VER — épicène
/ʁepyɲe/
Syllabes : ʁe.py.ɲe
Orthocode : ré.pu.gner
Fréquence
19.2
composite /M
16.0
OpenSubtitles
22.7
Frantext
11.8
LM10
3.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être plus ou moins opposé.
…et aidez-moi à enfoncer cette porte de sortie pratiquée dans la grande muraille du château ; que ceux d’entre vous qui répugneraient à ce service […] garnissent le sommet de la barbacane.
-
2.
Contredire, avoir quelque contradiction.
Cela répugne, il y a dans cette démonstration quelque chose qui répugne.
-
3.
Éprouver un sentiment de répugnance.
La vérité était que, malgré eux, et bien que cette exécution leur parût juste, les Comanches répugnaient à torturer une femme sans défense, déjà âgée.
-
4.
Causer, inspirer de la répugnance.
Il ne lui répugnait pas de se comparer à un habile crocheteur de serrures qui, par ruse ou par violence, va prendre sa part de la richesse commune.Mon père, très bon travailleur, avait l’art de se faire prendre en grippe : il montrait trop que la bêtise et la vulgarité lui répugnaient.Cet homme, cette femme me répugne. — Cette proposition me répugne. — (Impersonnellement) (Impersonnel) Il me répugne de vous entretenir d’un pareil sujet.
- 5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Étymologie
Du latin repugnare.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| répugna | /ʁepyɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.py.ɲa | ré.pu.gna |
| répugnai | /ʁepyɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.py.ɲɛ | ré.pu.gnai |
| répugnaient | /ʁepyɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.py.ɲɛ | ré.pu.gnaie°n°t° |
| répugnais | /ʁepyɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.py.ɲɛ | ré.pu.gnais° |
| répugnais | /ʁepyɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.py.ɲɛ | ré.pu.gnais° |
| répugnait | /ʁepyɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.py.ɲɛ | ré.pu.gnait° |
| répugnant | /ʁepyɲɑ̃/ | participe, present | ʁe.py.ɲɑ̃ | ré.pu.gnant° |
| répugnas | /ʁepyɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.py.ɲa | ré.pu.gnas° |
| répugnasse | /ʁepyɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.py.ɲas | ré.pu.gnasse° |
| répugnassent | /ʁepyɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.py.ɲas | ré.pu.gnasse°n°t° |
| répugnasses | /ʁepyɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.py.ɲas | ré.pu.gnasse°s° |
| répugnassiez | /ʁepyɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲa.sje | ré.pu.gna.ssiez |
| répugnassions | /ʁepyɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲa.sjɔ̃ | ré.pu.gna.ssions° |
| répugne | /ʁepyɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.pyɲ | ré.pugne° |
| répugne | /ʁepyɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.pyɲ | ré.pugne° |
| répugne | /ʁepyɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.pyɲ | ré.pugne° |
| répugne | /ʁepyɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.pyɲ | ré.pugne° |
| répugne | /ʁepyɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.pyɲ | ré.pugne° |
| répugnent | /ʁepyɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.pyɲ | ré.pugne°n°t° |
| répugnent | /ʁepyɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.pyɲ | ré.pugne°n°t° |
| répugner | /ʁepyɲe/ | infinitif | ʁe.py.ɲe | ré.pu.gner |
| répugnera | /ʁepyɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.py.ɲə.ʁa | ré.pu.gne.ra |
| répugnerai | /ʁepyɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.py.ɲə.ʁɛ | ré.pu.gne.rai |
| répugneraient | /ʁepyɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.py.ɲə.ʁɛ | ré.pu.gne.raie°n°t° |
| répugnerais | /ʁepyɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.py.ɲə.ʁɛ | ré.pu.gne.rais° |
| répugnerais | /ʁepyɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.py.ɲə.ʁɛ | ré.pu.gne.rais° |
| répugnerait | /ʁepyɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.py.ɲə.ʁɛ | ré.pu.gne.rait° |
| répugneras | /ʁepyɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.py.ɲə.ʁa | ré.pu.gne.ras° |
| répugnerez | /ʁepyɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲə.ʁe | ré.pu.gne.rez |
| répugneriez | /ʁepyɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲə.ʁje | ré.pu.gne.riez |
| répugnerions | /ʁepyɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲə.ʁjɔ̃ | ré.pu.gne.rions° |
| répugnerons | /ʁepyɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲə.ʁɔ̃ | ré.pu.gne.rons° |
| répugneront | /ʁepyɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.py.ɲə.ʁɔ̃ | ré.pu.gne.ront° |
| répugnes | /ʁepyɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.pyɲ | ré.pugne°s° |
| répugnes | /ʁepyɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.pyɲ | ré.pugne°s° |
| répugnez | /ʁepyɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲe | ré.pu.gnez |
| répugnez | /ʁepyɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲe | ré.pu.gnez |
| répugniez | /ʁepyɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲje | ré.pu.gniez |
| répugniez | /ʁepyɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲje | ré.pu.gniez |
| répugnions | /ʁepyɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲɔ̃ | ré.pu.gnions° |
| répugnions | /ʁepyɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲɔ̃ | ré.pu.gnions° |
| répugnons | /ʁepyɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲɔ̃ | ré.pu.gnons° |
| répugnons | /ʁepyɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲɔ̃ | ré.pu.gnons° |
| répugnâmes | /ʁepyɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.py.ɲam | ré.pu.gnâme°s° |
| répugnât | /ʁepyɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.py.ɲa | ré.pu.gnât° |
| répugnâtes | /ʁepyɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.py.ɲat | ré.pu.gnâte°s° |
| répugnèrent | /ʁepyɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.py.ɲɛʁ | ré.pu.gnère°n°t° |
| répugné | /ʁepyɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.py.ɲe | ré.pu.gné |
| répugnée | /ʁepyɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.py.ɲe | ré.pu.gnée° |
| répugnés | /ʁepynje/ | participe, passe_simple, pe pers. | ʁe.py.nje | ré.pu.gnés° |