VER — épicène
/moɡʁee/
Syllabes : mo.ɡʁe.e
Orthocode : mau.gré.er
Fréquence
3.0
composite /M
1.4
OpenSubtitles
6.6
Frantext
2.8
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant.
Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités.Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses poches. – Il avait bien besoin de garder ma boite… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes.Mon père spécifia simplement des règles de travail et d'ordre dont il traça le dessin austère. Je maugréai quelque peu.
-
2.
Maudire.
Quand Montriveau se voyait à deux chaises de cette jupe aristocratique, il se prenait à blasphémer, il maugréait Dieu.
Étymologie
De l’ancien français maugré (« mauvaise volonté »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| maugréa | /moɡʁea/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mo.ɡʁe.a | mau.gré.a |
| maugréai | /moɡʁeɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mo.ɡʁe.ɛ | mau.gré.ai |
| maugréaient | /moɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ɛ | mau.gré.aie°n°t° |
| maugréais | /moɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mo.ɡʁe.ɛ | mau.gré.ais° |
| maugréais | /moɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe.ɛ | mau.gré.ais° |
| maugréait | /moɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mo.ɡʁe.ɛ | mau.gré.ait° |
| maugréant | /moɡʁeɑ̃/ | participe, present | mo.ɡʁe.ɑ̃ | mau.gré.ant° |
| maugréas | /moɡʁea/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe.a | mau.gré.as° |
| maugréasse | /moɡʁeas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mo.ɡʁe.as | mau.gré.asse° |
| maugréassent | /moɡʁeas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mo.ɡʁe.as | mau.gré.asse°n°t° |
| maugréasses | /moɡʁeas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe.as | mau.gré.asse°s° |
| maugréassiez | /moɡʁeasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.a.sje | mau.gré.a.ssiez |
| maugréassions | /moɡʁeasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.a.sjɔ̃ | mau.gré.a.ssions° |
| maugrée | /moɡʁe/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mo.ɡʁe | mau.grée° |
| maugrée | /moɡʁe/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mo.ɡʁe | mau.grée° |
| maugrée | /moɡʁe/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe | mau.grée° |
| maugrée | /moɡʁe/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mo.ɡʁe | mau.grée° |
| maugrée | /moɡʁe/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mo.ɡʁe | mau.grée° |
| maugréent | /moɡʁe/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mo.ɡʁe | mau.grée°n°t° |
| maugréent | /moɡʁe/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mo.ɡʁe | mau.grée°n°t° |
| maugréer | /moɡʁee/ | infinitif | mo.ɡʁe.e | mau.gré.er |
| maugréera | /moɡʁeʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mo.ɡʁe.ʁa | mau.grée°.ra |
| maugréerai | /moɡʁeʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mo.ɡʁe.ʁɛ | mau.grée°.rai |
| maugréeraient | /moɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ʁɛ | mau.grée°.raie°n°t° |
| maugréerais | /moɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mo.ɡʁe.ʁɛ | mau.grée°.rais° |
| maugréerais | /moɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe.ʁɛ | mau.grée°.rais° |
| maugréerait | /moɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mo.ɡʁe.ʁɛ | mau.grée°.rait° |
| maugréeras | /moɡʁeʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe.ʁa | mau.grée°.ras° |
| maugréerez | /moɡʁeʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ʁe | mau.grée°.rez |
| maugréeriez | /moɡʁeʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ʁje | mau.grée°.riez |
| maugréerions | /moɡʁeʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ʁjɔ̃ | mau.grée°.rions° |
| maugréerons | /moɡʁeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ʁɔ̃ | mau.grée°.rons° |
| maugréeront | /moɡʁeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ʁɔ̃ | mau.grée°.ront° |
| maugrées | /moɡʁe/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe | mau.grée°s° |
| maugrées | /moɡʁe/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mo.ɡʁe | mau.grée°s° |
| maugréez | /moɡʁee/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.e | mau.gré.ez |
| maugréez | /moɡʁee/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.e | mau.gré.ez |
| maugréez | /moɡʁee/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.e | mau.gré.ez |
| maugréiez | /moɡʁejje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.je | mau.gré.iez |
| maugréiez | /moɡʁeje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.je | mau.gré.iez |
| maugréions | /moɡʁejɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.jɔ̃ | mau.gré.ions° |
| maugréions | /moɡʁejɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.jɔ̃ | mau.gré.ions° |
| maugréons | /moɡʁeɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ɔ̃ | mau.gré.ons° |
| maugréons | /moɡʁeɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ɔ̃ | mau.gré.ons° |
| maugréons | /moɡʁeɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ɔ̃ | mau.gré.ons° |
| maugréâmes | /moɡʁeam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mo.ɡʁe.am | mau.gré.âme°s° |
| maugréât | /moɡʁea/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mo.ɡʁe.a | mau.gré.ât° |
| maugréâtes | /moɡʁeat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mo.ɡʁe.at | mau.gré.âte°s° |
| maugréèrent | /moɡʁeɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mo.ɡʁe.ɛʁ | mau.gré.ère°n°t° |
| maugréé | /moɡʁee/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mo.ɡʁe.e | mau.gré.é |
| maugréée | /moɡʁee/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | mo.ɡʁe.e | mau.gré.ée° |
| maugréées | /moɡʁee/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | mo.ɡʁe.e | mau.gré.ée°s° |
| maugréés | /moɡʁee/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | mo.ɡʁe.e | mau.gré.és° |