis, satyrique, satyriquement, satyriaque, satyrisme, satyre du chien, satyre puant
- apparentés
- faune, égipan, chèvre-pied
Traductions
- Anglais
- satyr
- Espagnol
- sátiro
- Italien
- satiro
- Allemand
- Satyr, Wüstling, Lustmolch
- Portugais
- sátiro
- Néerlandais
- sater
- Catalan
- sàtir
- Occitan
- satir
- Russe
- сатир (satir)
- Espéranto
- satiruso
9 autres langues
- Croate
- satir
- Danois
- satyr
- Grec
- σάτυρος (sátiros)
- Norvégien
- satyr
- Polonais
- satyr
- Roumain
- satir
- Suédois
- satyr
- Turc
- satir
- Wallon
- verbok
Source : « satyre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- aguicheurJ, bouquinJ, capripèdeJ, charmeuseJ, chèvre-piedJ, cochonJ, donjuanesqueJ, débauchéJ, dépravéJ, dévoyéJ, exhibitionnisteJ, fauneJ, fouJ, maniaqueJ, mauvaisJ, orang-outanJ, orang-outangJ, paillardW, perversJ, play-boyJ, sadiqueJ, tombeuseJ, vicieuxJ, voyeurJ, épitreJ, épîtreJ
- hyperonymes 46
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, champignonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, créatureJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, mycèteJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- satyreauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « satyre » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| satyre — créature de la mythologie grecque | concept | 69 | 207 |
| Satyre | concept | 1 | |
| Satyre au repos | concept | 14 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.