fragile

Adjectif — épicène

/fʁaʒil/

Syllabes : fʁa.ʒil Orthocode : fra.gile°

Fréquence

110.3 composite /M
31.8 OpenSubtitles
90.7 Frantext
78.3 LM10
48.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui se rompt ou se brise facilement.
    Le verre est une structure rigide, fragile en raison de tensions internes; des vibrations, un léger choc, un échauffement ponctuel peuvent suffire à provoquer une rupture.
    Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux.
    Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd.
  2. 2. figuré Qui manque de robustesse.
    Un froid mouillé touchait sa paume, le mince corps se tordait au béement de la gueule translucide, si fragile que l'hameçon dont elle était percée semblait un croc de bronze monstrueux.
    Mais c’était une jeune fille d’environ vingt-deux, vingt-quatre ans, fine, svelte, de taille moyenne, d’une apparence un peu fragile, peut-être, dans ce ciré noir et luisant au col relevé et à la ceinture serrée sur une taille de guêpe.
    Tout incitait donc un auteur de romans, à l'époque où Jane Austen commençait à écrire les siens, à dépeindre une héroïne à la santé fragile et à la beauté délicate.
  3. 3. Qui n’est pas solidement établi, qui peut aisément être détruit.
    Le développement de la société occidentale était le triomphe de l’indépendance de l’homme et de sa puissance. Et voilà que soudain, au XXᵉ siècle, on a vu — avec quelle netteté ! — que cette société était fragile et bâtie sur des précipices.
    La mémoire est fragile, car elle est sujette à des troubles, notamment dans le cadre des maladies de la mémoire ; mais la mémoire normale est aussi fragile par essence, car la représentation de l'événement est destinée à être modifiée, au fil du temps, […].
    La définition de l’OCDE est particulièrement topique, […]. Dans son rapport de 2011, il est écrit qu’un État fragile est celui qui « n’a qu’une faible capacité à effectuer les fonctions essentielles qui consistent à gouverner une population et son territoire et n’a pas la capacité de développer des relations constructives et mutuellement avantageuses avec la société. »
  4. 4. figuré Qui est sujet à tomber en faute.
    Aujourd'hui, on voit apparaître la notion d'enfant fragile, une notion très large et pouvant englober beaucoup de choses en rapport avec un enfant qui découvre le monde et qui a besoin d'être soutenu et accompagné.
    On a voulu distinguer hors les villes une gamme continue de types d'espaces de la banlieue aux espaces fragiles en passant par les campagnes dynamiques et les campagnes profondes.
    Esprit fragile.

Étymologie

Du latin fragilis (« fragile, cassant, périssable ») qui a également donné frêle par voie populaire.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fragile /fʁaʒil/ qualificatif, feminin, singulier fʁa.ʒil fra.gile°
fragile /fʁaʒil/ qualificatif, masculin, singulier fʁa.ʒil fra.gile°
fragile /fʁaʒil/ qualificatif, singulier fʁa.ʒil fra.gile°
fragiles /fʁaʒil/ qualificatif, feminin, pluriel fʁa.ʒil fra.gile°s°
fragiles /fʁaʒil/ qualificatif, masculin, pluriel fʁa.ʒil fra.gile°s°
fragiles /fʁaʒil/ qualificatif, pluriel fʁa.ʒil fra.gile°s°

Entités liées (50)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
A Fragile Thing Lié Oeuvre 2 0.0
Acqua Fragile Nom de famille Organisation 6 0.0
Agropyron Fragile Nom de famille Taxon 9 0.3
Anisacate Fragile Nom de famille Taxon 6 0.1
Asplenium Fragile Insulare Lié Taxon 1 0.0
Attention Fragile Nom de famille Oeuvre 5 0.5
Batterie Fragile Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Codium Fragile Nom de famille Taxon 12 1.9
Facile X Fragile Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Flabellum Fragile Nom de famille Taxon 1 0.2
Fragile Homonyme Oeuvre 1 25.4
Fragile Homonyme Oeuvre 2 5.1
Fragile Homonyme Oeuvre 8 1.2
Fragile Homonyme Oeuvre 28 14.8
Fragile Homonyme Oeuvre 1 2.4
Fragile Homonyme Oeuvre 2 0.2
Fragile Homonyme Oeuvre 6 0.3
Fragile Homonyme Oeuvre 1 5.8
Fragile Homonyme Oeuvre 10 10.4
Fragile Homonyme Oeuvre 14 9.4
Fragile Homonyme Oeuvre 2 0.0
Fragile Homonyme Oeuvre 2 7.9
Fragile Homonyme Organisation 1 1.1
Fragile Homonyme Organisation 1 0.0
Fragile Allegiance Prénom Jeu 5 0.5
Fragile Dreams: Farewell Ruins Of The Moon Prénom Jeu 8 0.0
Fragile Equality Prénom Oeuvre 4 0.2
Fragile Records Prénom Organisation 2 0.2
Fragile Tension / Hole To Feed Prénom Oeuvre 13 0.7
Fragile des Bronches Prénom Oeuvre 2 0.2
Haut Bas Fragile Nom de famille Oeuvre 9 5.1
Hyalinobatrachium Fragile Nom de famille Taxon 10 0.2
Héros Fragile Nom de famille Oeuvre 16 0.0
L'homme Fragile Nom de famille Oeuvre 4 1.1
La Fragile Armada Lié Oeuvre 1 0.2
Le Bonheur Fragile Nom de famille Oeuvre 1 0.4
Not Fragile Nom de famille Oeuvre 6 1.4
Ruelle Au Père-fragile Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Saule Fragile Nom de famille Taxon 42 5.2
Scary Fragile Nom de famille Oeuvre 2 0.1
Souris À Queue Fragile Nom de famille Taxon 20 0.8
Syndrome de L'x Fragile Nom de famille Maladie 36 96.1
Syndrome du Poulain Fragile Nom de famille Maladie 4 0.6
The Fragile Nom de famille Oeuvre 18 6.5
The Fragile Art Of Existence Lié Oeuvre 12 0.0
Un Bonheur Si Fragile Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Un Destin Si Fragile Nom de famille Oeuvre 1 4.7
Un Monde Fragile et Merveilleux Lié Oeuvre 4 0.0
Un Pas Fragile Nom de famille Jeu 4 0.3
État Fragile Nom de famille Concept 6 6.2