VER — épicène
/ʃayte/
Syllabes : ʃa.y.te
Orthocode : cha.h°u.ter
Fréquence
3.5
composite /M
1.6
OpenSubtitles
5.4
Frantext
4.4
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se chamailler ; simuler une bagarre par jeu.
Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées.
-
2.
Faire du bruit (du chahut) pour perturber une personne, une activité etc.
Le ministre s’est fait chahuter par l’opposition.Il y avait un manège de vélocipèdes. Blanche, avec ses manies de faire toujours à sa tête, chahutait là-dessus en montrant ses mollets et tout.— Si je ne me trompe, il y avait deux jeunes filles dans cette étrange auberge : Éva et Clara. Qu’est-ce que vous leur faisiez ? Le mot était audacieux et le président en fut assez fier, encore qu’effrayé. « On les chahutait…
-
3.
Danser le chahut.
Et, en effet, par la porte grande ouverte, jaillissait, en chahutant, tout un tohu-bohu de chapeaux et de jupes.
Étymologie
Étymologie incertaine. Ce verbe semble provenir de cahuer, cahuler, cahuter (verbes utilisés dans le centre de la France), qui signifiaient crier de douleur (pour un chien), tous trois dérivés de huer (appeler son chien). L’origine de la première syllabe est inconnue (canis ? catus ?).
Synonymes
chambarder VER
chamberder VER
crier VER
culbuter VER
désorganiser VER
fronder VER
houspiller VER
huer VER
lutiner VER
manifester VER:pron
perturber VER
protester VER
renverser VER:pron
secouer VER:pron
siffler VER
taquiner VER
turbuler VER
bousculer VER:pron
bouleverser VER
bizuter VER
blaguer VER
bahuter VER
brimer VER
broncher VER
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chahuta | /ʃayta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.y.ta | cha.h°u.ta |
| chahutai | /ʃaytɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.y.tɛ | cha.h°u.tai |
| chahutaient | /ʃaytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.y.tɛ | cha.h°u.taie°n°t° |
| chahutais | /ʃaytɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.y.tɛ | cha.h°u.tais° |
| chahutais | /ʃaytɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.y.tɛ | cha.h°u.tais° |
| chahutait | /ʃaytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.y.tɛ | cha.h°u.tait° |
| chahutant | /ʃaytɑ̃/ | participe, present | ʃa.y.tɑ̃ | cha.h°u.tant° |
| chahutas | /ʃayta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.y.ta | cha.h°u.tas° |
| chahutasse | /ʃaytas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.y.tas | cha.h°u.tasse° |
| chahutassent | /ʃaytas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.y.tas | cha.h°u.tasse°n°t° |
| chahutasses | /ʃaytas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.y.tas | cha.h°u.tasse°s° |
| chahutassiez | /ʃaytasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.y.ta.sje | cha.h°u.ta.ssiez |
| chahutassions | /ʃaytasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.y.ta.sjɔ̃ | cha.h°u.ta.ssions° |
| chahute | /ʃayt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.yt | cha.h°ute° |
| chahute | /ʃayt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.yt | cha.h°ute° |
| chahute | /ʃayt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.yt | cha.h°ute° |
| chahute | /ʃayt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.yt | cha.h°ute° |
| chahute | /ʃayt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.yt | cha.h°ute° |
| chahutent | /ʃayt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.yt | cha.h°ute°n°t° |
| chahutent | /ʃayt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.yt | cha.h°ute°n°t° |
| chahuter | /ʃayte/ | infinitif | ʃa.y.te | cha.h°u.ter |
| chahutera | /ʃaytəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.y.tə.ʁa | cha.h°u.te.ra |
| chahuterai | /ʃaytəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.y.tə.ʁɛ | cha.h°u.te.rai |
| chahuteraient | /ʃaytəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.y.tə.ʁɛ | cha.h°u.te.raie°n°t° |
| chahuterais | /ʃaytəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.y.tə.ʁɛ | cha.h°u.te.rais° |
| chahuterais | /ʃaytəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.y.tə.ʁɛ | cha.h°u.te.rais° |
| chahuterait | /ʃaytəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.y.tə.ʁɛ | cha.h°u.te.rait° |
| chahuteras | /ʃaytəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.y.tə.ʁa | cha.h°u.te.ras° |
| chahuterez | /ʃaytəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.y.tə.ʁe | cha.h°u.te.rez |
| chahuteriez | /ʃaytəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.y.tə.ʁje | cha.h°u.te.riez |
| chahuterions | /ʃaytəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.y.tə.ʁjɔ̃ | cha.h°u.te.rions° |
| chahuterons | /ʃaytəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.y.tə.ʁɔ̃ | cha.h°u.te.rons° |
| chahuteront | /ʃaytəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.y.tə.ʁɔ̃ | cha.h°u.te.ront° |
| chahutes | /ʃayt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.yt | cha.h°ute°s° |
| chahutes | /ʃayt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.yt | cha.h°ute°s° |
| chahutez | /ʃayte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.y.te | cha.h°u.tez |
| chahutez | /ʃayte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.y.te | cha.h°u.tez |
| chahutiez | /ʃaytje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.y.tje | cha.h°u.tiez |
| chahutiez | /ʃaytje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.y.tje | cha.h°u.tiez |
| chahutions | /ʃaytjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.y.tjɔ̃ | cha.h°u.tions° |
| chahutions | /ʃaytjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.y.tjɔ̃ | cha.h°u.tions° |
| chahutons | /ʃaytɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.y.tɔ̃ | cha.h°u.tons° |
| chahutons | /ʃaytɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.y.tɔ̃ | cha.h°u.tons° |
| chahutâmes | /ʃaytam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.y.tam | cha.h°u.tâme°s° |
| chahutât | /ʃayta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.y.ta | cha.h°u.tât° |
| chahutâtes | /ʃaytat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.y.tat | cha.h°u.tâte°s° |
| chahutèrent | /ʃaytɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.y.tɛʁ | cha.h°u.tère°n°t° |
| chahuté | /ʃayte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.y.te | cha.h°u.té |
| chahutée | /ʃayte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.y.te | cha.h°u.tée° |
| chahutées | /ʃayte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.y.te | cha.h°u.tée°s° |
| chahutés | /ʃayte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.y.te | cha.h°u.tés° |