VER — masculin
/ʁɔ̃ʃone/
Syllabes : ʁɔ̃.ʃo.ne
Orthocode : ron.cho.nner
Fréquence
4.0
composite /M
0.9
OpenSubtitles
7.6
Frantext
1.5
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être de mauvaise humeur tout en grognant constamment.
Les serviteurs d’à présent ne menacent pas de partir : ils partent. On regrettera ceux qui ronchonnaient toujours et ne partaient jamais. Ils étaient attachés à la maison par leur mauvaise humeur.— Oh toi, ronchonne-t-elle, tu joues l’esprit fort, n’empêche que tu dormais mal, souviens-toi. Et que t'as été bien content de rhabiter Paris.Et ce monsieur commençait à ronchonner, il devenait exigeant, réclamait pour la nourriture.
Étymologie
Peut-être de l'ancien français ronchier, du latin rhoncare, lui-même issu du grec ancien ῥόνχος (rhonkhos) qui signifie "ronflement". → voir ronchon et -er.
Synonymes
rougner VER
rouspéter VER
râler VER
saoulerie NOM
tempêter VER
vitupérer VER
écumer VER
bougonner VER
grommeler VER
maronner VER
maugréer VER
gargouiller VER
grogner VER
marroner VER
rager VER
broncher VER
gémir VER
biturer VER:pron
murmurer VER
balbutier VER
protester VER
marmonner VER
ragogner VER
bisquer VER
marmotter VER
enrager VER
ragonner VER
geindre NOM
déraisonner VER
grognonner VER
endêver VER
pester VER
rognonner VER
fumer VER
marronner VER
grognasser VER
bitturer VER:pron
gronder VER
chougner VER
bourdonner VER
rogner VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ronchonna | /ʁɔ̃ʃona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.na | ron.cho.nna |
| ronchonnai | /ʁɔ̃ʃonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.nɛ | ron.cho.nnai |
| ronchonnaient | /ʁɔ̃ʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.nɛ | ron.cho.nnaie°n°t° |
| ronchonnais | /ʁɔ̃ʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.nɛ | ron.cho.nnais° |
| ronchonnais | /ʁɔ̃ʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.nɛ | ron.cho.nnais° |
| ronchonnait | /ʁɔ̃ʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.nɛ | ron.cho.nnait° |
| ronchonnant | /ʁɔ̃ʃonɑ̃/ | participe, present | ʁɔ̃.ʃo.nɑ̃ | ron.cho.nnant° |
| ronchonnas | /ʁɔ̃ʃona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.na | ron.cho.nnas° |
| ronchonnasse | /ʁɔ̃ʃonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.nas | ron.cho.nnasse° |
| ronchonnassent | /ʁɔ̃ʃonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.nas | ron.cho.nnasse°n°t° |
| ronchonnasses | /ʁɔ̃ʃonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.nas | ron.cho.nnasse°s° |
| ronchonnassiez | /ʁɔ̃ʃonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.na.sje | ron.cho.nna.ssiez |
| ronchonnassions | /ʁɔ̃ʃonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.na.sjɔ̃ | ron.cho.nna.ssions° |
| ronchonne | /ʁɔ̃ʃɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne° |
| ronchonne | /ʁɔ̃ʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne° |
| ronchonne | /ʁɔ̃ʃɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne° |
| ronchonne | /ʁɔ̃ʃɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne° |
| ronchonne | /ʁɔ̃ʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne° |
| ronchonnent | /ʁɔ̃ʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne°n°t° |
| ronchonnent | /ʁɔ̃ʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne°n°t° |
| ronchonner | /ʁɔ̃ʃone/ | infinitif | ʁɔ̃.ʃo.ne | ron.cho.nner |
| ronchonnera | /ʁɔ̃ʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁa | ron.cho.nne.ra |
| ronchonnerai | /ʁɔ̃ʃɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁɛ | ron.cho.nne.rai |
| ronchonneraient | /ʁɔ̃ʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁɛ | ron.cho.nne.raie°n°t° |
| ronchonnerais | /ʁɔ̃ʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁɛ | ron.cho.nne.rais° |
| ronchonnerais | /ʁɔ̃ʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁɛ | ron.cho.nne.rais° |
| ronchonnerait | /ʁɔ̃ʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁɛ | ron.cho.nne.rait° |
| ronchonneras | /ʁɔ̃ʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁa | ron.cho.nne.ras° |
| ronchonnerez | /ʁɔ̃ʃɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁe | ron.cho.nne.rez |
| ronchonneriez | /ʁɔ̃ʃɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁje | ron.cho.nne.riez |
| ronchonnerions | /ʁɔ̃ʃɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃ | ron.cho.nne.rions° |
| ronchonnerons | /ʁɔ̃ʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | ron.cho.nne.rons° |
| ronchonneront | /ʁɔ̃ʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | ron.cho.nne.ront° |
| ronchonnes | /ʁɔ̃ʃɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne°s° |
| ronchonnes | /ʁɔ̃ʃɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃɔn | ron.chonne°s° |
| ronchonnez | /ʁɔ̃ʃone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.ne | ron.cho.nnez |
| ronchonnez | /ʁɔ̃ʃone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.ne | ron.cho.nnez |
| ronchonniez | /ʁɔ̃ʃɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nje | ron.cho.nniez |
| ronchonniez | /ʁɔ̃ʃɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.nje | ron.cho.nniez |
| ronchonnions | /ʁɔ̃ʃɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.njɔ̃ | ron.cho.nnions° |
| ronchonnions | /ʁɔ̃ʃɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃɔ.njɔ̃ | ron.cho.nnions° |
| ronchonnons | /ʁɔ̃ʃonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.nɔ̃ | ron.cho.nnons° |
| ronchonnons | /ʁɔ̃ʃonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.nɔ̃ | ron.cho.nnons° |
| ronchonnâmes | /ʁɔ̃ʃonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.nam | ron.cho.nnâme°s° |
| ronchonnât | /ʁɔ̃ʃona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɔ̃.ʃo.na | ron.cho.nnât° |
| ronchonnâtes | /ʁɔ̃ʃonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.nat | ron.cho.nnâte°s° |
| ronchonnèrent | /ʁɔ̃ʃonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɔ̃.ʃo.nɛʁ | ron.cho.nnère°n°t° |
| ronchonné | /ʁɔ̃ʃone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɔ̃.ʃo.ne | ron.cho.nné |
| ronchonnée | /ʁɔ̃ʃɔne/ | participe, passe_simple, se pers. | ʁɔ̃.ʃɔ.ne | ron.cho.nnée° |