VER — masculin
/ʁənode/
Syllabes : ʁə.no.de
Orthocode : re.nau.der
Fréquence
3.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
5.6
Frantext
1.0
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Vomir.
-
2.
Être de mauvaise humeur, être en colère.
C’était mézigue d’habitude qui renaudait de ne pouvoir garder Fabienne toute la nuit près de moi, because les préjugés de sa vieille daronne, une pimbêche qui parvenait pas à se faire une idée précise de notre époque.Le « mon loup » me fait renauder in petto ; j’aime pas les petits noms d’amour, ça fait mièvre.Attends, fous pas les cendres par terre, elle va encore renauder demain.
-
3.
Refuser, renâcler.
Je donne un bon en blanc. — Eh ! nous le savions bien, que vous ne renauderiez pas !— Quand je pense, Debedeux, que je renaudais pour venir là, en paradis, fallait que je sois pomme et racorni !Je vois pas ce que je peux faire mieux que le Gros, je renaudai, sentant le piège.
-
4.
Se plaindre de la qualité d’un produit.
Surtout, j’ai compris le problème associé aux barbus. Ce n’est pas qu’ils viendraient renauder, qu’ils se plaindraient de la qualité des produits. […] Le problème associé aux barbus est qu’ils manifesteraient plus que les autres leur scepticisme […].
Étymologie
Dénominal de renaud.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| renauda | /ʁənoda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.no.da | re.nau.da |
| renaudai | /ʁənodɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.no.dɛ | re.nau.dai |
| renaudaient | /ʁənodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.no.dɛ | re.nau.daie°n°t° |
| renaudais | /ʁənodɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.no.dɛ | re.nau.dais° |
| renaudais | /ʁənodɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.no.dɛ | re.nau.dais° |
| renaudait | /ʁənodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.no.dɛ | re.nau.dait° |
| renaudant | /ʁənodɑ̃/ | participe, present | ʁə.no.dɑ̃ | re.nau.dant° |
| renaudas | /ʁənoda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.no.da | re.nau.das° |
| renaudasse | /ʁənodas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.no.das | re.nau.dasse° |
| renaudassent | /ʁənodas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.no.das | re.nau.dasse°n°t° |
| renaudasses | /ʁənodas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.no.das | re.nau.dasse°s° |
| renaudassiez | /ʁənodasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.no.da.sje | re.nau.da.ssiez |
| renaudassions | /ʁənodasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.no.da.sjɔ̃ | re.nau.da.ssions° |
| renaude | /ʁənod/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.nod | re.naude° |
| renaude | /ʁənod/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.nod | re.naude° |
| renaude | /ʁənod/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.nod | re.naude° |
| renaude | /ʁənod/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.nod | re.naude° |
| renaude | /ʁənod/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.nod | re.naude° |
| renaudent | /ʁənod/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.nod | re.naude°n°t° |
| renaudent | /ʁənod/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.nod | re.naude°n°t° |
| renauder | /ʁənode/ | infinitif | ʁə.no.de | re.nau.der |
| renaudera | /ʁənɔdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.nɔ.də.ʁa | re.nau.de.ra |
| renauderai | /ʁənodʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.no.dʁɛ | re.nau.de°rai |
| renauderaient | /ʁənɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.nɔ.də.ʁɛ | re.nau.de.raie°n°t° |
| renauderais | /ʁənɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.nɔ.də.ʁɛ | re.nau.de.rais° |
| renauderais | /ʁənɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.nɔ.də.ʁɛ | re.nau.de.rais° |
| renauderait | /ʁənɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.nɔ.də.ʁɛ | re.nau.de.rait° |
| renauderas | /ʁənɔdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.nɔ.də.ʁa | re.nau.de.ras° |
| renauderez | /ʁənodəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.no.də.ʁe | re.nau.de.rez |
| renauderiez | /ʁənodəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.no.də.ʁje | re.nau.de.riez |
| renauderions | /ʁənodəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.no.də.ʁjɔ̃ | re.nau.de.rions° |
| renauderons | /ʁənɔdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.nɔ.də.ʁɔ̃ | re.nau.de.rons° |
| renauderont | /ʁənɔdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.nɔ.də.ʁɔ̃ | re.nau.de.ront° |
| renaudes | /ʁənod/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.nod | re.naude°s° |
| renaudes | /ʁənod/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.nod | re.naude°s° |
| renaudez | /ʁənode/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.no.de | re.nau.dez |
| renaudez | /ʁənode/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.no.de | re.nau.dez |
| renaudiez | /ʁənodje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.no.dje | re.nau.diez |
| renaudiez | /ʁənodje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.no.dje | re.nau.diez |
| renaudions | /ʁənɔdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.nɔ.djɔ̃ | re.nau.dions° |
| renaudions | /ʁənɔdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.nɔ.djɔ̃ | re.nau.dions° |
| renaudons | /ʁənodɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.no.dɔ̃ | re.nau.dons° |
| renaudons | /ʁənodɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.no.dɔ̃ | re.nau.dons° |
| renaudâmes | /ʁənodam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.no.dam | re.nau.dâme°s° |
| renaudât | /ʁənoda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.no.da | re.nau.dât° |
| renaudâtes | /ʁənodat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.no.dat | re.nau.dâte°s° |
| renaudèrent | /ʁənodɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.no.dɛʁ | re.nau.dère°n°t° |
| renaudé | /ʁənode/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.no.de | re.nau.dé |