protester

VER — épicène

/pʁotɛste/

Syllabes : pʁo.tɛs.te Orthocode : pro.tes.ter

Fréquence

40.1 composite /M
24.5 OpenSubtitles
68.7 Frantext
80.3 LM10
16.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Promettre formellement ; assurer positivement, solennellement.
    Je ne prenais pas au sérieux ou craignais de prendre au sérieux ses paroles. Comme pour y protester, mon cœur battant beaucoup, dans un soudain courage je lui dis : […]
    Il n’osait pas lui protester que la vie était bonne, faute de se sentir en possession d’arguments bien aigus.
    Fille et femme protestèrent de leur innocence. Gwen proposa une opération ratissage dans le bureau, sachant combien son père avait la main égareuse ces temps derniers.
  2. 2. Faire un protêt sur un effet de commerce.
    Quand un banquier ne paie pas une traite à l’échéance, il faut la protester, la faire protester.
    Ce négociant est mal dans ses affaires, il a déjà été protesté deux fois, on l’a protesté hier.
    Donnez-moi votre lettre de change, vous allez la passer au nom de mon teneur de livres, il la fera protester vous poursuivra tous les deux, obtiendra contradictoirement un jugement qui prononcera la contrainte par corps, et quand tout sera bien en règle, il vous signera une contre-lettre.
  3. 3. Réclamer formellement contre une chose ; déclarer qu’on la tient pour nulle, pour illégale.
    […]; comme Combes avait parlé de l'enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […].
    Les habitants protestèrent contre leur venue, prétendant qu'il n'était pas décent que des infidèles assistassent à une solennité présidée par des prêtres chrétiens.
    Les partis les plus austrophiles comprennent qu'ils ont été trompés et protestent vigoureusement. C'est le cas par exemple du Bloc des Gauches du Royaume de Pologne qui est indigné et indique que le pays de Chelm comporte 66 % de Polonais contre 33,8 % d'Ukrainiens.
  4. 4. justice Déclarer que l'on considère.
    Protester de violence, Déclarer que c’est par violence, par force, que l’on condescend à quelque chose.
    Il leur remit les papiers qu’ils demandaient, mais en même temps il protesta de violence. On dit de même :
    Protester de nullité, protester d’incompétence, Déclarer que l’on regarde une procédure comme nulle, un juge comme incompétent.

Étymologie

Du latin protestari.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
protesta /pʁotɛsta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pʁo.tɛs.ta pro.tes.ta
protestai /pʁotɛstɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pʁo.tɛs.tɛ pro.tes.tai
protestaient /pʁotɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pʁo.tɛs.tɛ pro.tes.taie°n°t°
protestais /pʁotɛstɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pʁo.tɛs.tɛ pro.tes.tais°
protestais /pʁotɛstɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pʁo.tɛs.tɛ pro.tes.tais°
protestait /pʁotɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pʁo.tɛs.tɛ pro.tes.tait°
protestant /pʁotɛstɑ̃/ participe, present pʁo.tɛs.tɑ̃ pro.tes.tant°
protestas /pʁotɛsta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pʁo.tɛs.ta pro.tes.tas°
protestasse /pʁotɛstas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pʁo.tɛs.tas pro.tes.tasse°
protestassent /pʁotɛstas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pʁo.tɛs.tas pro.tes.tasse°n°t°
protestasses /pʁotɛstas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pʁo.tɛs.tas pro.tes.tasse°s°
protestassiez /pʁotɛstasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.ta.sje pro.tes.ta.ssiez
protestassions /pʁotɛstasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.ta.sjɔ̃ pro.tes.ta.ssions°
proteste /pʁotɛst/ indicatif, present, 1e pers., singulier pʁo.tɛst pro.teste°
proteste /pʁotɛst/ indicatif, present, 3e pers., singulier pʁo.tɛst pro.teste°
proteste /pʁotɛst/ imperatif, present, 2e pers., singulier pʁo.tɛst pro.teste°
proteste /pʁotɛst/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pʁo.tɛst pro.teste°
proteste /pʁotɛst/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pʁo.tɛst pro.teste°
protestent /pʁotɛst/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pʁo.tɛst pro.teste°n°t
protestent /pʁotɛst/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pʁo.tɛst pro.teste°n°t
protester /pʁotɛste/ infinitif pʁo.tɛs.te pro.tes.ter
protestera /pʁotɛstəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pʁo.tɛs.tə.ʁa pro.tes.te.ra
protesterai /pʁotɛstəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pʁo.tɛs.tə.ʁɛ pro.tes.te.rai
protesteraient /pʁotɛstʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pʁo.tɛs.tʁɛ pro.tes.te°raie°n°t°
protesterais /pʁotɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pʁo.tɛs.tə.ʁɛ pro.tes.te.rais°
protesterais /pʁotɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pʁo.tɛs.tə.ʁɛ pro.tes.te.rais°
protesterait /pʁotɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pʁo.tɛs.tə.ʁɛ pro.tes.te.rait°
protesteras /pʁotɛstʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pʁo.tɛs.tʁa pro.tes.te°ras°
protesterez /pʁotɛstʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.tʁe pro.tes.te°rez
protesteriez /pʁotɛstʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.tʁje pro.tes.te°riez
protesterions /pʁotɛstʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.tʁjɔ̃ pro.tes.te°rions°
protesterons /pʁotɛstəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.tə.ʁɔ̃ pro.tes.te.rons°
protesteront /pʁotɛstʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pʁo.tɛs.tʁɔ̃ pro.tes.te°ront°
protestes /pʁotɛst/ indicatif, present, 2e pers., singulier pʁo.tɛst pro.teste°s°
protestes /pʁotɛst/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pʁo.tɛst pro.teste°s°
protestez /pʁotɛste/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.te pro.tes.tez
protestez /pʁotɛste/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.te pro.tes.tez
protestiez /pʁotɛstje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.tje pro.tes.tiez
protestiez /pʁotɛstje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.tje pro.tes.tiez
protestions /pʁotɛstjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.tjɔ̃ pro.tes.tions°
protestions /pʁotɛstjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.tjɔ̃ pro.tes.tions°
protestons /pʁotɛstɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.tɔ̃ pro.tes.tons°
protestons /pʁotɛstɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.tɔ̃ pro.tes.tons°
protestâmes /pʁotɛstam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pʁo.tɛs.tam pro.tes.tâme°s°
protestât /pʁotɛsta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pʁo.tɛs.ta pro.tes.tât°
protestâtes /pʁotɛstat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pʁo.tɛs.tat pro.tes.tâte°s°
protestèrent /pʁotɛstɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pʁo.tɛs.tɛʁ pro.tes.tère°n°t°
protesté /pʁotɛste/ participe, passe_simple, singulier, masculin pʁo.tɛs.te pro.tes.té
protestée /pʁotɛste/ participe, passe_simple, singulier, feminin pʁo.tɛs.te pro.tes.tée°
protestées /pʁotɛste/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pʁo.tɛs.te pro.tes.tée°s°
protestés /pʁotɛste/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pʁo.tɛs.te pro.tes.tés°