Adjectif — épicène
/ezitɑ̃/
Syllabes : e.zi.tɑ̃
Orthocode : h°é.si.tant°
Fréquence
3.3
composite /M
0.6
OpenSubtitles
12.1
Frantext
5.1
LM10
2.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui hésite, qui est incertain.
Tout lui coûtait un effort. Perpétuellement somnolent et perpétuellement obligé d’agir, il ne sortait pas de la mauvaise humeur découragée et baillante ^([sic : bâillante]) d’un serviteur tiré de son repos avant l’heure. Il avait la vue clignotante, l’accentuation hésitante, les jambes flanchantes. Le marasme le rongeait. Comment guérir ?Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal.Ses gestes ne sont pas lents, mais imperceptiblement retardés, hésitants.
Étymologie
Du participe présent du verbe hésiter.
Synonymes
imparfait NOM
improbable NOM
imprécis NOM
incertain NOM
inconfiant ADJ
indécis ADJ
indéfini NOM
indéterminé ADJ
inquiet NOM
irrésolu ADJ
large NOM
louche NOM
mollet NOM
mou NOM
obscur ADJ
oscillant ADJ
perplexe NOM
problématique NOM
précaire NOM
pusillanime ADJ
réticent ADJ
scrupuleux ADJ
supposé ADJ
suspect NOM
suspendu ADJ
timide NOM
titubant ADJ
trouble NOM
trébuchant ADJ
vacillant ADJ
vague NOM
velléitaire NOM
versatile ADJ
équivoque NOM
étant NOM
indécis NOM
flou ADJ
embrouillé ADJ
flou NOM
gratuit ADJ
dubitatif ADJ
couard NOM
débutant NOM
glauque ADJ
douteux ADJ
frileux NOM
ballotté ADJ
empêché ADJ
balbutiant ADJ
chancelant ADJ
désorienté ADJ
embarrassé ADJ
général NOM
craintif ADJ
balancé NOM
générale NOM
fluctuant ADJ
flottant NOM
confus ADJ
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hésitant | /ezitɑ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | e.zi.tɑ̃ | h°é.si.tant° |
| hésitante | /ezitɑ̃t/ | qualificatif, feminin, singulier | e.zi.tɑ̃t | h°é.si.tante° |
| hésitantes | /ezitɑ̃t/ | qualificatif, feminin, pluriel | e.zi.tɑ̃t | h°é.si.tante°s° |
| hésitants | /ezitɑ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | e.zi.tɑ̃ | h°é.si.tant°s° |