Adjectif — épicène
/svɛlt/
Syllabes : svɛlt
Orthocode : svelte°
Fréquence
3.4
composite /M
0.9
OpenSubtitles
5.5
Frantext
1.0
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est mince, élancé, dégagé.
On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries.Il s’élança avec furie contre l’inconnu, dont la taille très-svelte et très-mince ne semblait pas annoncer la force incroyable qu’il déployait.
Étymologie
De l’italien svelto (« mince »), participe passé de svellere (« arracher », « étirer »), du latin exvellere formé de ex- (« vers l'extérieur ») et vellere (« tirer »).
Synonymes
ténu ADJ
élancé ADJ
élégant NOM
étroit ADJ
étroit NOM
maigre ADJ
mince ADJ
dégagé ADJ
petit ADJ
délicat NOM
fine NOM
délié NOM
léger ADJ
fluet ADJ
dégagé NOM
maigre NOM
raffiné ADJ
souple ADJ
filiforme ADJ
ailé ADJ
grêle NOM
petit NOM
menu NOM
fragile ADJ
fuselé ADJ
fin NOM
effilé NOM
aérien ADJ
gracile ADJ
allongé ADJ
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| svelte | /svɛlt/ | qualificatif, feminin, singulier | svɛlt | svelte° |
| svelte | /svɛlt/ | qualificatif, masculin, singulier | svɛlt | svelte° |
| svelte | /svɛlt/ | qualificatif, singulier | svɛlt | svelte° |
| sveltes | /zvɛlt/ | qualificatif, feminin, pluriel | zvɛlt | svelte°s° |
| sveltes | /zvɛlt/ | qualificatif, masculin, pluriel | zvɛlt | svelte°s° |
| sveltes | /zvɛlt/ | qualificatif, pluriel | zvɛlt | svelte°s° |