précaire
Prononciation et analyses de « précaire » 4 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| précaire | adjectif | singulier féminin | pʁe.kɛʁ | 0.8 |
| précaire | adjectif | singulier masculin | pʁe.kɛʁ | 0.3 |
| précaire | nom commun | singulier féminin | pʁe.kɛʁ | |
| précaire | nom commun | singulier masculin | pʁe.kɛʁ |
Homophones : précaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « précaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
épicène · pluriel : précaires
Formes de « précaire » 2 : précaire, précaires
- précaire pʁe.kɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- précaires pʁe.kɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin precarius, « obtenu par la prière » et n'est donc pas assuré.
-
droit
Qui ne s’exerce que par une tolérance qui peut cesser, par une permission révocable.
- Autorité précaire. — Pouvoir précaire.
-
par extension
Qui est instable.
- Trois mètres de long, deux de large, le lit qui occupe la moitié de l’espace, un radiateur électrique en équilibre précaire contre le mur. — Henri Seckel, La maison close de la rue Villa-Biron, son vieux propriétaire et les...
-
par analogiefiguré
Qui est incertain, éphémère.
- Ainsi, depuis son entrée au Bonheur des Dames, elle était surtout blessée par le sort précaire des commis. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- Il est à peine besoin de faire remarquer que, vu la quantité de taxes et redevances auxquelles on les assujettissait […], les juifs se trouvaient dans une situation matérielle précaire. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Dire que le français au Québec n’est pas en position précaire serait une absurdité. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
- dérivés
- possession précaire, précairement, précariat, précariser, précarisation, précarité, travail précaire
Traductions
- Anglais
- precarious
- Espagnol
- precario
- Italien
- precario
- Néerlandais
- precair
7 autres langues
- Francoprovençal
- précairo
- Grec
- επισφαλής (episfalis)
- Grec ancien
- ἀκροσφαλής (akrosphalês)
- Métchif
- riskii
- Okinawaïen
- 危なさん, あぶなさん (abunasan)
- Tchèque
- nejistý
- Turc
- istikrarsız, sabit ve güvenilir olamama durumu
Source : « précaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- aléatoireW, dangereuxW, instableW, périlleuxW, redoutableW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « précaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : précaires
Formes de « précaire » 2 : précaire, précaires
- précaire pʁe.kɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- précaires pʁe.kɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin precarius, « obtenu par la prière » et n'est donc pas assuré.
-
droit
Ce dont on ne jouit, dont on n’a l’usage que par une concession toujours révocable au gré de celui qui l’a faite.
- Il ne jouit de cette terre que par précaire, qu’à titre de précaire.
-
néologisme
Personne ayant un statut social précaire (absence de revenus, irrégularité des revenus, précarité de l’emploi, sans domicile fixe, etc.).
- Je suis étudiant, chômeur ou précaire et souhaite m’abonner pour un an et règle la somme de 21 euros. — Page « Votre formule d’abonnement », sur le site arretsurimages.net, consultée le 10...
- Les sans-travail et les précaires ne sont pas que les protagonistes auxquels l’actualité ne cesse de nous ramener. — Marc Leleux, Histoire des sans-travail et des précaires du Nord. Villeneuve-d’Ascq :...
Source : « précaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 52
- aléatoireJ, ambulantJ, anémiéJ, bancalJ, boiteuxJ, caducJ, capricieuxJ, casse-gueuleJ, chancelantJ, changeantJ, consciencieuxJ, courtJ, destructibleJ, discretJ, délicatJ, errantJ, faibleJ, flottantJ, fragileJ, frileuseJ, frêleJ, fugaceJ, fugitifJ, fuyardJ, glissantJ, glissanteJ, hésitantJ, impermanentJ, incertainJ, inconstantJ, indécisJ, instableJ, intérimaireJ, labileJ, mauvaisJ, menacéJ, mobileJ, momentanéJ, nomadeJ, passagerJ, pauvreJ, provisoireJ, périssableJ, succinctJ, temporaireJ, torduJ, transitoireJ, vagabondJ, variableJ, volageJ, vulnérableJ, éphémèreJ
- antonymes 10
- assuréJ, durableJ, indestructibleJ, indissolubleJ, permanentJ, pérenneJ, solideJ, stableJ, sûrJ, éternelJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, terreJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 4
- précairementJ, précariatJ, précariserJ, précaritéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « précaire » 6
toutes (6) concept (3)organisation (1)oeuvre (1)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| précaire | concept | 15 | 4 |
| Travail précaire | concept | 11 | 10 |
| travail précaire | concept | 10 | 42 |
| Génération précaire | organisation | 1 | 3 |
| Petites statues de la vie précaire | oeuvre | 1 | 1 |
| musée précaire Albinet | musée | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.