VER — masculin
/ɡaʁɡuje/
Syllabes : ɡaʁ.ɡu.je
Orthocode : gar.gou.iller
Fréquence
3.4
composite /M
2.3
OpenSubtitles
5.8
Frantext
0.1
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Produire des gargouillements ou des gargouillis.
Quelques files d’arbres souffreteux suivent le lit où gargouille l’eau inutile.De vrai, ça commençait à grimper assez dur. On ne savait plus guère où on mettait le pied, et on butait à chaque instant. Puis il y avait de plus en plus d’eau. Des filets invisibles gargouillaient un peu partout.Tu croyais fouler le sol ferme, une piste — une pissate — te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu’il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride.
Étymologie
De l’ancien français jargoillier dérivé de gargoule (« gorge »).
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gargouilla | /ɡaʁɡuja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.ja | gar.gou.illa |
| gargouillai | /ɡaʁɡujɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jɛ | gar.gou.illai |
| gargouillaient | /ɡaʁɡujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jɛ | gar.gou.illaie°n°t° |
| gargouillais | /ɡaʁɡujɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jɛ | gar.gou.illais° |
| gargouillais | /ɡaʁɡujɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jɛ | gar.gou.illais° |
| gargouillait | /ɡaʁɡujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jɛ | gar.gou.illait° |
| gargouillant | /ɡaʁɡujɑ̃/ | participe, present | ɡaʁ.ɡu.jɑ̃ | gar.gou.illant° |
| gargouillas | /ɡaʁɡuja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.ja | gar.gou.illas° |
| gargouillasse | /ɡaʁɡujas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jas | gar.gou.illasse° |
| gargouillassent | /ɡaʁɡujas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jas | gar.gou.illasse°n°t° |
| gargouillasses | /ɡaʁɡujas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jas | gar.gou.illasse°s° |
| gargouillassiez | /ɡaʁɡujasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.ja.sje | gar.gou.illa.ssiez |
| gargouillassions | /ɡaʁɡujasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.ja.sjɔ̃ | gar.gou.illa.ssions° |
| gargouille | /ɡaʁɡuj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille° |
| gargouille | /ɡaʁɡuj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille° |
| gargouille | /ɡaʁɡuj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille° |
| gargouille | /ɡaʁɡuj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille° |
| gargouille | /ɡaʁɡuj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille° |
| gargouillent | /ɡaʁɡuj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille°n°t° |
| gargouillent | /ɡaʁɡuj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille°n°t° |
| gargouiller | /ɡaʁɡuje/ | infinitif | ɡaʁ.ɡu.je | gar.gou.iller |
| gargouillera | /ɡaʁɡujʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj.ʁa | gar.gouille°.ra |
| gargouillerai | /ɡaʁɡujəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁɛ | gar.gou.ille.rai |
| gargouilleraient | /ɡaʁɡujəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁɛ | gar.gou.ille.raie°n°t° |
| gargouillerais | /ɡaʁɡujəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁɛ | gar.gou.ille.rais° |
| gargouillerais | /ɡaʁɡujəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁɛ | gar.gou.ille.rais° |
| gargouillerait | /ɡaʁɡujəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁɛ | gar.gou.ille.rait° |
| gargouilleras | /ɡaʁɡujʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj.ʁa | gar.gouille°.ras° |
| gargouillerez | /ɡaʁɡujəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁe | gar.gou.ille.rez |
| gargouilleriez | /ɡaʁɡujəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁje | gar.gou.ille.riez |
| gargouillerions | /ɡaʁɡujəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁjɔ̃ | gar.gou.ille.rions° |
| gargouillerons | /ɡaʁɡujəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁɔ̃ | gar.gou.ille.rons° |
| gargouilleront | /ɡaʁɡujəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jə.ʁɔ̃ | gar.gou.ille.ront° |
| gargouilles | /ɡaʁɡuj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille°s° |
| gargouilles | /ɡaʁɡuj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.ɡuj | gar.gouille°s° |
| gargouillez | /ɡaʁɡuje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.je | gar.gou.illez |
| gargouillez | /ɡaʁɡuje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.je | gar.gou.illez |
| gargouilliez | /ɡaʁɡujje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡuj.je | gar.gouill.iez |
| gargouilliez | /ɡaʁɡujje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡuj.je | gar.gouill.iez |
| gargouillions | /ɡaʁɡujjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡuj.jɔ̃ | gar.gouill.ions° |
| gargouillions | /ɡaʁɡujjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡuj.jɔ̃ | gar.gouill.ions° |
| gargouillons | /ɡaʁɡujɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jɔ̃ | gar.gou.illons° |
| gargouillons | /ɡaʁɡujɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jɔ̃ | gar.gou.illons° |
| gargouillâmes | /ɡaʁɡujam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jam | gar.gou.illâme°s° |
| gargouillât | /ɡaʁɡuja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡaʁ.ɡu.ja | gar.gou.illât° |
| gargouillâtes | /ɡaʁɡujat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jat | gar.gou.illâte°s° |
| gargouillèrent | /ɡaʁɡujɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.ɡu.jɛʁ | gar.gou.illère°n°t° |
| gargouillé | /ɡaʁɡuje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡaʁ.ɡu.je | gar.gou.illé |