WiKiLeXiK

rouscailler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁus.ka.je/
  • orthocode rous.ca.iller
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rouscailler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rouscailler verbe infinitif ʁus.ka.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rouscailler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « rouscailler » 40 : rouscailles, rouscailler, rouscaille, rouscailla, rouscaillai, rouscaillaient…
  • rouscailles ʁus.kaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rouscailler ʁus.ka.je infinitif
  • rouscaille ʁus.kaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rouscailla ʁus.ka.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • rouscaillai ʁus.ka.je indicatif passé 1re personne singulier
  • rouscaillaient ʁus.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rouscaillais ʁus.ka.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rouscaillait ʁus.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rouscaillant ʁus.ka.jɑ̃[t] présent participe
  • rouscaillas ʁus.ka.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rouscaillasse ʁus.ka.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rouscaillassent ʁus.ka.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rouscaillasses ʁus.ka.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rouscaillassiez ʁus.ka.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rouscaillassions ʁus.ka.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rouscaillent ʁus.kaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rouscaillera ʁus.ka.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rouscaillerai ʁus.ka.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rouscailleraient ʁus.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rouscaillerais ʁus.ka.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rouscaillerait ʁus.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rouscailleras ʁus.ka.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rouscaillerez ʁus.ka.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rouscailleriez ʁus.ka.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rouscaillerions ʁus.ka.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rouscaillerons ʁus.ka.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rouscailleront ʁus.ka.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rouscaillez ʁus.ka.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rouscailliez ʁus.ka.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rouscaillions ʁus.ka.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rouscaillons ʁus.ka.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rouscaillâmes ʁus.ka.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rouscaillât ʁus.ka.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rouscaillâtes ʁus.ka.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rouscaillè ʁus.ka.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rouscaillèrent ʁus.ka.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rouscaillé ʁus.ka.je passé participe singulier masculin
  • rouscaillée ʁus.ka.je passé participe singulier féminin
  • rouscaillées ʁus.ka.je[z] passé participe pluriel féminin
  • rouscaillés ʁus.ka.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rouscailler »

verbe · intransitif, transitif

  1. familierintransitif Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester, râler, ronchonner, rouspéter.
    • Ça commence à rouscailler un peu partout. — Charles Williams, Fantasia chez les ploucs, traduction de Marcel Duhamel, Série noire,...
    • Précédé par le merle qui rouscaillait en voletant, j’ai rejoint Tante Girafe. — Jean Vautrin, Signé Bondoufle, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 109
    • - Ah ! ça, San-Antonio, rouscaille le Big Boss, vous me dérangez pour une broutille pareille ! — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 45
  2. argottransitif Parler, jaspiner.

Traductions

Allemand
meckern, quengeln, quengeln
1 autres langues
Croate
kreštati, brbljati

Source : « rouscailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
gronderJ, murmurerJ, pesterJ, protesterJ, renauderJ, rouspéterJ, râlerJ, tempêterJ
dérivés 2
rouscailleurJ, rouscailleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.