râler

VER — masculin

/ʁale/

Syllabes : ʁa.le Orthocode : râ.ler

Fréquence

16.7 composite /M
15.0 OpenSubtitles
19.1 Frantext
4.2 LM10
6.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire entendre un râle, des râles en respirant.
    Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins.
    Sur le lit, Henriette Bodet râlait, la joue gauche traversée par une balle…
    Il est au plus mal, il commence à râler.
  2. 2. figuré Être à l’agonie.
    Bientôt le moment qu’il guettait arriva. La maison Puech et Lacamp râlait. Le jeune homme négocia alors son mariage avec une adresse prudente. Il fut accueilli, sinon comme un sauveur, du moins comme un expédient nécessaire et acceptable.
  3. 3. familier Manifester par des récriminations sa mauvaise humeur, son mécontentement ; protester bruyamment.
    Elle râlerait bien, mais elle n'ose pas, car elle voit bien qu'on ne peut pas faire autrement. Elle se rend compte que ça la ficherait mal, si elle faisait la star pendant qu'on s'esquinte.
    Enfin, je ne vais pas râler pour la place, vu que j’étais quand même bien content de l’avoir eue…
    Le samedi matin, je me lève en râlant parce que je n’ai pas envie d’aller à la médiathèque.
  4. 4. Pousser son cri, en parlant du daim, du faon, du tigre.
  5. 5. rare Dire, exprimer, faire entendre, dans un râle, d’une voix comparable à des râles.
    Son poil gris se hérisse, et son gosier enflé Râle des mots affreux dont le ciel est troublé.

Étymologie

Doublet de racler.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
râla /ʁala/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁa.la râ.la
râlai /ʁalɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁa.lɛ râ.lai
râlaient /ʁalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.lɛ râ.laie°n°t°
râlais /ʁalɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.lɛ râ.lais°
râlais /ʁalɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.lɛ râ.lais°
râlait /ʁalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.lɛ râ.lait°
râlant /ʁalɑ̃/ participe, present ʁa.lɑ̃ râ.lant°
râlas /ʁala/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁa.la râ.las°
râlasse /ʁalas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.las râ.lasse°
râlassent /ʁalas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.las râ.lasse°n°t°
râlasses /ʁalas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.las râ.lasse°s°
râlassiez /ʁalasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.la.sje râ.la.ssiez
râlassions /ʁalasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.la.sjɔ̃ râ.la.ssions°
râle /ʁal/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁal râle°
râle /ʁal/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁal râle°
râle /ʁal/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁal râle°
râle /ʁal/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁal râle°
râle /ʁal/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁal râle°
râlent /ʁal/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁal râle°n°t°
râlent /ʁal/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁal râle°n°t°
râler /ʁale/ infinitif ʁa.le râ.ler
râlera /ʁaləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁa.lə.ʁa râ.le.ra
râlerai /ʁaləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁa.lə.ʁɛ râ.le.rai
râleraient /ʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁa.lə.ʁɛ râ.le.raie°n°t°
râlerais /ʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁa.lə.ʁɛ râ.le.rais°
râlerais /ʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁa.lə.ʁɛ râ.le.rais°
râlerait /ʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁa.lə.ʁɛ râ.le.rait°
râleras /ʁaləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁa.lə.ʁa râ.le.ras°
râlerez /ʁaləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁa.lə.ʁe râ.le.rez
râleriez /ʁaləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁa.lə.ʁje râ.le.riez
râlerions /ʁaləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁa.lə.ʁjɔ̃ râ.le.rions°
râlerons /ʁaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁa.lə.ʁɔ̃ râ.le.rons°
râleront /ʁaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁa.lə.ʁɔ̃ râ.le.ront°
râles /ʁal/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁal râle°s°
râles /ʁal/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁal râle°s°
râlez /ʁale/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.le râ.lez
râlez /ʁale/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.le râ.lez
râliez /ʁalje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.lje râ.liez
râliez /ʁalje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁa.lje râ.liez
râlions /ʁaljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.ljɔ̃ râ.lions°
râlions /ʁaljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁa.ljɔ̃ râ.lions°
râlons /ʁalɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.lɔ̃ râ.lons°
râlons /ʁalɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.lɔ̃ râ.lons°
râlâmes /ʁalam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁa.lam râ.lâme°s°
râlât /ʁala/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.la râ.lât°
râlâtes /ʁalat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁa.lat râ.lâte°s°
râlèrent /ʁalɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁa.lɛʁ râ.lère°n°t°
râlé /ʁale/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁa.le râ.lé