rechigner

Définitions

1. 1. familier Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance que l’on éprouve.
   Madelon s’y mit en rechignant.
   Moi qui détestais de danser, j’acceptais sans rechigner toutes les invitations, et presque chaque soir revêtais mon smoking ou mon habit.
   Malgré les controverses de l’entre-deux-guerres, sous la pression de la laïcisation en cours des affaires publiques, la plupart des sociétés ont rechigné à abandonner l'idée que l’État représente un système décrété par Dieu, pour le salut des hommes dans ce monde et dans l'autre.
2. 2. Mettre de la mauvaise volonté, exprimer des réticences à faire quelque chose.
   Quelquefois en ouvrant un coffre d’Orient Dont la serrure grince et rechigne en criant, […]
   Tante Bobi s'est promenée toute sa vie avec une corde dans sa poche pour se pendre et, quand il lui fallut mourir hier à quatre-vingt-huit ans de sa bonne mort, elle rechigna.
   Je n’ai pas pu vérifier la véracité de cette histoire, il me suffit qu’elle soit plausible pour l’admettre sans rechigner.

Étymologie

De l’ancien français reschignier, rechignier « montrer les dents ; regimber, ruer », emprunt à l’ancien bas francique *kīnan « tordre la bouche ; se fendre, s’ouvrir », d’où le moyen néerlandais kinen « ouvrir la terre ».

Synonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies