consentir

VER — épicène

/kɔ̃sɑ̃tiʁ/

Syllabes : kɔ̃.sɑ̃.tiʁ Orthocode : con.sen.tir

Fréquence

23.0 composite /M
9.9 OpenSubtitles
41.4 Frantext
44.3 LM10
22.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Admettre comme vrai.
    Vérité consentie par tous.
  2. 2. Accepter la réalisation d'une chose ; concéder, accorder.
    […] : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.
    Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.
    Peut-être que Flandrine consentira à m’épouser, maintenant que je suis tout cousu d'or.
  3. 3. vieilli Accepter le mariage d'un enfant ou d'une pupille.
    Il eut beau implorer, ils ne consentirent jamais.
  4. 4. (Marine) S'applique à un mât qui se déforme notamment à cause de la violence du vent.
    Le grand mât de hune résista jusqu’à huit heures du matin ; mais alors, le jeu étonnant qu’il avait nous montrant l’impossibilité de le sauver et nous donnant lieu de craindre qu’il ne fît rompre le grand mât, nous coupâmes ces galhaubans de bas-bord. Peu après il rompit dans le chouquet du grand mât, dont il fit consentir le ton, et tomba à la mer du côté de tribord, entraînant dans sa chute la vergue du grand hunier.

Étymologie

Du latin consentire (« ressentir ensemble, consentir »).

Proverbes et locutions

  • céder n’est pas consentir
  • qui ne dit mot consent

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
consens /kɔ̃sɑ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃ con.sens°
consens /kɔ̃sɑ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃ con.sens°
consens /kɔ̃sɑ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃ con.sens°
consent /kɔ̃sɑ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃ con.sent°
consentaient /kɔ̃sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tɛ con.sen.taie°n°t°
consentais /kɔ̃sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.tɛ con.sen.tais°
consentais /kɔ̃sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.tɛ con.sen.tais°
consentait /kɔ̃sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.tɛ con.sen.tait°
consentant /kɔ̃sɑ̃tɑ̃/ participe, present kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃ con.sen.tant°
consente /kɔ̃sɑ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃t con.sente°
consente /kɔ̃sɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃t con.sente°
consentent /kɔ̃sɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃t con.sente°n°t°
consentent /kɔ̃sɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃t con.sente°n°t°
consentes /kɔ̃sɑ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃t con.sente°s°
consentez /kɔ̃sɑ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.te con.sen.tez
consentez /kɔ̃sɑ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.te con.sen.tez
consenti /kɔ̃sɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.ti
consentie /kɔ̃sɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, feminin kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.tie°
consenties /kɔ̃sɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.tie°s°
consentiez /kɔ̃sɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tje con.sen.tiez
consentiez /kɔ̃sɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tje con.sen.tiez
consentions /kɔ̃sɑ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tjɔ̃ con.sen.tions°
consentions /kɔ̃sɑ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tjɔ̃ con.sen.tions°
consentir /kɔ̃sɑ̃tiʁ/ infinitif kɔ̃.sɑ̃.tiʁ con.sen.tir
consentira /kɔ̃sɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁa con.sen.ti.ra
consentirai /kɔ̃sɑ̃tiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ con.sen.ti.rai
consentiraient /kɔ̃sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ con.sen.ti.raie°n°t°
consentirais /kɔ̃sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ con.sen.ti.rais°
consentirais /kɔ̃sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ con.sen.ti.rais°
consentirait /kɔ̃sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ con.sen.ti.rait°
consentiras /kɔ̃sɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁa con.sen.ti.ras°
consentirent /kɔ̃sɑ̃tiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tiʁ con.sen.tire°n°t°
consentirez /kɔ̃sɑ̃tiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁe con.sen.ti.rez
consentiriez /kɔ̃sɑ̃tiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁje con.sen.ti.riez
consentirions /kɔ̃sɑ̃tiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃ con.sen.ti.rions°
consentirons /kɔ̃sɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɔ̃ con.sen.ti.rons°
consentiront /kɔ̃sɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɔ̃ con.sen.ti.ront°
consentis /kɔ̃sɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.tis°
consentis /kɔ̃sɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.tis°
consentis /kɔ̃sɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.tis°
consentisse /kɔ̃sɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.tis con.sen.tisse°
consentissent /kɔ̃sɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tis con.sen.tisse°n°t°
consentisses /kɔ̃sɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.tis con.sen.tisse°s°
consentissiez /kɔ̃sɑ̃tisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.sje con.sen.ti.ssiez
consentissions /kɔ̃sɑ̃tisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.ti.sjɔ̃ con.sen.ti.ssions°
consentit /kɔ̃sɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.tit°
consentons /kɔ̃sɑ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tɔ̃ con.sen.tons°
consentons /kɔ̃sɑ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tɔ̃ con.sen.tons°
consentîmes /kɔ̃sɑ̃tim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tim con.sen.tîme°s°
consentît /kɔ̃sɑ̃ti/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.sɑ̃.ti con.sen.tît°
consentîtes /kɔ̃sɑ̃tit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɑ̃.tit con.sen.tîte°s°