VER — épicène
/ʁəbyte/
Syllabes : ʁə.by.te
Orthocode : re.bu.ter
Fréquence
5.6
composite /M
2.7
OpenSubtitles
9.7
Frantext
5.8
LM10
4.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rejeter ou repousser avec dureté, avec rudesse.
Aussi les Mores portent toujours des balances, & rebutent les pièces qui ne sont pas de poids : il faut les remettre à la fonte, ce qui produit des sommes considérables aux Juifs, qui sont les seuls monnoyeurs & fondeurs de ce Pays.Pour moi, je tiens scrupuleusement aux véritables devoirs. Je rebute ou admets les imaginaires, selon qu’ils me choquent ou qu’ils me plaisent.[…] et vous vous en prenez à moi, à moi qui devrais plutôt vous en vouloir ; car, enfin , vous m’avez rebuté, et il n’a pas dépendu de moi que je ne jouasse aujourd'hui le premier rôle dans la cérémonie qui se prépare.
-
2.
Décourager ou dégoûter par des obstacles, par des difficultés, etc.
L’on est écrasé de magnificences, rebuté et soûl de chefs-d’œuvre, on ne sait plus où donner de la tête ; le désir et l’impossibilité de tout voir vous causent des espèces de vertiges fébriles.Force fut encore à ce voyageur intrépide de revenir à la factorerie sans avoir obtenu aucun résultat. Mais il ne se rebuta pas. Il partit une troisième fois, le 7 décembre 1770 […]Sa coiffure lui donna plus de mal. Elle la changea deux fois, mais ses essais la rebutèrent et elle revint à sa coiffure ordinaire : deux tresses enroulées sur le front.
-
3.
Choquer ; déplaire.
C’est un air, une mine qui rebute. Cet homme a des manières qui rebutent tous ceux qui ont affaire à lui.Il faut en prendre son parti avec ce prodigieux écrivain [André Suarès] : il enthousiasme aussi naturellement qu’il rebute.
-
4.
Mettre au rebut : jeter, éliminer une pièce non conforme en production, si une reprise ou réparation n’est pas jugée raisonnable.
Aux divers stades de leur élaboration, les pièces sont soumises à tout un ensemble d’opérations physicochimiques onéreuses entraînant la plupart du temps des frais élevés de main-d’œuvre, opérations qui peuvent engendrer des défauts. C’est pourquoi, au lieu de se contenter d’un contrôle final, il est beaucoup plus économique et logique de contrôler les pièces après chaque opération qui peut générer des défauts, de manière à rebuter les pièces défectueuses avant l’opération suivante afin de se dispenser d’usinages et traitements coûteux et chronophages.
Étymologie
De l’ancien français reboter.
Synonymes
refroidir VER:pron
refuser VER:pron
rejeter VER:pron
rembarrer VER
repousser VER
rébarbater VER
réfuter VER
répugner VER
écoeurer VER
écœurer VER:pron
lasser VER:pron
désobliger VER
choquer VER
arrêter VER:pron
démoraliser VER
dissuader VER
abattre VER:pron
effrayer VER:pron
fatiguer VER:pron
dégoûter VER
décourager VER
rabrouer VER
désespérer VER
effaroucher VER:pron
ennuyer VER:pron
déplaire VER
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rebuta | /ʁəbyta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.by.ta | re.bu.ta |
| rebutai | /ʁəbytɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.by.tɛ | re.bu.tai |
| rebutaient | /ʁəbytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.by.tɛ | re.bu.taie°n°t° |
| rebutais | /ʁəbytɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.by.tɛ | re.bu.tais° |
| rebutais | /ʁəbytɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.by.tɛ | re.bu.tais° |
| rebutait | /ʁəbytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.by.tɛ | re.bu.tait° |
| rebutant | /ʁəbytɑ̃/ | participe, present | ʁə.by.tɑ̃ | re.bu.tant° |
| rebutas | /ʁəbyta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.by.ta | re.bu.tas° |
| rebutasse | /ʁəbytas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.by.tas | re.bu.tasse° |
| rebutassent | /ʁəbytas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.by.tas | re.bu.tasse°n°t° |
| rebutasses | /ʁəbytas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.by.tas | re.bu.tasse°s° |
| rebutassiez | /ʁəbytasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.by.ta.sje | re.bu.ta.ssiez |
| rebutassions | /ʁəbytasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.by.ta.sjɔ̃ | re.bu.ta.ssions° |
| rebute | /ʁəbyt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.byt | re.bute° |
| rebute | /ʁəbyt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.byt | re.bute° |
| rebute | /ʁəbyt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.byt | re.bute° |
| rebute | /ʁəbyt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.byt | re.bute° |
| rebute | /ʁəbyt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.byt | re.bute° |
| rebutent | /ʁəbyt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.byt | re.bute°n°t° |
| rebutent | /ʁəbyt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.byt | re.bute°n°t° |
| rebuter | /ʁəbyte/ | infinitif | ʁə.by.te | re.bu.ter |
| rebutera | /ʁəbytəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.by.tə.ʁa | re.bu.te.ra |
| rebuterai | /ʁəbytəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.by.tə.ʁɛ | re.bu.te.rai |
| rebuteraient | /ʁəbytəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.by.tə.ʁɛ | re.bu.te.raie°n°t° |
| rebuterais | /ʁəbytəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.by.tə.ʁɛ | re.bu.te.rais° |
| rebuterais | /ʁəbytəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.by.tə.ʁɛ | re.bu.te.rais° |
| rebuterait | /ʁəbytəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.by.tə.ʁɛ | re.bu.te.rait° |
| rebuteras | /ʁəbytəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.by.tə.ʁa | re.bu.te.ras° |
| rebuterez | /ʁəbytəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.by.tə.ʁe | re.bu.te.rez |
| rebuteriez | /ʁəbytəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.by.tə.ʁje | re.bu.te.riez |
| rebuterions | /ʁəbytəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.by.tə.ʁjɔ̃ | re.bu.te.rions° |
| rebuterons | /ʁəbytəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.by.tə.ʁɔ̃ | re.bu.te.rons° |
| rebuteront | /ʁəbytəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.by.tə.ʁɔ̃ | re.bu.te.ront° |
| rebutes | /ʁəbyt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.byt | re.bute°s° |
| rebutes | /ʁəbyt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.byt | re.bute°s° |
| rebutez | /ʁəbyte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.by.te | re.bu.tez |
| rebutez | /ʁəbyte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.by.te | re.bu.tez |
| rebutiez | /ʁəbytje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.by.tje | re.bu.tiez |
| rebutiez | /ʁəbytje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.by.tje | re.bu.tiez |
| rebutions | /ʁəbytjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.by.tjɔ̃ | re.bu.tions° |
| rebutions | /ʁəbytjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.by.tjɔ̃ | re.bu.tions° |
| rebutons | /ʁəbytɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.by.tɔ̃ | re.bu.tons° |
| rebutons | /ʁəbytɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.by.tɔ̃ | re.bu.tons° |
| rebutâmes | /ʁəbytam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.by.tam | re.bu.tâme°s° |
| rebutât | /ʁəbyta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.by.ta | re.bu.tât° |
| rebutâtes | /ʁəbytat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.by.tat | re.bu.tâte°s° |
| rebutèrent | /ʁəbytɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.by.tɛʁ | re.bu.tère°n°t° |
| rebuté | /ʁəbyte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.by.te | re.bu.té |
| rebutée | /ʁəbyte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.by.te | re.bu.tée° |
| rebutées | /ʁəbyte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.by.te | re.bu.tée°s° |
| rebutés | /ʁəbyte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.by.te | re.bu.tés° |