(se) chipoter

VER:pron — épicène

/ʃipote/

Syllabes : ʃi.po.te Orthocode : chi.po.ter

Fréquence

1.8 composite /M
1.0 OpenSubtitles
2.5 Frantext
1.1 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.
    Quelle corvée pour la faire manger, Ninon chipote à chaque bouchée !
    Nana chipota la viande, se contenta de sucer l’os.
    Malheureusement, tandis que nous chipotions dans nos assiettes, les enfants ne décollaient pas du vivoir, attendant Gonzague et m'empêchant ainsi de parler à Bertille dont les regards affichaient de l'inquiétude.
  2. 2. familier Faire des difficultés pour des riens, ergoter, marchander d’une façon mesquine. Donner à regret ou partiellement.
    Il chipote sur des détails.
    Si la mairie nous chipote les crédits, nous aurons du mal à boucler le budget.
    Deux ignobles Prussiens qui chipotaient toujours sur les additions !…
  3. 3. Se disputer, se quereller.
    Ils se sont encore chipotés toute la matinée.
  4. 4. Tergiverser.
  5. 5. Tripoter, fouiller.
    Tu as chipoté dans ses affaires.
    On gagnait son bateau ; on retirait les cadenas des portes puis on chipotait, on affûtait un outil, on réparait une poulie, on faisait une épissure par-ci par-là, en bavardant d’un bord à l’autre.
    – Ils essayent d’ouvrir. Ils chipotent à la serrure.

Étymologie

De l’ancien français chipe (« chiffon »). → voir chiffe et chiper

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) chipota /ʃipota/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʃi.po.ta chi.po.ta
(me) chipotai /ʃipotɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʃi.po.tɛ chi.po.tai
(se) chipotaient /ʃipotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃi.po.tɛ chi.po.taie°n°t°
(me) chipotais /ʃipotɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʃi.po.tɛ chi.po.tais°
(te) chipotais /ʃipotɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʃi.po.tɛ chi.po.tais°
(se) chipotait /ʃipotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʃi.po.tɛ chi.po.tait°
(se) chipotant /ʃipotɑ̃/ participe, present ʃi.po.tɑ̃ chi.po.tant°
(te) chipotas /ʃipota/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʃi.po.ta chi.po.tas°
(me) chipotasse /ʃipotas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʃi.po.tas chi.po.tasse°
(se) chipotassent /ʃipotas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃi.po.tas chi.po.tasse°n°t°
(te) chipotasses /ʃipotas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʃi.po.tas chi.po.tasse°s°
(vous) chipotassiez /ʃipotasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃi.po.ta.sje chi.po.ta.ssiez
(nous) chipotassions /ʃipotasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃi.po.ta.sjɔ̃ chi.po.ta.ssions°
(me) chipote /ʃipɔt/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʃi.pɔt chi.pote°
(se) chipote /ʃipɔt/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʃi.pɔt chi.pote°
(te) chipote /ʃipɔt/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʃi.pɔt chi.pote°
(me) chipote /ʃipɔt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʃi.pɔt chi.pote°
(se) chipote /ʃipɔt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʃi.pɔt chi.pote°
(se) chipotent /ʃipɔt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʃi.pɔt chi.pote°n°t°
(se) chipotent /ʃipɔt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʃi.pɔt chi.pote°n°t°
(se) chipoter /ʃipote/ infinitif ʃi.po.te chi.po.ter
(se) chipotera /ʃipɔtəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʃi.pɔ.tə.ʁa chi.po.te.ra
(me) chipoterai /ʃipɔtəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʃi.pɔ.tə.ʁɛ chi.po.te.rai
(se) chipoteraient /ʃipɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʃi.pɔ.tə.ʁɛ chi.po.te.raie°n°t°
(me) chipoterais /ʃipɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʃi.pɔ.tə.ʁɛ chi.po.te.rais°
(te) chipoterais /ʃipɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʃi.pɔ.tə.ʁɛ chi.po.te.rais°
(se) chipoterait /ʃipɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʃi.pɔ.tə.ʁɛ chi.po.te.rait°
(te) chipoteras /ʃipɔtəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʃi.pɔ.tə.ʁa chi.po.te.ras°
(vous) chipoterez /ʃipɔtəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʃi.pɔ.tə.ʁe chi.po.te.rez
(vous) chipoteriez /ʃipɔtəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʃi.pɔ.tə.ʁje chi.po.te.riez
(nous) chipoterions /ʃipɔtəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʃi.pɔ.tə.ʁjɔ̃ chi.po.te.rions°
(nous) chipoterons /ʃipɔtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʃi.pɔ.tə.ʁɔ̃ chi.po.te.rons°
(se) chipoteront /ʃipɔtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʃi.pɔ.tə.ʁɔ̃ chi.po.te.ront°
(te) chipotes /ʃipɔt/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʃi.pɔt chi.pote°s°
(te) chipotes /ʃipɔt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʃi.pɔt chi.pote°s°
(vous) chipotez /ʃipote/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʃi.po.te chi.po.tez
(vous) chipotez /ʃipote/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʃi.po.te chi.po.tez
(vous) chipotiez /ʃipɔtje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃi.pɔ.tje chi.po.tiez
(vous) chipotiez /ʃipɔtje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʃi.pɔ.tje chi.po.tiez
(nous) chipotions /ʃipɔtjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃi.pɔ.tjɔ̃ chi.po.tions°
(nous) chipotions /ʃipɔtjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʃi.pɔ.tjɔ̃ chi.po.tions°
(nous) chipotons /ʃipotɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʃi.po.tɔ̃ chi.po.tons°
(nous) chipotons /ʃipotɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʃi.po.tɔ̃ chi.po.tons°
(nous) chipotâmes /ʃipotam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʃi.po.tam chi.po.tâme°s°
(se) chipotât /ʃipota/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʃi.po.ta chi.po.tât°
(vous) chipotâtes /ʃipotat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʃi.po.tat chi.po.tâte°s°
(se) chipotèrent /ʃipotɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʃi.po.tɛʁ chi.po.tère°n°t°
(se) chipoté /ʃipote/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʃi.po.te chi.po.té
(se) chipotée /ʃipote/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʃi.po.te chi.po.tée°
(se) chipotées /ʃipote/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʃi.po.te chi.po.tée°s°
(se) chipotés /ʃipote/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʃi.po.te chi.po.tés°