utopiste
Prononciation et analyses de « utopiste » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| utopiste | adjectif | singulier féminin | y.tɔ.pist | |
| utopiste | adjectif | singulier masculin | y.tɔ.pist | |
| utopiste | nom commun | singulier féminin | y.tɔ.pist | |
| utopiste | nom commun | singulier masculin | y.tɔ.pist |
Homophones : utopistes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « utopiste » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : utopistes
Formes de « utopiste » 2 : utopiste, utopistes
- utopiste y.tɔ.pist singulier féminin ; singulier masculin
- utopistes y.tɔ.pist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De utopie, avec le suffixe -iste.
-
Qui est relatif à l’utopie et aux utopistes.
- Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157
Traductions
- Espagnol
- utopista
- Italien
- utopista
- Occitan
- utopista
1 autres langues
- Croate
- utopijski
Source : « utopiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « utopiste » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : utopistes
Formes de « utopiste » 2 : utopiste, utopistes
- utopiste y.tɔ.pist singulier féminin ; singulier masculin
- utopistes y.tɔ.pist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De utopie, avec le suffixe -iste.
-
Celui, celle qui a une tendance à l’utopie.
- La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
- Inventeurs du mouvement perpétuel, explorateurs de bacilles inconnus, hommes-oiseaux ou hommes-poissons, fanatiques d’ido ou d’ortograf fonétik. alchimistes, pacifistes, utopistes, accourez tous! Déjà les demandes pleuvent, […]. — Régis Michaud, « Le Trust de la Bienfaisance », dans L'Opinion, 3ᵉ année, 1910, nᵒ 1, p. 437
- Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu'à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s'agirait vraiment d'un utopiste. — Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté , Nouvelles...
Traductions
- Anglais
- utopian
- Espagnol
- utopista
- Italien
- utopista
- Allemand
- Weltverbesserer, Weltverbesserin, Utopist, Utopistin
- Occitan
- utopista
3 autres langues
- Bulgare
- утопистка (utopistka)
- Croate
- utopija
- Indonésien
- pengkhayal
Source : « utopiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- chimériqueJ, devinJ, devineresseJ, idéalisteJ, illuminéJ, mediumJ, poèteJ, rêveurJ, songe-creuxJ, utopiqueJ, visionnaireJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, auteurJ, autriceJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, idéalisteJ, idéologueJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, rêveurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.