VER — épicène
/ɡʁɔmle/
Syllabes : ɡʁɔ.mle
Orthocode : gro.mme°ler
Fréquence
2.6
composite /M
0.3
OpenSubtitles
21.3
Frantext
2.7
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est fâché.
Marie. – Le sourire, ce doux épanouissement qui rend la jeunesse semblable aux fleurs, s’est enfui de ses joues couleur de soufre, pour y laisser grommeler une ironie ignoble et le mépris de tout.Drôle de pistolet, grommela Carrouge. Comme si la politique avait quelque chose à voir là dedans !Ça va ! grommela Bob impatienté. L’autre n’insista pas et se mit à regarder par la portière.
Étymologie
Dérivé, à l’aide du suffixe -eler (→ voir écarter et écarteler), de l’ancien français grommer emprunté du moyen néerlandais grommen (« gronder, grogner »). (XIIIᵉ siècle) grummeler. (XIIᵉ siècle) grommer.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| grommela | /ɡʁɔməla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡʁɔ.mə.la | gro.mme.la |
| grommelai | /ɡʁɔmlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡʁɔ.mlɛ | gro.mme°lai |
| grommelaient | /ɡʁɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ.mə.lɛ | gro.mme.laie°n°t° |
| grommelais | /ɡʁɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁɔ.mə.lɛ | gro.mme.lais° |
| grommelais | /ɡʁɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁɔ.mə.lɛ | gro.mme.lais° |
| grommelait | /ɡʁɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁɔ.mə.lɛ | gro.mme.lait° |
| grommelant | /ɡʁɔməlɑ̃/ | participe, present | ɡʁɔ.mə.lɑ̃ | gro.mme.lant° |
| grommelas | /ɡʁɔməla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡʁɔ.mə.la | gro.mme.las° |
| grommelasse | /ɡʁɔmlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁɔ.mlas | gro.mme°lasse° |
| grommelassent | /ɡʁɔmlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ.mlas | gro.mme°lasse°n°t° |
| grommelasses | /ɡʁɔmlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁɔ.mlas | gro.mme°lasse°s° |
| grommelassiez | /ɡʁɔmlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ.mla.sje | gro.mme°la.ssiez |
| grommelassions | /ɡʁɔməlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ.mə.la.sjɔ̃ | gro.mme.la.ssions° |
| grommeler | /ɡʁɔmle/ | infinitif | ɡʁɔ.mle | gro.mme°ler |
| grommelez | /ɡʁɔmle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ.mle | gro.mme°lez |
| grommelez | /ɡʁɔmle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ.mle | gro.mme°lez |
| grommeliez | /ɡʁɔməlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ.mə.lje | gro.mme.liez |
| grommeliez | /ɡʁɔməlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ.mə.lje | gro.mme.liez |
| grommelions | /ɡʁɔməljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ.mə.ljɔ̃ | gro.mme.lions° |
| grommelions | /ɡʁɔməljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ.mə.ljɔ̃ | gro.mme.lions° |
| grommelle | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle° |
| grommelle | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle° |
| grommelle | /ɡʁomɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle° |
| grommelle | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle° |
| grommelle | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle° |
| grommellent | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle°n°t° |
| grommellent | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle°n°t° |
| grommellera | /ɡʁomɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛl.ʁa | gro.mmelle°.ra |
| grommellerai | /ɡʁomɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛl.ʁɛ | gro.mmelle°.rai |
| grommelleraient | /ɡʁomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl.ʁɛ | gro.mmelle°.raie°n°t° |
| grommellerais | /ɡʁomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛl.ʁɛ | gro.mmelle°.rais° |
| grommellerais | /ɡʁomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl.ʁɛ | gro.mmelle°.rais° |
| grommellerait | /ɡʁomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛl.ʁɛ | gro.mmelle°.rait° |
| grommelleras | /ɡʁomɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl.ʁa | gro.mmelle°.ras° |
| grommellerez | /ɡʁomɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl.ʁe | gro.mmelle°.rez |
| grommelleriez | /ɡʁomɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁje | gro.mme.lle.riez |
| grommellerions | /ɡʁomɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁjɔ̃ | gro.mme.lle.rions° |
| grommellerons | /ɡʁomɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl.ʁɔ̃ | gro.mmelle°.rons° |
| grommelleront | /ɡʁomɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl.ʁɔ̃ | gro.mmelle°.ront° |
| grommelles | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle°s° |
| grommelles | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmelle°s° |
| grommelons | /ɡʁɔməlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ.mə.lɔ̃ | gro.mme.lons° |
| grommelons | /ɡʁɔmlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ.mlɔ̃ | gro.mme°lons° |
| grommelâmes | /ɡʁɔmlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ.mlam | gro.mme°lâme°s° |
| grommelât | /ɡʁɔməla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁɔ.mə.la | gro.mme.lât° |
| grommelâtes | /ɡʁɔmlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ.mlat | gro.mme°lâte°s° |
| grommelèrent | /ɡʁɔmlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ.mlɛʁ | gro.mme°lère°n°t° |
| grommelé | /ɡʁɔmle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡʁɔ.mle | gro.mme°lé |
| grommelée | /ɡʁɔməle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡʁɔ.mə.le | gro.mme.lée° |
| grommelées | /ɡʁɔməle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡʁɔ.mə.le | gro.mme.lée°s° |
| grommelés | /ɡʁɔməle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡʁɔ.mə.le | gro.mme.lés° |
| grommèle | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle° |
| grommèle | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle° |
| grommèle | /ɡʁomɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle° |
| grommèle | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle° |
| grommèle | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle° |
| grommèlent | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle°n°t° |
| grommèlent | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle°n°t° |
| grommèlera | /ɡʁomɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛ.lə.ʁa | gro.mmè.le.ra |
| grommèlerai | /ɡʁomɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛ.lə.ʁɛ | gro.mmè.le.rai |
| grommèleraient | /ɡʁomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁɛ | gro.mmè.le.raie°n°t° |
| grommèlerais | /ɡʁomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡʁo.mɛ.lə.ʁɛ | gro.mmè.le.rais° |
| grommèlerais | /ɡʁomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛ.lə.ʁɛ | gro.mmè.le.rais° |
| grommèlerait | /ɡʁomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡʁo.mɛ.lə.ʁɛ | gro.mmè.le.rait° |
| grommèleras | /ɡʁomɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛ.lə.ʁa | gro.mmè.le.ras° |
| grommèlerez | /ɡʁomɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁe | gro.mmè.le.rez |
| grommèleriez | /ɡʁomɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁje | gro.mmè.le.riez |
| grommèlerions | /ɡʁomɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁjɔ̃ | gro.mmè.le.rions° |
| grommèlerons | /ɡʁomɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁɔ̃ | gro.mmè.le.rons° |
| grommèleront | /ɡʁomɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡʁo.mɛ.lə.ʁɔ̃ | gro.mmè.le.ront° |
| grommèles | /ɡʁomɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle°s° |
| grommèles | /ɡʁomɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡʁo.mɛl | gro.mmèle°s° |