VER — masculin
/ʁəʒɛ̃be/
Syllabes : ʁə.ʒɛ̃.be
Orthocode : re.gim.ber
Fréquence
1.7
composite /M
0.7
OpenSubtitles
2.3
Frantext
1.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Refuser d’avancer en ruant, en parlant d’un cheval ou de toute monture, lorsqu’on les touche de l’éperon, de la houssine ou du fouet.
Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée.
-
2.
Résister en refusant d’obéir.
Les mots tirés du grec et les doubles lettres, […] ; c’est contre quoi la langue a regimbé constamment depuis Ronsard.Il n’y a pas à dire, mais quand les dieux ou les destins, comme vous voudrez, ont décidé qu’ils vous feraient trébucher sur la route de la gloire ou de la fortune, il est inutile de regimber.Léonard eut un air de désapprobation. Mais il était trop asservi pour regimber.
-
3.
S’insurger, se révolter.
Berthe ne se regimba pas lorsqu’un soir Maurice fut amené à lui dire : « Ma petite femme, si quelqu’un te fait des propositions quand tu sortiras de l’atelier, vas-y, ça nous fera toujours un peu d’argent. »Comment se faisait-il que M. Dupont (de l’Aube) s’occupât désormais des articles à faire ? Et puis Fandor se regimbait, il était en vacances après tout !
Étymologie
Dérivé avec préfixe re-, de l’ancien français giber (attesté postérieurement), d’un radical *gib- d’origine inconnue ^([1]), qui traduit l’action de ruer avec les pieds.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regimba | /ʁəʒɛ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.ba | re.gim.ba |
| regimbai | /ʁəʒɛ̃bɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bɛ | re.gim.bai |
| regimbaient | /ʁəʒɛ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bɛ | re.gim.baie°n°t° |
| regimbais | /ʁəʒɛ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bɛ | re.gim.bais° |
| regimbais | /ʁəʒɛ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bɛ | re.gim.bais° |
| regimbait | /ʁəʒɛ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bɛ | re.gim.bait° |
| regimbant | /ʁəʒɛ̃bɑ̃/ | participe, present | ʁə.ʒɛ̃.bɑ̃ | re.gim.bant° |
| regimbas | /ʁəʒɛ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.ba | re.gim.bas° |
| regimbasse | /ʁəʒɛ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bas | re.gim.basse° |
| regimbassent | /ʁəʒɛ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bas | re.gim.basse°n°t° |
| regimbasses | /ʁəʒɛ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bas | re.gim.basse°s° |
| regimbassiez | /ʁəʒɛ̃basje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.ba.sje | re.gim.ba.ssiez |
| regimbassions | /ʁəʒɛ̃basjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.ba.sjɔ̃ | re.gim.ba.ssions° |
| regimbe | /ʁəʒɛ̃b/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe° |
| regimbe | /ʁəʒɛ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe° |
| regimbe | /ʁəʒɛ̃b/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe° |
| regimbe | /ʁəʒɛ̃b/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe° |
| regimbe | /ʁəʒɛ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe° |
| regimbent | /ʁəʒɛ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe°n°t° |
| regimbent | /ʁəʒɛ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe°n°t° |
| regimber | /ʁəʒɛ̃be/ | infinitif | ʁə.ʒɛ̃.be | re.gim.ber |
| regimbera | /ʁəʒɛ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁa | re.gim.be.ra |
| regimberai | /ʁəʒɛ̃bəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁɛ | re.gim.be.rai |
| regimberaient | /ʁəʒɛ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁɛ | re.gim.be.raie°n°t° |
| regimberais | /ʁəʒɛ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁɛ | re.gim.be.rais° |
| regimberais | /ʁəʒɛ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁɛ | re.gim.be.rais° |
| regimberait | /ʁəʒɛ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁɛ | re.gim.be.rait° |
| regimberas | /ʁəʒɛ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁa | re.gim.be.ras° |
| regimberez | /ʁəʒɛ̃bəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁe | re.gim.be.rez |
| regimberiez | /ʁəʒɛ̃bəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁje | re.gim.be.riez |
| regimberions | /ʁəʒɛ̃bəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁjɔ̃ | re.gim.be.rions° |
| regimberons | /ʁəʒɛ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁɔ̃ | re.gim.be.rons° |
| regimberont | /ʁəʒɛ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bə.ʁɔ̃ | re.gim.be.ront° |
| regimbes | /ʁəʒɛ̃b/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe°s° |
| regimbes | /ʁəʒɛ̃b/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃b | re.gimbe°s° |
| regimbez | /ʁəʒɛ̃be/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.be | re.gim.bez |
| regimbez | /ʁəʒɛ̃be/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.be | re.gim.bez |
| regimbiez | /ʁəʒɛ̃bje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bje | re.gim.biez |
| regimbiez | /ʁəʒɛ̃bje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bje | re.gim.biez |
| regimbions | /ʁəʒɛ̃bjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bjɔ̃ | re.gim.bions° |
| regimbions | /ʁəʒɛ̃bjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bjɔ̃ | re.gim.bions° |
| regimbons | /ʁəʒɛ̃bɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bɔ̃ | re.gim.bons° |
| regimbons | /ʁəʒɛ̃bɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bɔ̃ | re.gim.bons° |
| regimbâmes | /ʁəʒɛ̃bam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bam | re.gim.bâme°s° |
| regimbât | /ʁəʒɛ̃ba/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛ̃.ba | re.gim.bât° |
| regimbâtes | /ʁəʒɛ̃bat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bat | re.gim.bâte°s° |
| regimbèrent | /ʁəʒɛ̃bɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ̃.bɛʁ | re.gim.bère°n°t° |
| regimbé | /ʁəʒɛ̃be/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ʒɛ̃.be | re.gim.bé |