taquiner

VER — épicène

/takine/

Syllabes : ta.ki.ne Orthocode : ta.qui.ner

Fréquence

12.4 composite /M
13.8 OpenSubtitles
10.8 Frantext
2.4 LM10
3.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Contrarier ou chicaner pour des vétilles, par malin plaisir et pour but de faire rire.
  2. 2. Agacer gentiment quelqu’un par jeu.
    Quels bons rires ils avaient eus, sur la chaise longue, aux pieds raidis, quand elle y mettait ses bas et qu’il la taquinait !
    Il avait rejeté les journaux d’un geste dédaigneux, il s’était levé en s’étirant, avec un grognement de lion qu’on taquine.
    Demeuré seul, il empoigna Lolotte, se mit à la taquiner, provoquant ses rires et ses cris.
  3. 3. figuré Irriter, tourmenter.
    Il eut chaud, transpira ; sa mâle odeur taquinait les narines des personnes qui le regardaient, toutes rangées en rond, dans l’attitude de gens qui assistent à un baptême.
    Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.
  4. 4. Inciter, leurrer, inviter le poisson.
    Près de 210 000 adeptes taquineront les différentes espèces de poissons permises sous la croûte gelée au cours des prochains mois.
  5. 5. Toucher de façon distraite.
    Elle tape sur sa jupe et taquine un des nœuds jaunes, puis donne un petit coup sec sur la main de mon père : « Vilain jaloux ! »

Étymologie

Dérivé de taquin, avec le suffixe -er.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
taquina /takina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ta.ki.na ta.qui.na
taquinai /takinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ta.ki.nɛ ta.qui.nai
taquinaient /takinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ta.ki.nɛ ta.qui.naie°n°t°
taquinais /takinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ta.ki.nɛ ta.qui.nais°
taquinais /takinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ta.ki.nɛ ta.qui.nais°
taquinait /takinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ta.ki.nɛ ta.qui.nait°
taquinant /takinɑ̃/ participe, present ta.ki.nɑ̃ ta.qui.nant°
taquinas /takina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ta.ki.na ta.qui.nas°
taquinasse /takinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ta.ki.nas ta.qui.nasse°
taquinassent /takinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ta.ki.nas ta.qui.nasse°n°t°
taquinasses /takinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ta.ki.nas ta.qui.nasse°s°
taquinassiez /takinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ta.ki.na.sje ta.qui.na.ssiez
taquinassions /takinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ta.ki.na.sjɔ̃ ta.qui.na.ssions°
taquine /takin/ indicatif, present, 1e pers., singulier ta.kin ta.quine°
taquine /takin/ indicatif, present, 3e pers., singulier ta.kin ta.quine°
taquine /takin/ imperatif, present, 2e pers., singulier ta.kin ta.quine°
taquine /takin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ta.kin ta.quine°
taquine /takin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ta.kin ta.quine°
taquinent /takin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ta.kin ta.quine°n°t°
taquinent /takin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ta.kin ta.quine°n°t°
taquiner /takine/ infinitif ta.ki.ne ta.qui.ner
taquinera /takinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ta.ki.nə.ʁa ta.qui.ne.ra
taquinerai /takinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ta.ki.nə.ʁɛ ta.qui.ne.rai
taquineraient /takinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ta.ki.nə.ʁɛ ta.qui.ne.raie°n°t°
taquinerais /takinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ta.ki.nə.ʁɛ ta.qui.ne.rais°
taquinerais /takinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ta.ki.nə.ʁɛ ta.qui.ne.rais°
taquinerait /takinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ta.ki.nə.ʁɛ ta.qui.ne.rait°
taquineras /takinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ta.ki.nə.ʁa ta.qui.ne.ras°
taquinerez /takinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ta.ki.nə.ʁe ta.qui.ne.rez
taquineriez /takinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ta.ki.nə.ʁje ta.qui.ne.riez
taquinerions /takinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ta.ki.nə.ʁjɔ̃ ta.qui.ne.rions°
taquinerons /takinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ta.ki.nə.ʁɔ̃ ta.qui.ne.rons°
taquineront /takinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ta.ki.nə.ʁɔ̃ ta.qui.ne.ront°
taquines /takin/ indicatif, present, 2e pers., singulier ta.kin ta.quine°s°
taquines /takin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ta.kin ta.quine°s°
taquinez /takine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ta.ki.ne ta.qui.nez
taquinez /takine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ta.ki.ne ta.qui.nez
taquiniez /takinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ta.ki.nje ta.qui.niez
taquiniez /takinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ta.ki.nje ta.qui.niez
taquinions /takinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ta.ki.njɔ̃ ta.qui.nions°
taquinions /takinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ta.ki.njɔ̃ ta.qui.nions°
taquinons /takinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ta.ki.nɔ̃ ta.qui.nons°
taquinons /takinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ta.ki.nɔ̃ ta.qui.nons°
taquinâmes /takinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ta.ki.nam ta.qui.nâme°s°
taquinât /takina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ta.ki.na ta.qui.nât°
taquinâtes /takinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ta.ki.nat ta.qui.nâte°s°
taquinèrent /takinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ta.ki.nɛʁ ta.qui.nère°n°t°
taquiné /takine/ participe, passe_simple, singulier, masculin ta.ki.ne ta.qui.né
taquinée /takine/ participe, passe_simple, singulier, feminin ta.ki.ne ta.qui.née°
taquinées /takine/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ta.ki.ne ta.qui.née°s°
taquinés /takine/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ta.ki.ne ta.qui.nés°